sith

sith

1. Colonists first found Roon by following the trail of the rainbow comets, which pierced the veil of the Cloak of the Sith and pass by Roon on a regular basis.

“彩虹彗星”定期穿越“西斯之篷”飞过鲁恩，殖民者最初就是依靠尾随“彩虹彗星”而发现鲁恩的。

2. Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith was the top grossing movie of the year -- earning close to $850 million globally at the box office.

“星球大战III-西斯的复仇”是今年票房成绩最佳的影片-全球票房收入八亿五千万美元。

3. "And it doesn't make me a Sith monster, either," Han retorted.

“这也不会将我变成西斯怪物，”韩回答。

4. A twin-branched Sith tattoo was emblazoned on Qel-Droma's forehead to mark his status.

一个双分支的刺青烙印在乌立克头上，代表他的地位。

5. The two dueled, and at Palpatine's goading, Anakin killed the Sith Lord.

两人展开决斗，最终阿纳金在帕尔帕廷的唆使下杀死了这位西斯尊主。

6. As befitting the Dark Lord of the Sith, the chamber was an ominous, spherical construct that opened by splitting into two halves like some gaping maw.

为了与这位西斯黑暗尊主相称，他的冥想室采用了球形结构，可上下分开成两半，犹如一个裂开的胃，令人不寒而栗。

7. In the interests of concealing the Sith presence from the Jedi, all of Maul's missions were executed from the shadows.

为了在绝地之前隐藏西斯，魔的所有任务总在阴影中执行。

8. Sith was communion part, people presented asked many question they concerned and he answered all patiently.

之后是互动交流环节，由大家就各自关心的问题向师兄进行了提问。

9. Ulic brandished the Sith amulet like a weapon, and repulsed his former friends.

乌立克把西斯护身符当作武器一样挥舞，驱退了他从前的朋友。

10. Kun was fixated in unleashing pure, unbridled power through ancient Sith means.

亢专注于古西斯教义中关于释放纯粹而剧烈力量的描述。

11. Feeling as if they were winning, while in truth they were being chivvied ex actly where the Lords of the Sith wanted them to go.

他们充满了胜利的喜悦，可实际上他们正不自知地步步走向西斯勋爵为他们设置的陷阱。

12. Their agenda revealed to all, the Sith Lords Sidious (Ian McDiarmid) and Vader (Hayden Christensen) need not lurk in the shadows any longer.

他们把自己的议程展示给众人，西斯君主西帝亚斯（伊恩-迈克迪米德）和维达（海登-克里斯腾森）再也不用潜伏在阴影中了。

13. He convened with other survivors on Kessel, and felt the Jedi needed to respond and attack the Sith.

他在科舍尔星球召集其他幸存者，认为绝地须要对西斯发起反击。

14. He brandished a Sith lightsaber with twin blades that increased the potent weapon's lethality.

他挥舞着一把双头光刃的西斯光剑，这种特殊的设计能增强武器的杀伤力。

15. So complete was his devotion that he even endured the agony of having intricate Sith tattoos applied to his entire body.

他是多麽的忠诚，甚至在他全身刺上西斯纹身时忍受难以想像的痛苦。

16. He was a dark lord of the sith,so powerful and wise he could use the force to influence the Midi-chlorians to creat life.He had such knowledge of the dark side that he could even keep the ones he cared about from dying.

他是西斯的黑勋爵,非常强大,非常睿智,他可以利用原力影响迷地原虫去创造生命.他拥有如此丰富的阴暗面的只是以至与可以使他所关心的人免于死亡.

17. His goal was singular -- to exact vengeance upon the Jedi for the decimation of the Sith ranks.

他的目标只有一个--为了西斯大多数人的死亡，向绝地复仇。

18. He decried the Republic as meaningless, and spoke of the coming Golden Age of the Sith.

他责难共和的无意义，且讲述西斯即将到来的黄金时代。

19. He invited Imperial Admiral Screed to his salvaging operation in the Cloak of the Sith nebula.

他邀请帝国海军上将斯克里德参观他的回收厂。这家回收厂位于“西斯之蓬”星云内。

20. The Wookiee world became backstory, remarkably detailed, yet ultimately unexplored on film until the conclusion of the saga, Star Wars: Episode III Revenge of the Sith.

伍基世界成为了背景故事，异常详细，但完全未曾发掘，直到整个传奇的终结篇--西斯的复仇才在电影中展示开来。

21. The Clone Wars were just part of an intricate Sith plan concocted by Palpatine.

但复制人战争只是白卜庭策划的一连串精巧复杂的西斯计谋一部份。

22. But nothing could hide her from the Sith Lord.

但是在西斯大君的面前她无处可藏。

23. The Sith deception was devilish enough to point Vos in false directions, and to corrupt the wayward Jedi and color him with the taint of the dark side.

但西斯的欺骗之恶毒，足以将沃斯指向错误的方向，并且腐蚀这位任性的绝地，将他染上黑暗面的色彩。

24. " Mace leveled his blade."You lost for the same rea son the Sith always lose: defeated by your own fear.

你失败了，”梅斯说着抬起了剑锋，“你败就败在所有西斯的一个通病：被你自己的恐惧所击败。”

25. What qualities do you think you bring to this character that couldn't be effectively expressed in a male Sith?

你认为你给这个角色带来了什么样的特质是无法由男性西斯有效传达出来的？

26. The army of light outnumbers the sith!

光明面的军队数量要超过西斯!下一个!

27. After decades of war, a tenuous truce has been established between the Sith Empire and the Republic, but events occurring in the game are leading the galaxy back to an all-out war.

几十年的战争后，西斯帝国和共和国达成一项脆弱的停火协议，可游戏中发生的事件将银河系重新带回全面的战争。

28. The remaining Sith forces have chosen their posts well, my lord.Lord Hoth is marching straight into their hands!

剩余的西斯已经选择了有利的地形,大人。豪斯大人正在向他们的手掌心进军!来自豪斯大人的信件,大人!

29. Karath filled the cavernous hangar bays with two squadrons of agile Sith fighters, which supplemented its formidable arsenal of20 quad laser cannons, a tractor beam projector, two ion cannons and four turbolaser batteries.

卡拉斯将它巨穴般的机库装了两个中队的轻快的西斯战斗机，补充了它原先20门四联激光加农炮，一个牵引波束投射器，2门离子加农炮和4门涡轮激光炮的可怕装备。

30. The most powerful Sith Empire in history has emerged from deep space to attack the Republic and its legendary Jedi guardians.

历史上最强大的西斯帝国已经从深空中探出头来，攻击共和国和它传奇的绝地守护者们。

31. The characteristic and application of multi-harmonic converter and electric power &electronic divice (VDMOS, IGBT, SITH, MCT)is discribed.

叙述了多谐变流器以及按结构与分类论述了现代电力电子器件(如:VDMOS、IGBT、SITH、MCT等)的性能特点和实际应用。

32. The impact of mesa etching on the device characteristics of power SITH

台面刻蚀对电力SITH器件特性的影响

33. I cold sith comed back home,Always runing at the nose,NO good.

回到家后，感冒了。一直在流鼻涕，不爽。

34. An enormous Sith invasion followed, sparking the Great Hyperspace War that tore many worlds and civilizations asunder.

因为一支庞大的西斯侵略军紧随其后，发动了超空间大战，许多星球和文明毁于战火。

35. Because they fought as they had been trained, by releas ing all desire and allowing the Force to flow through them, they had no hope of countering Dooku's mastery of Sith techniques.

因为他们只是凭自己所学到的而战，摒除掉一切欲望，让原力流遍全身，他们不可能看穿杜库凭借西斯之术所布下的控制大网。

36. With the Sith long believed extinct, lightsaber dueling occurred only within the practice chambers of the Jedi Temple.

因为西斯已被认为永远灭绝了，光剑格斗只在绝地圣殿的训练室里才会发生。

37. He watched helplessly as Maul killed Qui-Gon, and rushed to kill the Sith Lord in turn.

在一连串的反击后，欧比王终于杀掉了西斯武士达斯魔。

38. Weakened by infighting, the Sith were easily wiped out by the Jedi.

在内部的斗争下，势力被削弱的西斯于是轻易地被绝地给消灭了。

39. His identity was exposed during his quest for the ultimate Sith apprentice.

在寻求终极的西斯学徒时，他暴露了自己的身份。

40. Recognizing that Phobos and her sect posed a major threat to the galaxy, the Jedi grudgingly joined forces with the Sith to hunt her down.

在意识到佛伯斯和她的信教已经成为银河的一大威胁后，绝地很不情愿地加入了西斯力量，联合起来追杀佛伯斯。

41. In the lightsaber duel that ensued, Obi-Wan was knocked unconscious by a withering telekinetic blow delivered by the Sith Lord.

在接下来的光剑对决中，欧比万被西斯尊主一次毁灭性的念力攻击推开，失去知觉。

42. As Juno rescued the Senators, Starkiller confronted the Sith Lords who had been manipulating him for years.

在朱诺救下了参议员后，星际杀手与操纵了他多年的两个西斯大君对峙上了。

43. As the Ebon Hawk blasted off from Taris filled with Republic fugitives, the Sith utterly razed the planet.

在满载共和国战舰逃生者的“苍木鹰号”飞船点火起飞后不久，西斯将整个星球夷为平地。

44. Beneath the jungle canopy, amid the ruins of ancient Sith temples, Anakin dueled with Asajj, their ferocious lightsaber attacks illuminating their dank surroundings.

在茂密丛林的地面上，在远古西斯神庙的废墟中，阿纳金和阿萨吉展开了决斗，光剑的激烈碰撞照亮了潮湿的丛林。

45. Their world was destroyed by the massive multiple-supernova Cron Drift explosion sparked in the Great Sith War, killing all life on the planet.

在西斯大战（GreatSithWar）时期，他们的星球被克龙滩（CronDrift）大规模超新星爆发所毁灭。超新星放射的辐射流杀死了行星上的所有生物。

46. En route, they encounter the mystery of heaven as one card of the Sith, their journey has now begun.

在途中，他们遇到了谜般的天界人卡本西斯，他们的旅程，现在开始。

47. A flurry of blows from the fledgeling Sith leave Obi-Wan on the defensive before we see him flung backwards across the room.

在阿纳金向后猛冲过房间之前，我们看到这个初出茅庐的西斯武士的攻击飓风将奥比万逼入了防御境地。

48. The current incarnation of the Sith is the result of a rogue Jedi dissident from the order.

如今，西斯的典型代表是那些背离原力信条的绝地。

49. Guarding a back door to the Sith cave! Is this why I volunteered?

守卫西斯洞穴的后门!这是我自愿加入的目的吗?

50. Without his mentor's guidance, Anakin attacked Dooku alone.The Sith Lord goaded Anakin's rage, and the young Jedi took revenge against the warrior who had severed his arm years before.

安纳金在失去导师引导下独自攻击杜库，这位西斯大君引起安纳金的愤怒，于是这年轻的绝地对数年前失去手臂报了一箭之仇。

51. Anakin confronted Palpatine about this arcane knowledge, accusing the Chancellor to be a Sith Lord.

安纳金对于白卜庭拥有如此神秘的知识，控诉对方其实就是西斯大帝。

52. The fear of losing power is a weakness of the Jedi and the Sith.

害怕失去力量是绝地和西斯的共同弱点.

53. For sheer fan hysteria, nothing this year topped the Cannes showing of "Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith."

对那些狂热的影迷来说，本次戛纳电影节表现最抢眼的影片无疑是《星战前传3：西斯的复仇》。

54. Although use of the lightsaber is strictly reserved to the Jedi -- the only ones capable of handling the difficult weapon -- it is also used by their sworn enemies, the Sith.

尽管光剑的使用权按规定为绝地所独有??唯有他们有资格运用这种复杂的武器，可他们的宿敌西斯也同样使用这种武器。

55. Traveling aboard his sleek Sith Infiltrator, Maul scouted the galaxy for the missing monarch, and reported his findings to his master.

开著他光滑的西斯渗透者，达斯．魔在银河中四处搜索失踪的女王，并把发现回报给他的师父。

56. When their early spacefaring efforts revealed to the Dashade a larger galaxy populated by Jedi and the ancient Sith, it only strengthened these ideas.

当他们刚刚步入太空，看到一个更广阔的，生活着绝地和古代西斯的宇宙时，他们更坚定了这个信念。

57. As they move into close-ups, Lucas says, "Take it one step further: You realize that by telling the Jedi about Palpatine being a Sith that Padme is going to die.

当他们进行到特写部分时，卢卡斯说：“把情绪更进一步：你意识到，由于把帕尔帕廷是西斯的事情告诉了绝地，帕德美就要死了。

58. When Count Dooku flies at him, blade flashing, Watto's fist cracks out from Anakin's childhood to knock the Sith Lord tum bling back.

当杜库伯爵飞扑上来，光剑闪动时，瓦图的拳头从安纳金的童年中穿透而出，狠狠地将那名西斯勋爵打得连连倒退。

59. With the death of Darth Maul at Naboo, the Jedi Council realized that the Sith menace was true.What they hadn't puzzled was whether Maul was the master, or the apprentice.

当达斯魔在那卜被杀后，绝地议会才体认到西斯威胁是真有其事，但他们无法推断达斯魔究竟是师父还是徒弟。

60. When that apprentice succeeded him, that new Sith Lord would take an apprentice.

当这位学徒继承他后，新的西斯大君会自己找个徒弟。

61. While Qui-Gon Jinn was escorting the fugitive Queen Amidala from Tatooine to Coruscant, Darth Maul swept down from above, lunging at Qui-Gon from his rocketing Sith speeder.

当魁刚．金在塔图音护卫逃亡中的艾米达拉女王到科罗森时，达斯．魔从上方疾驶下来，在高速的西斯飞行机车上向魁刚．金猛冲。

62. The Dark Lord of the Sith quickly educated Motti as to the Force's true power by inflicting a telekinetic stranglehold on the admiral.

很快的，西斯黑暗大君就教导了莫提有关原力的真实力量，藉由远距离的操控在上将身上施加压力。

63. Lumiya was sequestered on the ancient Sith world of Ziost when the Battle of Endor forever changed the Empire.

恩多一役永远改变了帝国的命运。当时，卢米娅正隐藏在古老的西斯星球锡奥斯特。

64. We broke the ranks of Kaan's army, the vassals of sith died by the thousands!

我们打乱了卡恩军队的阵型,西斯的追随者成千成千的死亡!

65. I'll tell you something about the Sith Lords, my sons.The sith were thought dead more than once, but they always come back.

我会告诉你们关于西斯勋爵的一些故事,儿子们。西斯不止一次的被认为灭绝了,但是他们总是会回来。一把光剑!太棒了!

66. I'm in love with a future Sith Lord.

我爱上了一个未来的黑君主。

67. I really thought and hoped that little Tsui Choi had a real shot at being in Revenge of the Sith.

我真的以为且希望矮小的隋·乔依能在《西斯复仇》中实实在在地占有一席之地。

68. Having now grossed more then $379 million domestically Revenge of the Fallen is now posed to also surpass Star Wars Episode III Revenge of the Sith for the number 9 spot on the all time list.

按照现在这个增幅，即将有379，000，000美元的票房，据说现在已经超过了星球大战3之西斯的复仇成为历史第9位了。

69. Thousands of years ago, the Sith Lord exile Naga Sadow fled to Yavin 4, escaping enemy forces from the Great Hyperspace War.

数千年前，流亡的西斯大君纳加?沙度从超空间大战逃往亚汶四号，躲避敌人追击。

70. Will you sith love me tomorrow

明天你是否依然爱我

71. Star Wars Episode III: Revenge of the Sith Sets Single-Day Box Office Record

星战三部曲:西斯大帝的复仇刷新单日票房纪录

72. Star Wars: Episode 3 - Revenge of the Sith

星战前传3:希斯的复仇

73. Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith

星战前传之西斯的复仇

74. Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith

星球大战前传3

75. Yes, during character selection you will align with the Republic or the Sith Empire.

是的，在角色创建时玩家可以选择投靠共和国或者西斯帝国。

76. Once a Zabrak from Iridonia, Maul abandoned all trace of his former identity when he took on his Sith name.

曾经是一位艾里多尼亚的萨巴克人，魔在他接受西斯之名时，抛弃了所有和他过去身分的痕迹。

77. The histological analyses of the induced rat periapical periodontitis treated sith binidazole

替硝唑治疗诱发性大鼠根尖周炎的组织学分析

78. Eventually, her Sith brethren turned on Phobos, destroyed her ship in low-orbit.

最终，她的西斯盟友倒戈攻击佛伯斯，并在低轨道摧毁了她乘坐的飞船。

79. In the middle of his trial, Ulic was rescued by Kun and Mandalore as they barged into the courtroom filled with thousands of Jedi that were imobilized by Kun's Sith spell.

有了新西斯成员的加入，昆秘密发动了一场战争，对象是，用他的话说就是那些老掉牙的落伍的绝地大师。

80. Revan never returned from unknown space, but the Sith Empire did, kicking off a war with the Republic that lasted for decades.

李纨再也没有从那里回来，但西斯帝国回来了，把共和国卷入一场持续数十年的战争。