simplification

simplification

1. The tendency of simplification is found in Bynner"s translation, but not in Xu"s translation. (2) Xu"s translation approximates to the original in terms of the language adopted.

(3)许渊冲的译本成功地保留了原作的韵味,使读者真实地体会到唐诗本身以及中国文化;

2. Triangular mesh, Backface culling, Normal, Topological mapping, Surfaces trimming, Mesh simplification.

01三角网格,背向面去除,法向量,拓扑映射,曲面切割,网格简化

3. Simplification of a PCR method for analysis the condition of rice cDNA library [J].Plant Phsiol Commun, 2004, 40(3): 353-354.

PCR快速分析水稻cDNA文库构建质量方法的简化[J].植物生理学通讯,2004,40(3):353-354.

4. "Minimalism" is an term coined in the art and literature circles to describe a movement towards extreme simplification of form and color.

“极少主义”是在文学与艺术领域经常出现的一个术语，意思表示追求最简单形式或者最简单色彩。

5. Students can fill their Karnaugh map, and their simplification.

一个有趣的卡诺图划简程序。学生可自己填充卡诺图，并自己化简。

6. Blind conceptualization will lead to the simplification of plentiful languages which art itself has, and eventually result in the dying out of those wonderful languages.

一味的观念化会导致绘画丰富语言的简化，终使其失去生存所据走向消亡。

7. There are too many factors to be singled out a book being good. For simplification, let‘s reverse them and point them out from the worst one.

一本好书的构成要素很多很多，今天这里我想将之简化，由逆向来思考，作一场负面举证之游戏。

8. Horizons, as described above, are a simplification.

上述土层是一种简单划分。

9. More than today, if that were possible, the tax system will need radical simplification.

不只是现在，如果那有可能的话，课税体系将需要进行根本的简化。

10. You gradually check out from the world in order to reduce the problems you’ll face.You may justify this with words like simplification and minimalism.

为了减少将来要面对的问题，你会慢慢减少与外界的接触，用一些像“简单化”“最小化”的词为自己的行为辩护。

11. In order to solve the problem,this paper put forward an improved mesh simplification algorithm based on quadric error metrics.

为了解决这个问题,本文作者提出一种改进的基于二次误差测度的网格简化算法。

12. To achieve its objectives,APEC SCCP member economies are working on a Collective Action Plan (CAP) by taking fully into consideration the FACTS Guiding Principles - Facilitation,Accountability,Consistency,Transparency and Simplification.

为达到目标，海关程序小组委员会成员正致力推行集体行动计划，并以"方便易行"、"具问责性"、"贯彻统一"、"具透明度"和"简化程序"作为计划的指导原则。

13. So, I take the view, that whether we like it or not, we have to use labels, but not so as to mislead ourselves and others by over simplification.

于是我采取这样的观点:不管我们是否喜欢,我们都不得不使用标签,而不致于因为过于简化,而误导自己和他人。

14. People often misinterpret what simplification means. It's not a way to remove work from your life.

人们往往误解了简化生活的意思,这不是要你放弃所有的工作。

15. There are mainly three kinds of multi-resolution modeling methods: wavelets analysis,subdivision and mesh simplification.

介绍了基于小波分析的几何造型以及细分造型和网格化简三大类多分辨率几何造型方法。

16. Three methods including simplification formula method, scale brass model method and numerical method are introduced for predicting the isolation between HF antennas on navy ship.

介绍用于舰船短波天线隔离度预测的简化公式法、缩尺模型法和数值计算法三种方法,分析三种方法的原理。

17. In a way, however, it is also a simplification - the input process is streamlined and dealing with the guided menus is no longer a must.

从某种意义上说，然而，它也是一个简化-输入过程是精简和处理引导菜单已经不再是一个必须。

18. Thereby, make the service quality of the enterprise enters affection to change from simplification, promote gradually to anthropomorphize and person culture.

从而,使企业的服务质量从简单化进入情感化,逐渐提升至人格化及人文化。

19. He says, ICRP detailed rules " too simplification " , ask the radiate that avoids radiation source is released, but did not provide engineering instruction.

他说 ,ICRP细则“过于简单化”,要求防止辐射源的辐射释放 ,但没有提供技术细则。

20. Substitution into the Lagrange's equations for a potential system gives after appropriate simplification the differential equations of motion of the system.

代入保守系统拉氏方程，并适当化简，得到系统的运动微分方程。

21. Its characteristics lie in the simplification of administration body, the single pole of administrative authority, widespread region of management.

传统的地方政府管理模式的根本特点在于管理主体单一化、行政权力单极化、管理范围全域性。

22. However, it is doubtful what benefit Chinese have obtained from the Chinese Character Simplification since the year fortieth?

但是将繁体字硬性更改成简体，不知道中国人获得的利益到底是什吗?

23. Calligraphy, the quintessential aesthetic form of Chinese writing, in fact favors simplification.

但是，体现汉语文章形式美精髓的书法，实际上却偏爱简化字。

24. As a young company, LANXESS encourages creativity, credibility, simplification and quick response in both global and local organization.

作为一个年轻的跨国公司，朗盛自德国总部到世界各地的分支机构都大力提倡责任心、创造力、简单化和高效率。

25. Further simplification of the general ledger is brought about by the use of su idiary ledger.

使用明细分类帐使总分类帐更加简化明了。

26. The organization structure obviously has the advantage in terseness of situation, simplification of personal, definiteness of duty and perfection of function.

公司组织架构具有形式简化、人员精简、责任明确、功能完善的优势。

27. Money algebraic bookkeeping is more excellent than old bookkeeping in the field of expression of inner links within fund, simplification and standardization of accounting form, and popularization and ease of learning.

其中的金额代数簿记在反映资金运动关系,简化规范核算形式和通俗易学等方面都远优于现有各种记帐法。

28. Other spot's repair may adopt, the sprightly means succinctly, the material Pu Tonghua, the work simplification.

其他部位的装修则可采取简洁、明快的办法，材料普通化，做工简单化。

29. Other spot's repair adopts, the sprightly means succinctly, the material standard spoken Chinese, the work simplification.

其他部位的装修采取简洁、明快的办法，材料普通话，做工简单化。

30. Military general hospital faced up with great challenge and opportunity as the simplification of army is on track.

军队精简整编工作进入“实质性阶段”,军队总医院面临巨大的挑战和机遇。

31. The drastic reduction in the geometric dimension leads to great simplification in mathematical analysis.

几何维数的急剧减少导致数字分析的极大简化。

32. For simplification, it is often neglected when the discontinuity is not severe.

出于简化的原因，这种中断如不太严重，往往可被忽略。

33. After the simplification and the merging of hospital, how to peacefully live out the first period and to enforce the binding force of the management.

医院精简合并后，如何平稳地渡过“磨合期”，增强内部凝聚力?作者认为：必须坚持思想全面教育，打牢凝聚根基；

34. Productivity brings the socialism that form of economy of single system of ownership develops to height to be restricted austerely, brought about equity simplification.

单一所有制经济形式给高度发展的社会主义生产力带来严重的制约,导致了股权单一化。

35. Appropriate hard& soft structure can be favor of soundness of function, simplification of structure, cost reducing.

合适的硬软件结构有利于机器人完善功能、简化结构、减低造价。

36. Based on this simplification, multifield coupling model for electronic equipment is obtained, and uncoupling method using direct coupling solution was given.

同时还建立了电子设备多场耦合简化模型，并给出了采用序贯求解法的耦合求解算法；

37. Similarly, the economist's simplification of human motivation is often the only way to make a complex problem tractable.

同样，经济学家对人类动机的简化，往往是让复杂问题变得易于处理的唯一方法。

38. The existence and use of those denominal verds imply the tendency of human thinking process towards simplification and conciseness.

名源动词的大量存在与使用体现了人类思维过程趋向简洁化。

39. Many other variation of Huff's method can be proposed for simplification, generalization or improvement in convergence and in precision.

哈夫法还可以用很多不同的方式来简化或使其通用化，也有很多不同的方式来改进其收敛性和精确度。

40. To cause distortion or error by extreme simplification of a subject.

因为一题目的极度简单化而引起曲解或错误。

41. Complaints have led to (a) simplification of the rules.

因为人们的抱怨，规则简化了。

42. In a word, Normalization is essentially the simplification of conceptions.

因此所谓规范化实质上是概念的单一化。

43. So, for the sake of simplification, when it says “Engi. or Engies”, it refers to all those three base capturing units.

因此，为了简化，当文中提到工程师得时候，是范指所有三种基地占领单位。

44. Around the aim the reform measurement focuses on the simplification of the judicial proceeding, the reduction of judicial duration and cutting down the judicial cost.

围绕这一目标采取的改革举措主要集中在简化诉讼程序，缩减诉讼周期，降低诉讼成本这几个方面。

45. The thesis adopt interlacing array, display List, model simplification and multi-resolution model, etc. To accelerate the systematic speed of operation.

在场景的实时绘制方面,论文采用了隔行数组、显示列表、模型简化和模型的多分辨率造型等多种技术来加快系统的运行速度。

46. In each case, the simplification is carried to the point where the model is still amenable to mathematical treatment.

在所有情况下,进行简化只是为了使模型适合于数学处理。

47. In each case, the simplification is carried. to the point where the model is still amenable to mathematical treatment.

在所有情况下，进行简化只是为了使模型适合于数学处理。

48. In order to use traditional patterns in today design, we should reform them by simplification, exaggeration and abstraction.

在新时代环境设计中运用传统图案，需要对其进行“现代化”的改造，通过简化归纳、夸张或抽象变化，赋予其新的理念与形式，使之成为符合现代社会审美需要的装饰图案；

49. By using some simplification assumptions,a theoretical analysis of the local rolling forming load for the discal parts is presented.

在某些简化假设条件下,对盘型件局部辗压成形的载荷及其影响因素进行了理论分析。

50. Based on this, We pointed out that it has obtained some research results about the structure simplification of similar model and the research of platform under single load.

在此基础上指出在相似模型的结构简化和平台单载荷作用下的研究取得一定的研究成果。

51. In the area of maglev train system research, the suspension controllers are substituted by spring-dampers for the sake of simplification in a lot of documents.

在磁浮列车系统研究领域中,为简化计算许多文献将悬浮控制器等效为弹簧阻尼器。

52. A unified expression of natural frequencies for FGM rectangular plates under various boundary conditions was presented by further simplification.

在简化情况下,给出了各种边界条件功能梯度矩形板固有频率解的直接显式。

53. By further simplification,the unified expression of natural frequencies for FGM parallelogrammic plates with various boundary conditions wa...

在简化情况下,给出了各种边界条件平行四边形功能梯度板各阶固有频率解的统一表达式。

54. By further simplification, the unified expression of natural frequencies for FGM parallelogrammic plates with various boundary conditions was presented.

在简化情况下，给出了各种边界条件平行四边形功能梯度板各阶固有频率解的统一表达式。

55. In terms of simplification, is there scope to amalgamate existing grades within broader occupational categories?

在精简工作方面,可否把现有职系合并为多个较大的职业类别?

56. There are many examples in the art world of artists developing this idea in the landscape to a level of great simplification and beauty.

在艺术界，早有一些艺术家将这想法运用在地景之中，而且达到非常简化、非常美的境地。

57. Based on the theory of LOD and general methods of complex model simplification,a model simplification algorithm based on patch shrinkage is proposed.

在论述LOD技术基本原理和复杂物体模型常用简化算法的基础上,提出一种基于面片收缩操作的模型简化算法。

58. Here, use by simplification, more by individuation, the home is me above all, my idea just is this regnal highest instruction.

在这里，使用被简单化，更被个性化，家首先是我的，我的想法才是这个王国的最高指令。

59. Each answer had achieved mathematical simplification.

多个回答都作到数学上的简洁。

60. What she said was a useful simplification of the theory.

她把这一理论讲得深入浅出。

61. Her study is based on the hypothesis that language simplification is possible.

她的研究基于语言可以简化这样一个假说。

62. They are actually nothing more than simplification of teachers’ teaching plans into schematics.

它们只是教师教案的简单图形化，并未使教学内容生动多少，更无法激发学生深层次的思考；

63. The English vocabulary has three trends: creativeness, globalization and simplification.

它越来越趋向于简化、创新化和全球化的发展。

64. For frequent connection ways,such as rigid,weld and bolt,FEA software ANSYS is introduced to do research of simplification way.

对刚接、焊接、螺栓联接或铆接等常用的联接方式使用有限元分析软件ANSYS进行简化方式的研究。

65. This paper is a discussion on some teaching methods of the simplification for Karnaugh map,the analysis of sequential circuit and the teaching of integrated circuits.

对数字电路中卡诺图化简、时序电路分析和集成电路教学等三个问题的教学方法进行一定的分析和探讨。

66. Right new latitudinarian the way that cannot take simplification, and should undertake concrete analysis.

对新自由主义不能采取简单化的做法 ,而应进行具体的分析。

67. A mathematic modelling of gas catalysis kinetics of m phthalic nitrile chloration reaction is established based on the hypothesis and simplification of the reaction.

对间苯二甲腈气相氯化反应过程提出了合理的假设与简化,从反应机理出发建立了一个动力学数学模型。

68. The force of the Sanjiao beam is calculated through simplification the load distribution between the Sanjiao beam and Queti to triangular distribution.

将雀替与三角梁之间的分布荷载简化为三角形分布,计算了三角梁的最大内力。

69. Even though this picture is a simplification of the biological facts, it is sufficiently powerful to serve as a model for the neural net.

尽管这是个生物行为的简化描述。但同样可以充分有力地被看作是神经网络的模型。

70. Industrial development includes the simplification of complex chemical processes.

工业发展包括复杂的化学工序的简化。

71. Fortunately, 10 years after Unruh proposed his sonic analogy, one of us (Jacobson) came up with a very useful simplification.

幸好，在安鲁提出他的声学类比的后10年，贾可布森（本文作者之一）想出一个非常有用的简化方式。

72. Subsurface water applications usually permit additional simplification.

应用于地下水时，一般还允许进一步的简化。

73. Qualitative simplification has been suggested in the form of triboelectric series.

应用静电序列可以简化定性工作。

74. While that may be a simplification of the system, it's essentially how it works, bet when you spot overlays, hold back when you don't.

当可能是系统的一个单一化的时候,它是本质上它如何工作,打赌当你弄脏叠的时候,把握后面的当你不。

75. The simplification matter of matrix multiplication is settled thoroughly in the way given in the paper.

彻底解决了矩阵乘法计算的简化问题。

76. I strove (did not strove ) for simplification.

我力求（没有力求）简化局面。

77. The develop level of china which is relative simplification and lag determine that the investigative status of china is behindhand, which lack systemic and in-depth research.

我国注册会计师职业服务市场的单一、低层次化发展水平决定了注册会计师非审计服务在我国的研究状况是相对滞后的，缺乏系统和深入的研究。

78. Considering The New Youth' s anti- Confucianism as an absolute negation of Chinese traditional culture is a simplification and a misconceiving of history.

把《新青年》的反孔非儒看作对中国传统文化的全盘否定是对历史的误解。

79. According to Mcdonald's company simplification, standardization, specializationed government idea, put forward stage coessential the pattern that changes management.

按照麦当劳公司简单化、标准化、专业化的治理思想,提出中间站同质化治理的模式。

80. The language characteristics are the extreme simplification of syntax, the obscurity in meaning, and irrational wording controlled by no order and logic.

描述内心独白的语言在句法上极度简化,语义上极度模糊,是一种不受逻辑和秩序控制的非理性语言。