simultaneous

simultaneous

1. Four of six patients also had simultaneous CMV reactivation.

6例患者中有4例同时出现了CMV的再激活。

2. Simultaneous recording of EcochG and BSR provided a more accurate diagnosis.

ECochG和BSR同时记录法使诊断更为精确。

3. Influence of pH value on simultaneous nitrification and denitrification process of aerobic granule sludge.

pH值对好氧颗粒污泥同步硝化反硝化过程的影响

4. SDMA (Spatial Division Multiple Access) technology facilitates simultaneous multiple connections at the same frequency.

SDMA（空分多址）技术具备多用户同时以相同频率进行连接的特色。

5. WTP allows for multiple simultaneous connections to different database systems.

WTP允许同时存在多个到不同数据库系统的连接。

6. The only time my wife and I had a simultaneous orgasm was when the judge signed the divorce papers.

一个妻子可以给她的丈夫两天快乐的日子，娶她那一天，给她送葬那一天。

7. AN APPEARANCE IN OUR TV THROUGH SIMULTANEOUS MEDITATIONS PERFORMED BY MANY PEOPLE.

一个通过我们许多人同时履行露面。

8. The simultaneous fade-up of one image and fade-down of a second image.

一幅图象逐渐增强的同时另一幅图象逐渐暗淡。

9. A channel permitting simultaneous transmission in both directions.

一种允许在两个方向上同时传输数据的通道。参阅duplex。

10. A technique for allowing simultaneous use of a communications line by two or more terminals.

一种允许多个终端同时使用一条通信线的技术。

11. A telephone device that also provides a simultaneous picture of the person at the distant end.

一种同时提供通话和对方形象的电话设备。

12. There was a flash of lightneng and a simultaneous crash of thunder.

一道闪电出现,同时响起了雷声。

13. Third - year students begin to practise simultaneous interpretation.

三年级学生开始练习同声翻译。

14. Does not support simultaneous sessions.

不支持同时会话。

15. The 2 Masterclass workshops will be conducted fully in English. Simultaneous translation will not be provided.

两个会前大师班将与英语进行，不会提供同声翻译。

16. Large molecules resulting from the simultaneous polymerisation of two or more monomer units.

两个或更多单体同时聚合而形成的大分子。

17. The intersection of the two curves indicates the simultaneous solution to the two problems.

两条曲线的交点提示了两个问题的联立解。

18. Wassail toast, simultaneous praise of Auld Lang Syne.

举杯痛饮，同声歌颂友谊地久天长。”

19. Some exclude from this definition the simultaneous sounding of only two notes.

也有例外，只有两个音同时发声。

20. Product evolves in functional stages (allows simultaneous development and testing).

产品在功能阶段进化(允许开发和测试同时进行)

21. They are creating this by going into key zones to infiltrate and bring about a simultaneous implosion.

他们通过进入关键区域去渗透正创造这个和引起周围同时发生爆聚。

22. Work on simultaneous reconstruction of 2-D temperature fields and radiation parameters in a furnace has been going on.

以炉膛为研究对象,开展了二维温度场与辐射参数同时重建的研究。

23. The meeting place will deploy facilities for simultaneous interpretation as international conference pattern.

会场按国际会议模式配置同声传译设备。

24. The traditional video-on-demand system can not support more than one simultaneous users because it is based on unicast.

传统的视频点播系统由于采用单播方法,使得系统可以支持的并发用户数目受到限制。

25. My work as a simultaneous interpreter requires strong powers of concentration.

作为同声传译员，我的工作要求我具备注意力高度集中的本领。

26. Her work as a simultaneous translator requires strong powers of concentration.

作为同步翻译员，她的工作需要极大的专注力。

27. You are on simultaneous approach with traffic established parallel runway 1,800 feet above.

你们以同时微波降落系统进场,使用的是交通管制的平行跑道,跑道长度1,800尺以上。

28. You've got to be kidding me, C'mon, lets's go, this has to be simultaneous.

你们在逗我玩。来吧,我们走,同时走就不会这样了。

29. Have you noticed simultaneous translation at the press conference?

你注意到了记者招待会上的同声翻译吗?

30. Encourage a simultaneous, fast flutter kick.

促进快速、同步的波动打腿；

31. The company has a Simultaneous Engineering Steering Committee to oversee the process of new car design.

公司成立同步工程指导委员会来掌握新车设计流程。

32. Key words: ankylosing spondylitis, spine, fracture, simultaneous, multiple, noncontiguous, surgery, spinal cord injury.

关键词：强直性脊柱炎，脊柱，骨折，同时，多发，非毗邻的，手术，脊髓损伤

33. Internal. Baptism and regeneration are coincidental, but not temporally simultaneous.

内在的。洗礼与重生是相称的，可是不是同一时刻发生的。

34. Decision and action can and should be instantaneous and simultaneous.

决定和行动能够，也应该是当机立断、雷厉风行。

35. The few methods to increase plasticizing time without lengthening cycle time all depend on simultaneous action.

几个可增加塑化时间而不增加周期时间的方法都离不开并行动作。

36. Creative Description: Shuang De meaning - the simultaneous German art, morality, ethics, moral.

创意说明：双德含义-德艺双修，道德、师德、品德。

37. Chemical looping combustion can effectively separate out CO2 with a simultaneous release of energy.

化学链式燃烧能在能量释放的同时有效分离CO2。

38. Simultaneous determination of iodine and bromine by ICP-MS with semi-fusion or pressurized dilute ammonia digestion.

半熔或稀氨水封闭溶样ICP-MS测定碘溴等非金属元素。

39. The sale of soybean futures and the simultaneous purchase of soybean oil and meal futures. See Crush Spread.

卖出大豆期货合同同时买入豆油和豆粕期货合同。

40. The attraction of atomic emission techniques is that they provide a means for simultaneous multi-element analysis.

原子发射技术的长处在于它是一种能同时进行多元素分析的方法。

41. And last December, all three sisters checked into the hospital for simultaneous mastectomies.

去年12月，所有三个姐妹都进入医院同时进行了乳房切除术。

42. A bilingual forum with English-Mandarin simultaneous interpretation provided on demand.

双语论坛;提供华语、英语即席通译服务。

43. A bilingual forum with Mandarin-English simultaneous interpretation provided.

双语论坛;提供英语、华语即席通译。

44. There were several simultaneous attacks by the rebels.

反叛者同时发动了几起攻击。

45. The speakers said they needed simultaneous translation facilities.

发言的人说他们需要同传设备。

46. Log backups on the different databases can be created independently of each other and do not have to be simultaneous.

可以对不同的数据库独立创建各日志备份,而无需同时创建。

47. Field Convertible - capable of being converted to single phase and/or simultaneous operation at the terminal block.

可在现场转换---可以在现场转换为非同步单相电。

48. They planned to start three simultaneous rebellions in Anhui and Zhejiang provinces.

可是，起义计划洩露了，徐锡麟被捕，并遭杀害。

49. Simultaneous multi-position welding without undervoltage.

可进行多工位同时焊接，无抢电现象。

50. Each State will determine if it wishes to participate in a particular simultaneous examination.

各国将决定是否参加某一同步税务检查。

51. Capable of simultaneous transmission or reception of two messages in the same radio channel.

同向双信号的允许两个独立的信号同时通过同一个无线电频道输送或接收的。

52. Simultaneous Interpretation The conference provides simultaneous interpretation service.

同声传译会议提供同声传译服务。

53. The two simultaneous shots sounded like one.

同时发出的两声枪响听起来像一声。

54. Simultaneous Video call and SMS receipt prompts correct ring tones.

同时收到视频电话和短信时能正确处理铃声。

55. Simultaneous parliamentary and presidential elections look set for March 2008.

同时议会和总统选举都将安排在2008年三月。

56. The simultaneous interpreter needs lots of intelligence and knowledge.

同时通译者需要许多的智慧和知识。

57. I'm an intelligent cat. The simultaneous interpreter needs lots of intelligence and knowledge.

同时通译者需要许多的智慧和知识。无罪的傻瓜。

58. Simultaneous reconstruction of phonation will not interfere with the patients' swallowing.

同时重建发音功能并不会妨碍吞嚥功能的恢复。

59. Simultaneous to this engagement, Scipio had all his trumpeters blow at once to startle the elephants.

同时，西庇阿命令所有号手一起鸣号来惊吓战象。

60. Simultaneous auscultation can aid in the timing of events.

同步听诊有助于计数。

61. Simultaneous determination of imidacloprid and its intermediate by HPLC.

吡虫啉及其中间体的高效液相色谱法同时测定。

62. It sounds strange but everything seemed simultaneous and timeless and my mind could travel wherever it chose instantly.

听起来很奇异，但世间万物似乎都没有现在过去未来的差别，都是永恒的，而且我的思想可以瞬时穿梭到它想去的地方。

63. Group Health: Work with 2 other medics to deploy 3 simultaneous uber-charges.

和两个同队医生一起展开总共3个无敌（难道在一个人身上？）

64. Simultaneous combination of notes in a chord.

和弦一根弦上的音节同时发生的组合

65. A simultaneous combination of sounds conventionally regarded as pleasing and final in effect.

和音一个习惯上被认为具有和谐和决定性效果的同时奏出的音程组合

66. The tetrasporophyte wrapped by callose is of simultaneous type.

四分体呈四面体型，被胼胝质壁所包围。

67. Thus, the simultaneous interpretation is indispensable in international conference rooms.

因此，在有国际交流间的国际会议厅中，同声传译系统是不可缺少的。

68. So we might be seeing a simultaneous fall in short-term rates and a rise in long-term rates.

因此，我们或许将看到短期利率下跌与长期利率上升同步进行。

69. Whether or not two events at different space points are simultaneous depends on the state of motion of the observer.

在不同的空间点上发生的两个事件是否同时，取决于观察者的运动状态。

70. The simultaneous demonstrations are held in London and New York.

在伦敦和纽约同时举行示威游行。

71. Use multiple BackgroundWorker objects for several simultaneous operations.

在同时进行的几项操作中使用多个BackgroundWorker对象。

72. At our policy meetings we also have had simultaneous interpretation available.

在我们的政策会议中，我们也提供同声翻译。

73. In communications, the simultaneous transmission of data to a number of stations.

在数据通信技术中,同时将数据发送给许多接收站的传输方式。

74. In communications,the simultaneous transmission of data to a number of stations.

在数据通信技术中，同时将数据发送给许多接收站的传输方式。

75. In some cases, a remapping will show simultaneous labyrinths are not possible.

在某些情况下，重新构图将显示同步的迷宫是不可能的。

76. The earth's orbital cycles were driving a simultaneous natural cooling trend, especially at high northern latitudes.

地球轨道周期正在造成自然的冷却趋势，尤以北方高纬度地区为最。

77. All actions by firms in a monopolistically competitive industry are assumed to be simultaneous.

垄断竞争工业部门中各厂商的行动假设都是同时发生的。

78. Will the replication solution prevent all possibility of data loss short of simultaneous outage at all sites?

复制解决方案是否可以避免所有可能的数据丢失(除了所有站点同时中断服务之外)?

79. The use or an instance of simultaneous contrasting rhythms.

复合节奏同时对照节奏的运用或例子

80. The simultaneous access of the same data by multiple users.

多个用户同时访问同一数据。