sinclair

sinclair

1. (3) In terms of discourse functions, Sinclair and Coulthard's model (1992) is modified to categorize the functions of the foreigners' utterances.

(3) 外籍教师之言谈功能会随学生层级不同而有调整。

2. I started coding at the age of about 10, with a Sinclair ZX81 that my parents bought us for Christmas.

10岁开始编程，你我玩游戏的时候，他就做程序钩子来修改游戏。

3. In 1998,Gordon Sinclair,the owner of a well known Chicago restaurant,was struggling with a problem that afflicts all restaurateurs.

1998年，芝加哥一家著名餐厅的老板戈登·辛克莱正致力解决一个困扰所有餐厅老板的问题。

4. From two very different perspectives, the brothers take on the most confounding criminal cases, aided by Don‘s partner, Terry Lake (Sabrina Lloyd), and new FBI recruit D*id Sinclair (Alimi Ballard).

Charlie对案件独特的思考方式让Don的同僚Terry Lake 和D*id Sinclair 都感到十分惊讶。

5. Sinclair matrix

Sinclair矩阵

6. Sinclair's glue

[医] 辛克莱氏胶(胶、水、甘油、氯化钙、麝香草酚的混合物)

7. "I'm very excited to be joining QPR," Sinclair told the club's website.

“对于能够加盟QPR我非常兴奋。”辛克莱尔在俱乐部网站上说。

8. "too tightfisted to spend a few dollars" (Sinclair Lewis).

“小气得连几美元也舍不得花” （辛克莱尔·路易斯）

9. “We hope that the work will help put art at the centre of London life and add an artistic treat to our daily commutes,” says Moira Sinclair, Executive Director of Arts Council England.

“我们希望这样的工作可以让艺术成为伦敦人民生活的中心组成部分，并且在我们日常生活中增添艺术气息。”

10. "We didn't expect that the most important part of this pathway was in the mitochondria," says David Sinclair, an assistant professor of pathology at Harvard Medical School and a study co-author.

“我们开始并未料到这一途径中最重要的一步发生于线粒体中，”大卫辛克莱说，他是哈佛医学院病理学的副教授，这项研究的合作者。

11. "I declined election to the National Institute of Arts and Letters some years ago, and now I must decline the Pulitzer Prize" (Sinclair Lewis).

“数年前我婉言谢绝入选国家文学艺术协会，现在我又必须婉言谢绝接受普利策奖” （辛克莱尔·赖维斯）。

12. “There are a few minor glitches to report,” said X Factory president Chazz Sinclair.

“有一些小故障报告”，说X厂总统查兹帕辛克莱。

13. "Theoretically, we can envision a small molecule that can increase levels of NAD, or SIRT3 and SIRT4 directly, in the mitochondria," says Sinclair.

“理论上，我们设想一种小分子物质在线粒体中，其可以增加NAD或者SIRT3和SIRT4的水平。”

14. “Etiquette is coachable ,” Sinclair said.“It’s very sad when someone deserves a promotion based on work skills, but doesn’t get it because they lack social skills.

“礼仪是可以训练的，”辛克莱说：“若有人因工作表现应该升迁，却由于缺乏社交技巧而错失良机的话，是很令人惋惜的。”

15. "Mitochondria are guardians of cell survival," said Sinclair.

“线粒体保证细胞存活。”

16. “Table manners are considered shorthand for other aspects of etiquette,” said Margery Sinclair who teaches etiquette classes for both children and business clients.

“餐桌礼节被视为是洞察其它方面礼仪表现的缩影。”

17. Consistency In 1998 Gordon Sinclair, the owner of a well known Chicago restaurant, was struggling with a problem that afflicts all restaurateurs.

一 致 性 1998年 ， 芝 加 哥 一 家 著 名 餐 厅 的 老 板 戈 登 · 辛 克 莱 正 致 力 解 决 一 个 困 扰 所 有 餐 厅 老 板 的 问 题 。

18. TRY A LITTLE TENDERNESS-DEVON SINCLAIR

一点温柔

19. Frank Sinclair put us ahead just before the hour, Robert Lee equalized on 77 minutes and Mick Harford with a far post header from a Dennis Wise cross won it for the Blues.

不到一小时富兰克辛克莱尔就让我们一球领先，77分钟罗伯特李将比分扳平，之后由哈福德接丹尼斯怀斯传球，一个远门柱头球帮助切尔西取得了胜利。

20. "It is difficult to understand something when your salary depends on your not understanding it." --- Upton Sinclair

不要相信中介公司，他们帮不了你。申请学校还是要靠自己的。

21. But 8-VSB did so poorly in multipath environments that Sinclair urged the FCC to switch.

不过8-VSB在多路径环境下的表现很差，因此辛克莱集团要求FCC更改标准。

22. However, it is unclear how long a book Mr Sinclair would have to write, were he to transplant his peripatetic procedure (and the same distance-to-volume ratio) from London to Houston.

不过现在还不清楚如果辛克莱尔先生如果为休斯顿的外环路景色写一本书的话（相同的距离/内容比例），这本书得多少页。

23. Meanwhile, Chelsea youngster Scott Sinclair has signed a new four-year deal at Stamford Bridge.

与此同时，切尔西的新星斯科特-辛克莱尔与球队续约四年。

24. Sinclair says: Why were they only able to jack in through hard lines, but still able to communicate over cell?

为啥他们只能从电话线进去,却可以用手机联络?

25. Scott Sinclair, returned from his QPR loan, showed some nice touches when he switched flanks and could be useful in the weeks ahead.

之前被租借到女王公园巡游者队的辛克莱尔也让人眼前一亮，他有几次在侧翼形成有威胁的突破，相信本周他仍有表现的机会。

26. HILL Anthony Francis ceased to be a partner of Sinclair Roche &Temperley as from 14 June 2002.

乔东尼先生自2002年6月14日辞去冼基利律师事务所合夥人一职。

27. One modest possession carries just enough currency and takes up just enough space for Cameron Sinclair to always have on his person.

仅管带有一个温和的货币占有足够的空间,刚好他也总是拿辛克莱人。

28. And Sinclair said other preliminary work still being done in the lab shows the wine ingredient has promise in lengthening the life span of normal-sized mice, too.

他还说起他正在进行的实验室研究也显示红酒的某些成分在延长正常尺寸的老鼠的寿命方面也是很有前途的。

29. But with Sinclair Lewis, it became simply burning satire

但是辛克莱·刘易斯把它写成了辛辣的讽刺作品。

30. She has the sophistication, the whole extraordinary package.She doesn't just attract men, she enthralls them.So why is FBI agent John O'Hara interested in Nora Sinclair?

但是，通过研究巴菲特的技巧，你可以从中学到很多，并使自己变成一个更好的投资者 。

31. Croft also replaced Sinclair and immediately drew a booking out of Del Horno who dived in late.

克罗夫特同样替换星克莱上场并马上让德尔奥尔诺吃到了黄牌。

32. One such is David Sinclair of Harvard University.

其中一位就是哈佛大学的大卫.辛克莱。

33. Sinclair, Kevin Maxwell

冼乐嘉

34. Team Taylor; Ofori, Mancienne, Cork, Bertrand; Bridcutt (Anderson); Furman, Sawyer (Hutchinson); Saarlema (Ismail); Cummings, Sinclair.

出场名单：泰勒；奥弗里，曼西尼，考克，伯川德；布里卡特（安德森）；福曼，索耶（哈钦森）；萨里玛（伊斯梅尔）；卡明斯，欣克莱。

35. Chelsea took first, and Sinclair, Toni Saarlema, Furman, Michael Mancienne and Nuno Ofori scored to give Chelsea the lead five times.

切尔西先罚，辛克莱尔，托尼.萨勒马，弗曼，迈克尔.曼奇尼和努诺。奥佛利把切尔希德点球全都罚中，切尔西五次领先。

36. Sinclair Lewis discussed this criticism in the speech he gave when accepting the Nobel Prize.

刘易斯在接受诺贝尔奖发表演讲时，对上述的批评作出了回应。

37. In addition, Pizarro and Sheva have been left in the premise of Drogba injured, in addition to online striker Anelka karau main replacement, but also left the Sinclair and Di Sangtuo.

加之皮萨罗和舍瓦都已经离开，在德罗巴受伤的前提下，前锋线上除了阿内尔卡主力卡劳替补外，还就剩迪桑托和辛克莱尔了。

38. The reserves, with Sinclair and Pettigrew in the line-up, and with YounghuSuper Boyand back from the USA too, lose 2-1 at home to Aston Villa.

包括了辛克莱尔和佩迪格鲁，还有从美国回来的扬哈兹本德的预备组，在主场以2-1不敌阿斯顿维拉。

39. David Sinclair of Harvard Medical School in Boston, Massachusetts, led the study.

只是单独食用高脂肪食物的那组老鼠表现出患糖尿病和心脏病的迹象。

40. It would be nice to see a few unfavoured players included too, although it may still be too early for the likes of Scott Sinclair and Ben Sahar!

同时能够看到一些大家不熟悉的队员上场也是很不错的事，虽然给斯科特辛克莱尔和本萨哈尔机会有些为时尚早。

41. Defender Martin Mancienne and striker Scott Sinclair both enhanced their reputations during the tournament.

后卫马丁.曼奇尼和前锋斯科特.辛克莱尔都在一系列的比赛中证明了自己的实力。

42. Harry Sinclair Drago was an American novelist who specialized in historical fiction set in the Southwestern States.

哈里尔.辛克莱德.拉戈是美国一位小说家，他专门写发生在美国西南部洲的历史小说。

43. Harrison, Sinclair and other researchers all warned any benefits rapamycin might have in humans would be offset by its immune system-suppressing effects;

哈里森、辛克莱及其它研究者都警告说,帕雷霉素用在人身上所具有的好处都会被其免疫抑制作用抵消。

44. the drinking of cocktails was as canonical a rite as the mixing- Sinclair Lewis.

喝鸡尾酒就象喝调酒一样是一个传统的习俗-辛克莱·刘易斯。

45. Oh, you're Judy Sinclair.

噢，你是朱迪?辛克莱。

46. In a stunning move, Chelsea coach Jose Mourinho picked Sinclair to start his first-ever senior match for Chelsea against Manchester United.

在一次极好的表现后，切尔西穆里尼奥让辛克莱尔在切尔西对曼联的比赛中首次一线队首发。

47. Now back from injury, Sinclair will be out to prove himself in the CYC and win over the team officials to hasten his move to the senior ranks on a permanent basis.

在从伤病中恢复后，辛克莱尔将要在CYC中证实自己，并督促球队能够让他永久的加入成年队。

48. Among the gold medal winners were The Growers Chardonnay 2004 and the Sinclair Cabernet Shiraz 2005.

在获得金奖的葡萄酒中，有种植者庄园生产的2004年夏顿埃和辛克莱酒厂生产的2005年卡本内雪拉兹。

49. The combined moments two homegrowns, Eddie Newton and Frank Sinclair, exorcised the ghosts of penalties conceded in the ‘94 FA Cup Final.

埃迪-牛顿和弗兰克-辛克莱这两位本土球员接连走出94年足总杯决赛罚失点球的阴影。

50. She returned and played the rest of the first half with her head heavily bandaged, but Canada started the second half with 10 players as Sinclair was receiving six stitches in her scalp.

她返回场上后，绑上厚厚的绷带参加了上半场余下的比赛。但因为辛克莱尔要接受头部缝六针的治疗，加拿大队下半场开始不得不以10人应战。

51. Sinclair Lewis instead of Harry.

姓克莱尔刘易斯代替了哈里。

52. It was adapted from a novel by Sinclair Lewis

它是根据辛克莱·刘易斯的一部小说改写的。

53. Angela: Mr Sinclair is not free at the moment. Thank you. Goodbye.

安琪拉：辛克莱尔先生现在很忙。谢谢你。再见。

54. Then loose defending handed two shooting opportunities to Chelsea, Sinclair blocked before releasing the trigger and Elmer bobbling his effort wide.

富勒姆松散的后防又给了切尔西两次射门机会，辛克莱施射之前被封堵，而埃尔莫将球踢飞。

55. too tightfisted to spend a few dollars(Sinclair Lewis.

小气得连几美元也舍不得花(辛克莱尔·路易斯)

56. too tightfisted to spend a few dollars (Sinclair Lewis).

小气得连几美元也舍不得花（辛克莱尔 路易斯）

57. It is these sirtuin super-stimulators that interest Dr Sinclair.

就是这些sirtuin超级刺激物引起了辛克莱博士的兴趣。

58. With reference to Sinclair's concept, discuss whether agricultural land use surroundind an expanding city is more influenced by socio-economic conditions than physical conditions.

就辛克莱的概念，讨论扩张中城市周围的农业土地利用受社会经济状况的影响远高于自然条件。

59. Michael Ballack, Andriy Shevchenko, Ricardo Carvalho, Arjen Robben and teenage striker Scott Sinclair were already definite absentees while fullback Ashley Cole is still doubtful.

巴拉克、舍甫琴柯、卡瓦略、罗本和年轻球员辛克莱尔已确定将缺席本场比赛，阿什利-克尔能否上场还是个疑问。

60. Sinclair Lewis is awarded the Nobel Prize in Literature.

年的今天,辛克莱·刘易斯被颁发诺贝尔文学奖。

61. Frank Sinclair - Kills snake with a large stick and celebrates by running towards the Chelsea throng with his shorts pulled down. Gets sent off.

弗兰辛克莱尔??用一根大棒打死了蛇，并疯狂的脱下短裤奔向切尔西同伴进行庆祝。他也因此被罚下。

62. ..Photography: Joseph Sinclair Make-up: Laura Tudhope Styling: Carl Willet...

您现在的位置: 中国美业 >> 美发 >> 国际 >> 正文 没有公告 [图文]Mark.

63. I liked Frank Sinclair for scoirng own goals when playing against us.

我喜欢弗兰克辛克莱尔在对阵我们时打进的乌龙球。

64. Scott Sinclair is a great prospect but he is only a youngster and expecting him to just breeze into the team and be immediately World class (which would be what is required of him) is lunacy.

我在几个星期前写过一些关于马卢达的文字，而我对他的感觉在和利物浦的比赛中得到进一步确认。

65. I put the translation of Upton Sinclair' s novel into her hands since 19d finished it already.

我就把《屠

66. This is Judy Sinclair.

我是朱迪?辛克莱。

67. Thomas had overheard older men in the club saying that young Sinclair was brilliant lawyer and would go far.

托马斯常常听见俱乐部的老人说，小辛克莱是个有才智的律师，前程远大。

68. MU Sinclair School of Nursing

护理专门学校

69. I declined election to the National Institute of Arts and Letters some years ago, and now I must decline the Pulitzer Prize (Sinclair Lewis).

数年前我婉言谢绝入选国家文学艺术协会，现在我又必须婉言谢绝接受普利策奖（辛克莱尔 赖维斯）。

70. Sinclair, J. &Renouf, A.A Lexical Syllabus for Language Learning [A].In Carter and McCarthy.Vocabulary and Language Teaching [C].London: Longman, 1988.

文秋芳丁言仁王文宇.中国大学生英语书面语中的口语化倾向--高水平英语大学生语料对比分析[J].外语教学与研究,2003(4).

71. A goal from Scott Sinclair on the hour won it, but it was the overall performance which delighted manager Ruud Kaiser.

斯科特－辛克莱尔的进球帮助切尔西获胜。不过这足以让鲁得－凯塞尔欣喜若狂。

72. Its performance convinced Sinclair to drop its objections to 8-VSB.

新线路的表现让辛克莱集团不再反对8-VSB规格。

73. I had stumbled headlong into the problem identified in the late 1990s by the Sinclair Broadcast Group, based near Baltimore.

早在1990年代末，美国辛克莱广播集团就发现了我碰到的这个问题。

74. Chronic telogen effluvium or early androgenetic alopecia? Sinclair R. ,

是慢性静止期脱发还是雄性秃发?

75. Yes, if you phone in ten minutes Miss Sinclair will answer

是的，如果你10分钟后打电话，辛克莱女士会回答，

76. Substitutes: Nick Hamann, Jack Cork, Michael Woods, Sergio Tejera, Scott Sinclair.

替补是：尼克哈曼；杰克科克；迈克尔伍兹；塞尔吉奥特杰拉；斯科特辛克莱尔。

77. Solo also pushed a drive from Canada captain Christie Sinclair over the top of the net in the final minutes.

最后时刻，她又扑出了加拿大队长克里斯汀辛克莱尔朝球门上角的射门。

78. One Sunday when the dormitory was empty, I was reading aloud that passage in Upton Sinclair's The Jungle where the working girl Maria collapses in the snow, and the snowy landscape outside brought the scene home vividly.

有一个星期日，宿舍里面空朗的，我就大声读着《屠

79. Sinclair and Coulthard's methods are employed in conversationsbetween Chinese customers and shop assistants.

本文运用辛克莱和库尔哈德的分析方法,对中国顾客和售货员对话结构进行分析。

80. Sinclair, who is back from injury and set to battle for a first-team place this season, has been named in a formidable side for the CYC.

本赛季从伤病中恢复并准备竞争一线队位置的辛克莱尔，已经在CYC中一支强大的球队的名单中了.