sisterhood

sisterhood

1. - The Sisterhood of Elune is the highest echelon of the priesthood that serves the goddess of the moon, Elune.

+ 艾露恩姐妹会是事奉月亮[[魔兽百科:女神|女神]]艾露恩的最高阶牧师团体。

2. - The Sisterhood of Elune was one of the few major organizations to survive the war largely intact, and membership in its ranks had never been a matter of bloodline.

+ 艾露恩姐妹会是经历过战争还大体完整的少数组织之一，而且其成员的血统从来不是问题。

3. - Elune is a being of many different aspects, and so the Sisterhood must provide a wide and varied education.

+ 艾露恩是具有许多不同面貌的存在，因此姐妹会必须提供广泛多样的教育。

4. Malfurion agreed that the night elves dared not leave Illidan unguarded in the long term, and so he asked Maiev to gather additional volunteers from the Sisterhood of Elune.

+玛法里奥同意从长远角度讲，暗夜精灵不敢轻易抛弃伊利丹，于是他让玛维聚集其他艾露恩姐妹会志愿者。

5. "To my supporters, to my champions -- to my sisterhood of the traveling pantsuits -- from the bottom of my heart, thank you." -- Hillary Rodham Clinton

“感谢我的支持者们，感谢我的那些胜利，感谢与我同行的姐妹们，我从心底里感激，谢谢！”希拉里.克林顿

6. Three new books tackle the third rail of sisterhood: female competition at work - with men and with each other. Can a woman play like a girl and win?

三本新出版的书都讨论了姐妹关系中的高压线话题：职业女性与男性之间，以及她们自己互相之间的竞争。女性可以在保持淑女形象的同时，赢得职业上的成功吗？

7. New challenging quest to face after obtaining immortality, ability recruit Xerina and the Sisterhood of First Light. Great experience rewards for those who succeed.

不朽任务之后会有更加有挑战性的任务出现，完成后可以雇佣谢瑞娜和圣光军团。

8. Again a mystic sisterhood would contumaciously assert itself, as she met the sanctified frown of some matron, who, according to the rumour of all tongues, had kept cold snow within her bosom throughout life.

也有时候，当她遇到某位太太时，望着她们那神圣凛然的面孔，心中便会油然生出一种神秘的妹妹之感，而那位太太却是被众口一词地公认为从来都是冷若冰霜的。

9. Indeed, long before the Highborne's abuse of the Well's magic brought about disaster, the Well had become the subject of extensive discussion in the Sisterhood's classrooms.

事实上，远在高等精灵滥用永恒之井的魔法而带来灾祸之前，永恒之井就已经成为艾露恩姐妹会课堂上被广泛讨论的主题。

10. From the "sisterhood" watch the feminism literature in new period

从"女性情谊"看新时期女性文学

11. 1. His aunt is elected the representative of the whole sisterhood of nurses.

他的姑妈被选为全体护士妇女团体的代表。

12. These are the brotherhood and sisterhood that contirbute themself selflessly in missions with our Taiwan 501st . . . .

以下兄弟姊妹无私地在任务中与我501台湾驻队并肩奉献....

13. a sisterhood of nuns

修女会

14. The concert was filled with love of brotherhood and sisterhood.

兄弟姐妹情。

15. global sisterhood

全球姐妹情谊

16. In brighter light and softer airs, a beauteous sisterhood?

前不久还在阳光和微风里摇曳。

17. "She was quick to acknowledge her sisterhood with the race of man, whenever benefits were to be conferred."

反之,一有施惠于人的机会,她立即承认她与人类的姊妹之情。

18. Experience your sisterhood with other women.you share journeys,hurts,yearnings,joys in ways deeper,more essential,than disagreements and competitiveness.

和女同胞们分享你的姊妹情谊。在生活的诸多事物中，你会发现快乐、伤心、思念与喜悦，将远胜过你们之间的不和与竞争。

19. KINDNESS BRING ABOUT PEACE With kindness, with love and compassion, with this feeling that is the essence of brotherhood, sisterhood, one will have inner peace.

善意引致宁静伴随着善意、爱和同情,伴随着兄弟姐妹间的真情实感,一个人的内心会拥有真正的宁静。

20. In Su's four years in office, Tainan has established sisterhood relations with six cities in three countries.

图1：苏南成竭尽所能推展国民外交，台南市已先后与六个外国城市结盟。

21. Female web users could build up sisterhood each other through exchanging and sharing personal experiences but they could not orchestrate their consensus into practical power of mobilization.

女性网友藉由自身经验的交流与分享形成姐妹情谊，但却无法凝聚共识化为真实动员的力量。

22. She organized a new all-female army, the Sentinels, and decreed that it would be directed by the Sisterhood of Elune.

她建立了一支新的名为哨兵的全女性部队，并且颁布法令令这支部队直接隶属于艾露恩姐妹会。

23. She organized a new all-female army the Sentinels and decreed that it would be directed by the Sisterhood of Elune.

她组织了一个新的名为哨兵的全女性部队，并且颁布命令这支部队直接隶属于艾露恩姐妹会。

24. She can also add Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood, and the romantic comedy Two Weeks Notice, to her already long filmography.

她还可以在她已经很长的影片目录中，加上《丫丫姐妹会的神圣秘密》和浪漫喜剧《提前两周通知》两部影片。

25. You see, our ancient Sisterhood has fallen under a strange curse.

如您所见，我们古老的姊妹会现在陷入莫名的诅咒之中。

26. Grass-roots Organizations Operating Together in Sisterhood;

妇女共同努力基层组织;

27. Sisterhood, sometimes called sorority, includes the idea and experience of female bonding, and the self-affirmation and identity discovered in a women-centered vision and definition of womanhood.

姐妹关系，有时称作妇女联合体，包括女性团体的思想和经历，以女性为中心的自我肯定和身份认同等。

28. Membership At first, volunteers from the Sisterhood of Elune made up the Watchers, and so the organization was composed solely of night elf women.

成员：最初，来自月神修女会成员中的志愿者们组成了守望者，因此这个组织的全部成员都是女性暗夜精灵。

29. There is nothing we wish more than that your sisterhood will continue to bond as you grow older, and that you will take care of each other throughout your lives.

我们别无所求，只希望你们的姐妹情谊能随着年龄的增长愈久弥香，你们要相互关爱，终此一生。

30. I am Akara, High Priestess of the Sisterhood of the Sightless Eye.

我是阿卡拉，目盲之眼这个修女会的高等女教士。

31. I had seen her before in the shadows on the opposite side of the street and had recognized, without giving the matter much thought, that she was, almost certainly, of the sisterhood euphemistically referred to as "ladies of the evening".

我记得以前曾在马路对过的阴影处见到过她。毫无疑问，我断定她就是人们婉称为“夜间女郎”的那种人。

32. It is sisterhood that makes her give up her own interest in order to send her younger sisters to college

是姊妹之情使她为了送妹妹们上大学而放弃了自己的利益

33. It was sisterhood that made her give up her own interest in order to send her younger sisters to college.

是姊妹之情使她为了送妹妹们上大学而放弃了自己的利益。

34. It is sisterhood that made her give up her own interest in order to send her younger sisters to college.

是姐妹之情使她为了送妹妹们上大学而放弃了自己的利益。

35. Yes, sisterhood is powerful.

是的，姐妹情谊力量强大。

36. The Sisterhood of the Traveling Pants

最美妙的旅行

37. Especially the part where we sipped from the secret pink chalice of sisterhood!

特别是我们啜饮神圣的粉红色的姐妹杯的时候!

38. Now the last defenders of the Sisterhood are either dead or scattered throughout the wilderness.

现在，最后一个修女会的守护者，可能早就死亡或是在荒野中倒下了。

39. n The first-hand resources and pop cultures from COSMO global sisterhood consist of the 20% content.

的内容来自世界各个版本的COSMO，把世界最流行资讯带到中国。

40. No one had a clue until modern genetics that a hive is a radical matriarchy and sisterhood: all bees, except the few good-for-nothing drones, are female and sisters.

直到有了现代遗传学才有线索指出蜂群是彻底的母性制，而且是姐妹关系：除了少数无用的雄蜂，所有的蜜蜂都是雌性姐妹。

41. The fifth chapter presents different sisterhood between female images in the two movies.

第五章介绍并比较了两部影片中不同的姐妹关系。

42. Arts call for brotherhood and sisterhood which falls beyond the horizon of science.

艺术导引大千众生如兄弟姐妹，而科学无以建树。

43. Segregated Sisterhood: Racism and the Politics of American Feminism

被隔离的姐妹情谊:种族主义和美国女性主义的政治

44. The college formed a sisterhood relationship with a school in Kenya.

该学院与肯亚一所学校缔结姊妹校关系。

45. When her third novel came out, Tan turns to write about the spiritual world, from the mother-daughter relationship to sisterhood.

谭恩美的小说主题表现丰富，除了母女关系，贯穿她小说的还有象征着重现和调和的回归主题，生与死的轮回。

46. At first, volunteers from the Sisterhood of Elune made up the Watchers, and so the organization was composed solely of night elf women.

起初，来自艾露恩姊妹会的志愿者们组建了守望者队伍，因此其成员构成只有女性暗夜精灵。

47. the past two years we've really learned a lot about trust, sisterhood, and friendship,@ said Beyonce.

过去两年，关于信任、姐妹情谊和友谊我们真的学会了很多，”贝绒茜说。

48. These deadly women were not a militia, nor were they considered part of either the Sisterhood of Elune or the .

这些可怕的女性不属于军队的一员，也不属于艾露恩姐妹会和。

49. The corruption of the Sisterhood is perhaps the worst atrocity that the surviving Rogues endure.

这些姊妹的堕落可能是因为这些存活的萝格们忍受的最可怕的残酷。

50. These mothers - in a sisterhood they didn't choose - find support in one another.

这些母亲,因遭遇同样的打击而同命相怜,相互支撑。

51. Here is a sisterhood of the bellydance.

这里是肚皮舞娘交谊厅.

52. Mystery of Women's Utopia--On the Sisterhood Affection in Modern Women Writer's Works

迷离的女性乌托邦--现当代女作家作品中的姐妹情谊初探

53. Meanwhile, some members said their schools have long forged sisterhood relationships with high schools in many other countries, including South Korea, Germany and Saudi Arabia.

部分代表团的成员还指出，他们的学校已经和包括南韩、德国与沙乌地阿拉伯等多国的高中，缔结为姊姐校。