simplifying

simplifying

1. The Government has adopted 38 of these recommendations, including simplifying land lease conditions and introducing a composite licence for ready-to-eat food and a provisional licensing system for cinemas.

38项,包括简化批地契约条款,推出即食食物综合牌照及临时戏院牌照等。

2. BSP electronic ticketing(BSP-ET) is the key component of simplifying the business proposed by IATA.

BSP电子客票(BSP-ET)是国际航空运输协会(IATA)倡议的“简化商务”的重要组成部分。

3. The J2EE specification, presented by Sun Microsystems Inc, is a systemic specification based on Java2 platform for simplifying the enterprise solution of development, deployment and management.

J2EE规范是SUN公司提出的基于Java2平台，该系统规范可以简化企业应用解决方案的开发、部署和管理。

4. The operation of mitigating the so called server sprawl by optimizing resource usage and simplifying management of available computers.

一种通过优化资源使用和简化现有计算机管理来消除所谓服务器蔓延的操作。

5. The scheduling problem of arbitrary task graphs to distributed multiprocessors is generally NP-complete even with simplifying assumptions.

一般而言,分布式多处理机上的任意任务图的调度问题即使做了简化假设后依然是NP完全的。

6. The transmission of information between the two microcomputers is byte bybyte,thus speeding up the transmission and simplifying parallel-to-serial andserial-to-parallel data conversion.

两台微处理机的信息传送是以字节(byte)为单位进行的,从而加速了传送速度并简化了数据的并一串,串一并转换。

7. English: 703. The model is based on solution of the time-dependent gas dynamic equations under appropriate simplifying approximations.

中文:本模式建立在含时气体动力学方程解的基础上，这些方程解是在适当简化的近似条件下得到的。

8. For simplifying application, control system of evaporator superheat has been developed by using singlechip.

为了便于应用，作者研制了用单片机实现的蒸发器过热度控制系统。

9. To increase the economic effciency in the spinning plant, one of the most effective methods has always been the shortening and simplifying of the processes.

为了提高纺纱厂的经济效益,一直以来最行之有效的方法之一就是缩短和简化工艺流程。

10. For simplifying the surgical steps to enter the hypopharyn-geal cavity in order to facilitate tumor exposure.

为了简化手术中进入咽喉腔的步骤，以便迅速迾露肿瘤，并加以切除；

11. To bring out the key points, we have made simplifying "small-country" assumptions in Figure 9. 1.

为了阐明主要论点,在图9-1中,我们作了一些使之简化的“小国”假设。

12. With the extraction and description of the product form features,the genetic convergence speeds were improved by simplifying the solution space orthogonally.

为提高概念设计的效率,提出一种基于正交-交互式遗传算法的产品造型设计方法。

13. A theory-based analysis of simplifying the channels of FMCW system is given, and the idea has been applied in practical experimentation successfully.

为简化线性调频雷达的通道结构进行了理论上的分析，并应用于实际工程中，取得了很好的效果。

14. Cloud computing can also provide a wider selection of more lightweight and agile development tools, simplifying and speeding up the development process.

云计算还能提供更多的选择，更轻量并且敏捷的开发工具，简化和加速开发进程。

15. Steps from the process of simplifying how much remains, the impact is not satisfactory.

从工艺步骤上并未简化多少，所以其推广效果并不理想。

16. Simplifying starts with these priorities, as you are trying to make room in your life so you have more time for these things.

优先去完成这些事情，因为你正在为你的生活创造空间，这样你就有更多的时间做这些重要的事。

17. The advantage is that we work without any risk of breaking taps on particularly expensive work pieces and it saves also a lot of time by simplifying tapping operations.

优势还体现在当它工作时无须担心丝锥断裂，尤其是在昂贵的工件上工作时，能起到有效的保护作用,同时还可以为你节省很多的时间。

18. Simplifying can sometimes be overwhelming.The amount of stuff youhave in your life and the amount of things you have to do can be toobig a mountain to tackle.

但是你不需要一下子就改善它.循序渐进,每次做一件事,你就能达到目标,并且享受到其中的乐趣.

19. It has come in for some criticism from Mind Hacks for simplifying a complicated area of psychology and for the using the idea of 'brain sex'.

但是这期节目基础工作做的很好，介绍了一些关于性别心理差异的非常有趣的研究和观点。

20. Jobs can run repetitive or schedulable tasks, and they can automatically notify users of job status by generating alerts, thereby greatly simplifying SQL Server administration.

作业可以运行重复或可计划的任务,然后它们可以通过生成警报来自动通知用户作业状态,从而极大地简化了SQL Server管理。

21. Often you make the simplifying assumption that the subsystem has a one-to-one correspondence with the enterprise components.

你经常会简单化假定,子系统同企业组件有一对一的联系。

22. Simplifying your life doesn't require kickboxing, feng shui, moving off the grid or quitting your job.

使生活变简单并不要求你会跆拳道、懂风水或是辞职。

23. Using the credential vault slot for authentication has the advantage of simplifying the authentication method, for several reasons.

使用凭证保险库槽来进行身份验证的好处是简化了身份验证方法。

24. Other improvements include simplifying the ship survey requirements, computerising ship registration procedures, negotiating double-tax agreements with major trading partners and reducing the tax burden on Hong Kong shipping companies.

其他改善措施包括:简化验船要求、船舶注册程序电脑化、与主要贸易夥伴商讨双重徵税协议、减轻香港船务公司的税务负担等。

25. Simplifying immigration procedures at America's borders might help a lot more, though.

其实，简化美国海关手续也许就是政府能帮的一个大忙。

26. This includes detecting and repairing badly parameterised surfaces, twisted or folded surfaces and simplifying overly complex entities - all within user controlled tolerances.

减少数据处理所需要的时间以减少项目成本和缩短时间周期。

27. Thirdly, the differences of TCP/IP realization between DSP chip and PC is emphasized and the network communication is realized by simplifying the TCP/IP embeded in DSP chip.

分析了在PC和DSP上实现TCP/IP协议的不同之处，根据系统特点对TCP/IP协议栈进行简化并在DSP中加以实现，完成了需要的通信功能。

28. Lyotard says, "Simplifying to the extreme, I define postmodern as incredulity toward metanarratives".

利奥塔说：“一言以蔽之，我将后现代定义为对元话语的怀疑。”

29. By virtue of its multifunction and broad applicability, simplifying structure and low noise, strong combined properties, the machine keeps a good lead in China .

包装纸长度任意调节，一机多用，适应性广，结构精简，噪声低，综合性能强，居国内领先水平。

30. S-Simplify. A great life is the result of simplifying your life.

化繁为简。美丽人生源于对生活弃繁从简。

31. The carnivals will have a monthly theme further simplifying the writing content.

博览会每月有一个主题来进一步明晰写作内容。

32. Furthermore, an analysis of simplifying the solution regeneration system"s mathematical model which had inner heat reservoir was done.The calculative result was reached.

另外,本文对带有内热源的溶液再生系统进行了简化代数模型分析,给出了计算结果。

33. Enable simplifying the queries, the extra coding required to get the data in and out of the database would have eaten up all the savings.

可以简化查询,但是从数据库中存入和取出数据所需要的额外代码会抵消所有节省的代码。

34. Because QFD model building is complicated, CBR based on Fuzzy Cluster Analysis is applied to simplifying the process of QFD model building.

同时提出在进行多次应用后 ,采用基于实例推理 (CBR ,Case BasedReasoning)的方法提取相似实例简化QFD的模型建立过程 ,并采用模糊聚类方法进行实例的检索。

35. Intake, which includes simplifying, inferencing, structuring and restructuring, is a complex psychological process.

吸收是一个复杂的心理过程，它包括简化、推断、建构和重构等几个相对独立又相互联系的过程。

36. Like radio buttons, list controls are powerful tools for simplifying interaction because they eliminate the possibility of making an invalid selection .

和单选按钮一样，列表控件是简化交互功能的强大工具，因为它排除了做出错误选择的可能性。

37. In 1991, infrared thermometers that you place into your ears took the work out of it, simplifying and speeding up the process.

在1991年，人们发明了红外式体温计，将它伸入耳腔，它就能够计算出你的体温，这样测量即简单又迅速。

38. A preprocessing procedure, which is for detecting creases and corners through two adjacent triangles’ dihedral angles and simplifying triangular mesh, is described.

在三角形网格预处理部分，利用两相邻三角形的法向夹角来检测曲面上的棱和角点，同时利用面积标准来简化三角形网格。

39. The development of the code-based wind pressure diagrams, which are discussed in the next section, required many simplifying assumptions about these complex issues.

在下节讨论的，基于规范的风压图表的开发，需要许多对这些复杂的问题简化假设。

40. We want you to succeed and will help you by simplifying your tax and financial planning matters.

在保证质量的前提下，我们可以给客户提供更加具有竞争力的服务！

41. Analyze the relation of the water flooding system and the water flooding sta tion; present a design of simplifying the water flooding system control to water flooding equipment control.

在分析注水系统节能优化与注水站单站节能优化关系的基础上，提出了将注水系统优化控制简化为单站局部优化控制的构想。

42. This general solution can be used to analyze the dynamic response of plate-fin heat exchangers by simplifying the dynamic behavior of fins with Pingaud model.

在对板翅式换热器内部物流分配研究的基础上,研究了错排孔板型结构封头对板翅式换热器出口流动与换热的影响。

43. Exergy analysis of the cycle based on the simplifying the hybrid gas turbine cycle model (Braysson) has been performed using the second law of thermodynamics and been compared with the performance of Brayton cycle.

在对混合燃气透平布雷逊（ Braysson）循环原有模型作适当简化的基础上用热力学第二定理对此循环作火用分析，并与布雷顿（ Brayton）循环特性作了比较

44. I show all of the circuity and block diagram in this chapter.Also describtion of address converting, power down protecting, power simplifying and so on is given in this part.

在此章节中，作者给出了所有的 线路图及框图，也对系统的地址切换、掉电保护、电源简化等进行了 介绍。

45. By simplifying the A-shaped derrick as a detendnatestmctUre, the fuzzy reliability of the struclure is caIculated by using a series-to-parallel system model.

在求得井架各杆强度普通可靠度的基础上，将整个A形井架简化为一静定结构，采用混联系统模型计算其结构模糊可靠度。

46. Before continuing our exploration of the library types, we'll look at a mechanism for simplifying access to the names defined in the library.

在继续探究标准库类型之前，我们先看一种机制，这种机制能够简化对标准库中所定义名字的访问。

47. With the extraction and description of the product form features, the genetic convergence speeds were improved by simplifying the solution space orthogonally.

在获取、表征造型特征的基础上，采用正交分析来精简遗传种群空间，提高收敛速度；

48. For simplifying procedures of payment while doing business with affiliated corporation.

在跟分公司做生意时为了简化付款手续。

49. In the past few decades, though, that long process of simplifying and bundling economic offerings has been reversed.

在过去几十年，简化和捆绑的经济销售模式被颠倒过来。

50. The application of middleware with component will have great value for simplifying the software development in the local center of hydrological telemetering.

在进行水文信息采集系统建设与集成的过程中,充分利用中间件技术及软件构件技术,对简化各类分中心、中心的软件开发具有实际应用价值。

51. Role-based access control(RBAC) is a useful policy for simplifying access control on enterprise information system.

基于角色的访问控制是简化企业信息系统访问控制的一个有效策略。

52. Outsourcing: Simplifying the Operation China Outsourcing Provider: How to Align the Cultural Difference with the Overseas Outsourcing Buyer?

外包:将复杂的经营简单化;中国接包商:如何巧妙融合与海外发包商的文化差异?

53. The complexity of structure in porous medium results in too complex inner flow to get analytic solution without simplifying.

多孔介质结构的复杂性使其内部的流动非常复杂,通常不加简化就难以求解。

54. The large scale of tax evasion calls for strengthened tax collection and for taxation reforms simplifying the taxatio...

大规模的税收流失一方面要求加强税收征管,另一方面要求进行简化税制,降低税率的税制改革。

55. The large scale of tax evasion calls for strengthened tax collection and for taxation reforms simplifying the taxation system and reducing the tax rates.

大规模的税收流失一方面要求加强税收征管，另一方面要求进行简化税制，降低税率的税制改革。

56. TEDA is simplifying items of administrative examination and approval.

天津开发区正在大力精简行政审批项目。

57. Simplifying chaotic lives Tools to simplify your life?

如何简化忙乱的生活我的日子总是忙得团团转怎么办?

58. It establishes a purified medium of action. Selection aims not only at simplifying but at weeding out what is undesirable.

学校建立一个净化的活动环境。选择的目的不仅是简化环境,而且要清除不良的东西。

59. Mies gave steel frame structure esthetic significance by simplifying it to its intrinsic form to express the grid.

密斯了钢框架结构的审美意义简化到其内在的形式表示，网格。

60. There is no universal prescription for discovering these simplifying patterns of nature.

对于怎样才能发现自然界的这些简化图式，并没有什么万能的方法。

61. On the con side (that technology is simplifying our lives) is John Maeda, President Elect of the Rhode Island School of Design.

对结论方（即技术是简化我们的生活）是约翰前田，当选总统的罗得岛设计学院。

62. The mechanical models, measurement data and simplifying equations are useful to analyze and calculate the pantograph-catenaries system mechanical action.

应用所建立的力学模型、实测数据以及简化公式可更准确地分析和计算弓网系统的力学行为。

63. Lindahl, C., and Blount, E. (2003). Weblogs: Simplifying Web Publishing, IEEE Computer Magazine, November 2003, pp.114-116.

张金淑（民78），合作学习对学习效果之研究，国立政治大学教育研究所硕士论文。

64. When Einstein first applied his general theory of relativity to the universe, he made a dramatic simplifying assumption: the universe, on average, was homogeneous (it had no big lumps) and isotropic (it looked the same in all directions).

当爱因斯坦首度将广义相对论应用在宇宙学上时，他做了一项重大而精简的假设：宇宙在大?围是均匀（而不是一团一团的）且各向同性（各个方向看起来都一样）的。

65. When you focus on simplifying your life, you free up energy and time for the work that you enjoy and the purpose for which you are here.

当生活真正简化，你就会有时间和精力从事喜欢的工作，并为之奋斗。

66. While online, the program intercepts file downloads and controls the interaction between your PC and the file server, speeding up and simplifying the downloading process.

当联机，程序截取文件下载和控制在你的个人计算机和文件服务器之间的相互作用，加速，简化下载过程。

67. THINKING OF SIMPLIFYING MY LIFE.

想过简单的生活。

68. We can get a rough idea of the metals to light by making a few gross simplifying assumptions.

我们做几个粗糙的简化假设，就能够得到关于金属对光的反应的一个大致的概念。

69. One of the simplifying assumptions made in our API is that when you read data from a row of a table, you get the entire row.

我们在API中对简化的一个设想就是,当您从表的一行读取数据时,您会得到整行的数据。

70. It is hard to find much evidence that retailers are ferociously simplifying their offerings in an effort to boost sales.

我们很难找到大量证据，证明零售商在为了提振销售而极力减少产品的提供。

71. We should still find, no doubt, that a physicalistic conceptual scheme, purporting to talk about external objects, offers great advantages in simplifying our over-all reports.

我们无疑还会发现，一个旨在讨论外界对象的物理主义概念结构，对于简化我们的全部报道，能提供很大的便利。

72. Group theory is one of the great simplifying and unifying ideas in modern mathematics, and it has important applications in many scientific fields.

我们知道群论是数学的一个重要分支，它在很多学科都有重要的应用，例如在物理中的应用，群论是量子力学的基础。

73. I believe the art of living consists not so much in complicating simple things as in simplifying things that are not.

我相信生活的艺术不在于把简单的事情复杂化,而在于简化那些本来并不简单的事情。

74. Talk of ordinary physical things he would then see as, in principle, a device for simplifying that disorderly account of the passing show.

所以用不着感到奇怪，对感觉材料的探索应该受促成这一探索的同类知识的导引。

75. Simplifying the contact peaks on the machined surfaces into truncated cones, the author proposes a new formula for calculating the singlepoint thermal contact resistance.

把接触突峰简化为圆锥接触模型,给出了计算单点接触热阻的新公式;

76. Simplifying the most complex thing, doing the simplest correctively times and times again.

把最复杂的事情简单化,把最简单的事情千百次做好。

77. We propose a new method of simplifying the set of Domain Blocks in the study of the fractal image compression method based on the iterated function system (IFS).

探讨了基于迭代函数系统的分形图像压缩方法，提出了一种精简范畴块集合的新方法。

78. Treatment recommendations include simplifying the pain regimen, avoiding polypharmacy with its risk of drug interactions, and beginning drugs at lower dosages and titrating upward as needed.

推荐的治疗方法包括给以单一的止痛药物，避免给予多种混合药物以避免药物的互相影响，从低剂量开始给药并根据需要一点一点的增加用量。

79. Promoting a title registration system to give greater security to interests in land and property and simplifying conveyancing.

推行业权注册制度,加强保障土地及物业权益,以及精简业权转易程序。

80. A heuristic activity-on-arrow network autogeneration algorithm was proposed.It generated the optimized activity-on-arrow network for simplifying without a second scan.

提出一种启发式双代号网络图自动生成算法,可以直接生成优化的双代号网络图,不需要对初步形成的网络图进行再次扫描化简。