simba

simba

1. Don't worry, Simba, we'er on her like stink on a warthog.

(Timon) 放心，辛巴，我们会像犹猪的臭气一样紧跟着她。

2. SIMBA is the first Joint-International-MBA in all Asia to be AMBA accredited.

SIMBA是亚洲首个荣获国际AMBA协会认证的中外合作MBA项目。

3. I walk in the garden, laughing at danger” Little Simba said.

“我在花园里行走,我当面嘲笑危险!”小辛巴说。

4. A king's time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will seton my time here, and will rise with you as the new king.

一个国王的统治就像日出日落,有一天,辛巴,太阳将随我一起落下,并和新的国王你一起升起。

5. Mufasa: A king's time as ruler rises and falls like the sun.One day, Simba, the sun will seton my time here, and will rise with you as the new king.

一个国王的统治就像日出日落，有一天，辛巴，太阳将随我一起落下，并和新的国王你一起升起。

6. Timon and pumbaa teach simba will not to worry, past and future, no responsibility, just live for today.

丁满和彭彭教导辛巴要无忧无虑，不想过去，不想未来，也没有责任，只要为今天而活就可以了。

7. No, fool, we're going to kill him. And Simba, too.

不,笨蛋,我们要杀了他。

8. The remarkable thing about Nala is how tactfully and earnestly she encourages Simba to regain the throne that is rightly his.

与辛巴青梅竹马长大的小母狮，她早准备跟随辛巴，到任何地方做他们想做的事。

9. When Simba and Nala are alone, they start to realize the depth of their feelings for each other.

他们俩在独处中，感到了深埋在对方心中的爱慕之情。

10. What's his name? His name is Simba.

他叫什么？他叫辛巴。

11. But fate liked spitting in poor little Simba's face, and his dear old dad got trampled to death by wildebeests.

但是命运之神就是喜欢当面唾弃辛巴的念头，让他亲爱的老爸命丧角马群的蹄下。

12. Have you guys seen Simba?

你们见到辛巴了吗?

13. Did Scar persuade Simba to go beyond the ridge? Why?

刀疤说服辛巴越过山脊了吗?他为什么要这样做?

14. Meanwhile, South Africa's national broadcaster is reporting that the third candidate in the presidential race, Simba Makoni, says he will throw his weight behind Tsvangirai in any run-off.

反对党民主变革运动的总统候选人茨万吉拉伊说，他相信他已经以微弱多数赢得了选举，但是他表示他也会参加决选。

15. I don't know about Simba said : First or third area DVD means??

咦？我以为大家应该都知道DVD的分区制了.....

16. A king`s time as ruler rises and falls like the sun.One day Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.

国王作为统治者的时间伴随太阳而升与落.总有一天,辛巴,太阳会从我这里落下,伴随着你这个新的国王而升起.

17. A female lion, Nala, (Moira Kelly) convinces Simba that it's time to take his place as the rightful king.

在经历了生、死、爱、恨、责任和生命中的种种考验。在周而复始生生不息的自然定律中，体验生命的真谛！

18. lterative search margin-based algorithm (Simba)

基于余量的迭代搜索法（simba）

19. Who's she? She's Nala. Who's he? He's Simba.

她是谁？她是娜娜。他是谁？他是辛巴。

20. Simba, if you don't do something soon.

如果你不赶快做点什么。

21. Simba， everything you see exists together in a delicate balance。As king， you need to understand that balance and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope。

如果当初看动画片的你，有了自己的孩子，那么电影一定是送宝贝最宝贵的礼物，因为狮子王告诉了所有人，什么是责任，什么是尊严！

22. Nala is shocked to find Simba alive, and she tells Timon and Pumbaa that he is the true king.

娜娜发现辛巴还活着，感到兴奋异常，她告诉丁满和彭彭，辛巴才是真正的国王。

23. Nala tells Simba of the Pridelands' devastation, and that he must return and reclaim the throne from Scar.

娜娜告诉辛巴荣耀国已经荒芜一片，他必须回去，从刀疤手中夺回本应属于自己的王位。

24. Young Simba: We're pals, right?

小辛巴：我们之间是伙计对吧？

25. Minister of industries and trade: iddi simba

工业和贸易部长:伊迪·辛巴

26. When the sun rises from the horizontal, African savannah woke up, together with joy, ShouQun million WangMu method, the lion and celebrate with the queen salad gave birth of prince simba.

当太阳从水平线上升起时，非洲大草原苏醒了，万兽群集，共同欢呼，庆贺狮王木法沙和王后沙拉碧产下的小王子辛巴的诞生。

27. When the sun rose from the horizon,night transformed into day,Afria awaked,beasts gatherd and cheered in glory,celebrated the birth of the little lion king Simba together.

当太阳从水平线上升起，夜晚转成白昼，非洲苏醒了，万兽集聚，荣耀欢呼，共同庆贺小狮子王辛巴的诞生。

28. After Simba meets Nala, He go back to fight with his uncle-Scar who killed Mufasa Simba's father, tricked him and lorded with his new friends Timon and Pumbaa.

当辛巴巧遇上娜娜后，他与新朋友丁满、彭彭回到自己的王国，与他的叔叔刀疤-那个杀了父亲木法沙，欺骗了辛巴并称王的狮子决斗。

29. Pumbaa and Timon have a friend, Simba.

彭彭和丁满有个朋友，即辛巴。

30. Presidential challenger Simba Makoni says the list of registered voters includes the names of dead people and shows up to 75 people live in one address.

总统竞选者辛巴马科尼说，登记的选民名册包括死亡者的姓名，并表明有多达75人住在同一个地址。

31. My meager collection of McDonald's Happy Meal toys soon dwindled, as I began prying open poor Simba to see the gears and wheels inside.

我从麦当劳搜集的就餐赠品快速的减少，因为我经常用他们撬起门来观察门轴里螺丝的运转方式。

32. Wanna be strong. And if u know me more, u'll find me special in a Simba way.:P I'd like to make more friends. So..Shall we?

我们很自由,因为天空很宽广.抬头,同一片蓝天下,虽然我们各自飞走,但,只要你轻轻摇摇身上的小铃铛,嘿,我一直,都在你看得到的地方.

33. Simba: We're pals, right?

我们是朋友，对吗？

34. Simba: And we'll always be together, right?

我们永远会在一起，对吗？

35. I am only brave when I have to be. Simba, being brave doesn't mean you go looking for trouble.

我只在必要的时候才会勇敢。辛巴,勇敢并不意味着去惹麻烦。

36. Simba:Je voudrais lui dire «Je t‘aime»

我愿对她倾诉，我爱你，

37. Simba: Everything the light touches!What about that shadowy place?

所有被光照耀的东西.那阴暗的地方呢?

38. I'm sorry, Simba, I just can't tell you.

抱歉,辛巴,我不能告诉你。

39. Scar plots to kill Simba and Mufasa, and leads them to a gorge.

斯加就图谋杀死辛巴和穆法萨，并把他们带到了一个峡谷。

40. Pumbaa: (to Timon) Come on, Timon. (to Simba) Anything we can do?

旁巴：（对泰蒙）别这样，泰蒙。（对辛巴）我们能为你做点什么吗?

41. Good morning, Simba!

早上好，辛巴！

42. Good morning, Simba! Dad, Dad, wake up!

早上好，辛巴！爸爸，爸爸，快醒来！

43. Time passes, and Simba grows into a cocky young cub.

时间流逝，辛巴长成了一只趾高气昂的小狮子。

44. Mufasa: Yes, Simba, but let me explain.

是的，辛巴，不过让我解释一下。

45. One day, Simba, the sun will set on my time here.

有一天太阳会为我落下。

46. Mufasa and his son Simba stand on the pride rock.

木法沙和辛巴站在圣石上。

47. Mufasa is telling Simba something about the great Circle of life.

木法沙正在告诉辛巴生命生生不息的道理。

48. Simba: But I thought a king can do whatever he wants.

木法沙：哦，国王也不能凡事随心所欲。

49. Simba: Really? 辛巴：真的？ Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you, and so am I.

木法沙：是啊。所以每当你寂寞的时候，要记得那些君王永远在那里指引着你，还有我。

50. Mufasa: Simba, everything you see exists together in a delicate balance.As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.

木法沙：辛巴，世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存.身为国王，你不但要了解那种平衡，还要尊重所有的生物，包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊.

51. Mufasa: Simba everything you see exists together in a delicate balance.

木法沙：辛巴，世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

52. Mufasa/strong> Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.

木法沙：辛巴，你看，阳光所照到的一切都是我们的国度。

53. Mufasa, the lion king is telling Simba, his son, an important rule of life.

森林之王木法沙告诉小狮子辛巴一条重要的生命法则。

54. The lioness flips Simba, and he realizes that she is not just any lioness, but his old friend - Nala.

母狮轻拍辛巴，辛巴意识到这不是别人，而是他的老朋友娜娜。

55. Rather than ever return to face the other lions, Simba decides to stay with his new friends in the jungle, where he grows from a cub into a young lion.

比起回去面对狮群，辛巴更愿意与这个丛林中的新伙伴们一起生活，于是他在这里度过了童年生活，长成了一头年轻的狮子。

56. Lion King II Simba's Pride, The

狮子王II辛巴的荣耀

57. The Lion King II - Simba's Pride

狮子王二

58. Queen of the Pride Lands; Mate to Simba, Mother of Kiara.

荣耀王国的王后，辛巴的妻子，琪拉雅的母亲。

59. Simba , everything you see exists together in a dalicate balance.As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.

辛巴,世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存,身为国王,你不但要了解那种平衡,还要尊重所有的生物,包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊.

60. Simba, everything you see exists together in a delicate balance.As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.

辛巴,世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存.身为国王,你不但要了解那种平衡,还要尊重所有的生物,包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊.

61. Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.

辛巴,你看,阳光照耀的一切都是我们的王国。

62. Well, Simba, if it's important to you.

辛巴,如果这对你很重要。

63. Mufasa: Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars. The great kings of the past look down on us from those stars.

辛巴,我告诉你一些我爸爸以前跟我说的话。你看那些星星,过去那些伟大的君王从那些星星上看着我们。

64. Well, Simba, now's your chance to tell them.

辛巴,现在是你告诉他们的时候了。

65. Simba always knew that he was going to succeed his father, Mufasa, as the next Lion King.

辛巴从小就知道自己长大以后要继承父亲穆法沙的王国，成为下一任狮子王。

66. SiMBA: Hey, Nala.Nala: Hi, SiMBA.SiMBA: Come on.

辛巴听信刀疤的话，来找娜拉，想带她去大象坟墓。

67. Simba and Nala are playing.

辛巴和娜娜在玩。

68. Simba and Nana run together, Simba said to Nana excitedly, "Uncle Scar told me, only the bravest lion dare to explore the elephant grave!

辛巴和娜娜并肩跑着,辛巴兴奋地对娜娜说:“刀疤叔叔告诉我,只有最勇敢的狮子才敢到大象墓地去呢!

69. Simba and Nala are friends.

辛巴和娜娜是朋友。

70. Simba's the rightful king.

辛巴才是合法的国王。

71. Simba has friends.

辛巴有一些朋友。

72. Simba has a family.

辛巴有个家。

73. Simba has a father.

辛巴有个父亲。

74. Simba views the rip-rap canyon to the north .

辛巴看了看北边的峡谷。

75. Dressed in a tuxedo, Simba sat at the front of one of Manhattan's newest dining establishments and nodded at people who greeted him.

辛巴穿着晚礼服坐在曼哈顿最新开业的一家餐馆里，向跟它打招呼的人点头致意。

76. Simba come down and greets his mother and Nala...

辛巴走下来身他的母亲和娜拉打招呼。

77. Simba, everything you see exists together in a delicate balance.

辛巴，世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

78. Simba, if you don't do something soon... everyone will starve.

辛巴，如果你不想办法，每个人都会挨饿。

79. One day, Simba, the sun will set on my time here and rise with you as the new king.

辛巴，总有一天太阳将会跟我一样慢慢下沉，并且在你成为新国王的时候和你一同升起。

80. Simba, let me tell you something that my father told me.

辛巴，我告诉你一些我爸爸以前跟我说的话。