sill
sill
1. "They were just left lying on the window sill."
"它们就被放在博物馆的窗台上。"
2. However, not deeming it safe to venture out again, I sat down on the sill of my mother's door to read the dog-eared Ramayana, with a marbled paper cover, which belonged to her old aunt.
---译注），后背发凉直抖，想着警察还在后面追来呢。我忙把这大祸临头的噩耗向我母亲吐露，但她似乎并不慌张。
3. If a man-sleeps withb is daughter-in-law,lboth of them must bem ut to death. What they have doneais a perversion; their blood sill be on their own heads.
12与儿妇同房的，总要把他们二人治死，他们行了逆伦的事，罪要归到他们身上。
4. Nineteen patients were received this operation,their nasal alar,nostril,sill,on the two sides are symmetry,and the result is good.
19例患者用此种方法手术后,在两侧鼻翼、鼻孔、鼻孔基底、鼻小柱等方面基本对称,取得满意效果。
5. Silly Ill wanted to jump onto a tree rom the sill.
Ill愚蠢地想从窗台上跳到树杈上。
6. A wise tabby, a blinking sphinx, watched from her warm sill.
一只明察秋毫的母花猫，伊然是座眨巴着眼睛的斯芬克斯，呆在暖洋洋的窗台上朝这边望着。
7. One afternoon, opening the window to sweep the dust on the sill, he noticed her standing on her doorstep, watching the street.
一天下午，当他打开窗户清扫窗台的灰尘时，他看到她站在自家屋子的门阶上，眼睛注视着街道。
8. One day, leaning his forehead on his hand, and his elbow on the sill of the open window, that looked towards the grave-yard, he talked with Roger Chillingworth, while the old man was examining a bundle of unsightly plants.
一天，他用一只手支着前额，肘部垫在朝坟墓开着的窗子的窗台上，同罗杰 - 齐灵渥斯谈话，那老人正在检看一簇难看的植物。
9. One day, leaning his forehead on his hand, and his elbow on the sill of the open window, that looked towards the graveyard, he talked with Roger Chillingworth, while the old man was examining a bundle of unsightly plants.
一天，他用一只手支着前额，肘部垫在朝坟墓开着的窗子的窗台上，同罗杰·齐灵渥斯谈话，那老人正在检看一簇难看的植物。
10. Chunks of the overlying rock may break off and become a part of a sill.
上复岩石的碎块可能破裂并成为岩床的一部分。
11. I didn't have penny the last time I saw you. But you sill haven't explained what you're doing here.
上次见到你时，我连一个便士也没有。啊，你还没有说你是来干什么的。
12. Unfortunately, so far the only hint we get at what the package will look like is the teaser photo above (and in the gallery below), showing off the Type C-themed door sill.
不幸的是，到目前为止，我们只暗示什么包看起来就像是挑逗性的照片以上（和画廊下文），显示了C型为主题的门槛。
13. In order to seek reasonable cut-off grade for ore drawing in subdrifting and caving without sill pillar, the relative researchers have put forward various theories and methods.
为寻求无底柱分段崩落采矿法合理的放矿截止品位,众多研究者进行了大量的研究,提出了多种理论和方法。
14. In order to improve this condition,the designer suggests to arrange the slopping sill in bend chute,and through the hydraulic model test,the effect is proved good in improving water .
为改善水流条件,提出了在陡槽弯道段底板布置斜底槛以消减冲击波的方案,通过水工模型试验表明,设计斜底槛能有效改善弯道水流流态。
15. New rational production technologies for center sill were studied, one was hot rolling and hot bending, the other was hot rolling and cold bending.
为此,研制了新型中梁的合理生产工艺,一种是热轧加热弯,另一种是热轧加冷弯。
16. Occurrence: dike, sill, laccolith, lopolith, stock and batholith.
产状的定义、岩脉、岩床、岩盖、岩盆、岩株和岩基。
17. Honey ,are you sill sore at me for saying I found your sister attractive?
亲爱的，还在为我说你妹妹很漂亮而生气吗?
18. He took up the coil of line from the sill, listened for a moment, and then tied the rope to a tree.
他从窗台上拿起那卷绳子，聆听了一阵子，然后用那绳子绑着一棵树。
19. He fell from the window sill and put his shoulder out.
他从窗台下摔了下来,跌得肩膀脱了臼。
20. He perched himself on the window sill and watched for a while.
他停在窗台上看了一会儿，
21. Words failed him and he sat quite sill.
他找不出话来骂，坐着一动不动。
22. Yet sill we straggle to make a difference to change the world,to dream of hope.
但我们仍在努力的寻求与众不同去改变世界，去为希望而梦想。
23. You will aluays be inside my heart, I hope that.Ihave a place in ydar heart too.Now and forever you wre sill the one.
你一直都存在于我的心里，而我也希望你的心里能有一个属于我的位置。不管是现在还是将来，你依然是我的唯一。
24. Your voice is rapping On my window sill
你的声音正在窗边呓语
25. The geraniums on your window sill The carnations, dear, and the daffodil Well they're ordinary flowers But they long for the light of your touch And your trembling will.
你窗台上的天竺葵,石竹花,亲爱的,还有黄水仙,它们都是普通的花卉,可它们也渴望你轻触的光辉,和你颤抖的意愿。
26. Use the green bionic sill of environmental protection, have heat conduction of super elevation and hot stability, is suitable for geothermal heating.
使用绿色环保仿生基材，具有超高导热及热稳定性，更适合地热采暖。
27. Credit is the sill of not only commercial economy but also social morals.
信用既是商业经济的基石,又是社会道德的基石。
28. If his business venture succeeds， he sill be wealthy.
假如他的业务冒险成功，他将会很富有.
29. Hear a window sill accidentally up, that flower fall of the is muttering, permeating every night to fall with touching.
偶听窗台上，那花落的涩涩呢喃，渗透了每一夜的落寞与心酸。
30. Designed to prevent the flow of contaminated water back into the potable water supply, these devices require no plumbing changes, and screw directly onto a sill cock.
其功能在于防止污染水回流到饮用水供应系统中，这些装置不需要对改变管线，只需要直接螺纹旋在洒水龙头上即可。
31. Typical installations include service sinks, chemical dispensers, sill cocks and frost proof hydrants.
典型安装包括维修洗涤盆，化学物质分配器，洒水龙头和防冻消防栓。
32. If you try again, you sill succeed.
再努力一次，你就会成功。
33. Just then he heard two big rats fighting on top of the door sill.
刚好他听到有两只老鼠在门梁上打架，于是他仰起头张着嘴观斗。
34. Solidifyingchiefly as a minor intrusion, especially as a dike or sill, before reaching the earth's surface. Used of rocks.
半深成的,浅成的在到达地球表面之前的主要作为小型岩石群固化的,尤其象岩脉或岩床的凝固用于指岩石。
35. Solidifying chiefly as a minor intrusion, especially as a dike or sill, before reaching the earth's surface. Used of rocks.
半深成的，浅成的在到达地球表面之前的主要作为小型岩石群固化的，尤其象岩脉或岩床的凝固用于指岩石
36. Ladies and gentlemen,our flight sill be delayed for ine hour due to the congestion of the airport.
各位女士，各位先生，我们的班机因机场拥挤将会延误一个小时。
37. A potpourri* of bug bodies decorates the sill.
各式各样昆虫的尸体装点着窗台。
38. blown soil mounded onthe window sill.
吹散的 尘土堆 积在窗台上。
39. Blown soil mounded on the window sill.
吹散的尘土堆积在窗台上。
40. Hadley glances at the rocks lining the window sill, turns to Norton.
哈德利看看窗台上排着的石头,转向诺顿。
41. When the sun in the morning peeps over the hill, and kisses the roses round my window sill, then my heart fills with gladness when I hear the trill of the birds in the treetops on Mockingbird Hill.
啁啾的叫声叫醒了我使我感到心神振奋。啁啾的叫声充满着和平及友好的感觉。你就像反舌鸟山上的花儿一样受欢迎。
42. A potpourri of bug decorates the sill.
圈框外点缀着爬虫的尸体。
43. Choosing suitable confi guration and controlling the unevenness of the surface at the sudden enlargement drop sill after the operating gate, this tunnel may avoid or mitigate cavitation.
在工作闸门区突扩跌坎处，选择合适的体型并严格控制表面不平整度，可达到防止或减小空化的目的。
44. The technology such as drivage, support, doudle-layer sill cut and microcomputer application etc. has been improved to a more or less degree.
在掘进与支护、双层拉底结构及微机应用等工艺技术上有所创新。
45. Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one，so that when wefinally meet the person，we sill know how to be grateful.
在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激.
46. Floor add environmental protection damp proof factor in the sill, absorb water person who swell to be low.
地板基材中添加环保防潮因子，吸水膨胀率更低。
47. Sit straight , in high spirit , like a goose . Stand sill , by the wind , like a pine.
坐着要学小白鹅，挺起胸膛精神好。立着要学小松树，大风吹来也不倒。
48. Models 8A, 8B, 8FR and 8P hose connection vacuum breakers are constructed to allow sill cocks to be drained.
型号8A,8B,8FR和8P软管连接真空断路阀其结构允许洒水龙头排放。
49. Sill plates are placed over a sill gasket and attached to the concrete foundation with anchor bolts to securely fasten the wood-frame structure to the foundation.
基木板放置在基木托上,固定到混凝土基础,并且用锚栓将木框架结构牢固地与基础连接。
50. Charlotte moved along the sill, then cocked her leg over the edge of the roof .
夏洛蒂沿着窗台挪动着，然后翘起一条腿放到屋顶的边缘上。
51. As the concrete form of international cooperation, the multilateral cooperation mechanism is the main sill of the nuclear crisis of North Korea solving peaceably.
多边合作机制作为国际合作的具体形式,是和平解决朝核危机的主要基石。
52. The big parameter and multi-subsection of sublevel caving method without sill pillow combines the Caving method with the advanced theoretic and technic.
大参数多分段并行无贫化放矿的无底柱分段崩落法,是当前崩落法先进理论和技术以及工艺的综合。
53. As for soybean productivity,the nugget was relatively big,and accounts for 41.3% of the sill.
大豆现实生产力的块金值较大,占基台值的41.3%,表明对于大豆而言,人为控制因素的作用更显著;
54. We now have you enclosed the invoice for cotton, amounting to $200,000 which we trust you sill find correct.
奉上总额200，000元的棉花发货发票一份，请查收为荷。
55. Ming-feng rapped softly against the window--sill.
她又走去在窗板上敲了两下，她盼望他会听见敲声。
56. She sat with one elbow resting on the sill of the open window.
她坐在那儿,一只胳膊肘搁在开著窗的窗台上。
57. She neatly aligned the flower pots on the window sill.
她把花盆整齐地排成一行在窗台上。
58. Notice how dark non-reflective surfaces such as foliage become, whereas more reflective surfaces such as the cranes sill look quite light.
如何黑暗的通知非反射表面如树叶变成，而更多地反映表面如起重机窗台期待相当轻。
59. If his business venture succeeds, he sill be wealthy.
如果他的业务冒险成功,他将会很富有.
60. If silly Sally will shilly-shally, shall sill Willy-nilly shilly-shally, too?
如果愚蠢的萨莉犹豫不决，愚蠢的威利也将不容分辩的犹豫不决？
61. They were just left lying on the window sill.
它们就被放在博物馆的窗台上。
62. It is formed by the caudal edge of the lateral crus of the lower lateral cartilage, the soft tissue alae, the membranous septum, and the sill of the nostril.
它是由下外侧软骨外侧脚尾侧端，软组织翼，膜性鼻中隔和鼻孔槛共同构成。
63. Meanwhile, the company undertakes the window sill processing of arc, widening and lengthening.
完全解决了厨房天然大理石台面渗水及木质窗台板日晒变型等。
64. Room He sill also chech other facilites, such as flush pipes, the hand shower, faucets and mixing values to make sure nothing will go worng.
客房另外，他也会再检查一下其它设备。像冲水管、手提淋浴器、水龙头和混合式龙头什么的，以保证以后不再出问题。
65. flaring pier-falling sill bottom-flow
宽尾墩-跌坎底流
66. Position scuff plate on sill and snap into place.
将车门框板放置在门槛上并且压紧到位。
67. When you see them, we consider those you will agree those only the prime quality materials are not employ, and those the high standard of workmanship sill appeal to the maximum discriminating buyer.
届时您若能抽空与她面谈和看看咱们的产业商品，相信也会同意咱们的产业商品质料上乘、手工精巧，能吸取最有鉴赏力的买主。
68. When you see them, we think that you will agree that only the best quality materials are used, and that the high standard of workmanship sill appeal to the most discriminating buyer.
届时您若能抽空与她面谈和看看我们的产品，相信也会同意我们的产品质料上乘、工精巧，能吸引最有鉴赏力的买主。
69. When you see them we think that you will agree that only the best quality materials are used and that the high standard of workmanship sill appeal to the most discriminating buyer.
届时您若能抽空与她面谈和看看我们的产品，相信也会同意我们的产品质料上乘、手工精巧，能吸引最有鉴赏力的买主。
70. Sulfide further accumulates where depressions in the bottom of the sill interfere with the flow system and act as natural riffles.
岩床底上如有陷穴，就起到天然溜槽的作用，干扰了岩流体系，使硫化进一步堆积。
71. In the canyon has the numerous beautiful enchanting sill ravines, its brook bed rock piece, the bright and clean like jade, during the limpid brook flow, the wave light is continually clear.
峡谷中拥有众多秀丽迷人的岩床溪谷，其溪床岩石连片，光洁如玉，清澈溪流流淌其间，波光粼粼。
72. Sill's sense of humor fit into prime time television as easily as her vibrato fit on the stage.
希尔斯的幽默感轻松的融入了早期的电视节目，就像她的颤音适合表演舞台一样。
73. purlin roof with queen post and pointing sill
带双柱的色缝槛的檩条屋顶
74. The paper is of important instructive importance to reduce loss and depletion by sublevel caving method without sill pilla...
并对今后无底柱分段崩落法降低损失贫化具有重要的指导意义。
75. The lowest sill, block, or timber supporting a building, located at or below ground level.
底基用来支撑建筑物的最低的基木、砌块或木料，位于地面或低于地面的
76. Practice on Sill Pillared Mining
底柱回采的实践
77. Provide an airfoil at the sill of the sash opening.It shall be mounted to provide a 1 inch slot above the hood interior counter top.
开口拉门处有一个翼面，安装时应在内部台面上留有1英寸的狭缝。
78. When you see a termination of a sill you should ask yourself how the intruding magma behaved at the moment of intrusion.
当你看到岩床终端时你应该自问，侵入的岩浆在侵入期是如何表现它们的特征的。
79. Jiang hid letter of surrender in his pocket and returned to the Bed, pretending that he was sill asleep.
急忙藏起降书,轻轻躺回床上,假装睡着。
80. EX：I sill wanted my eyelashes to be thicker.
我仍然要把我的睫毛刷得浓密一点。
