sitting

sitting

1. After dinner sit a while; after supper walk a mile.

[谚]饭后百步，延年益寿。

2. A young woman, of sullen aspect, was sitting alone on the bench.

一个面色忧郁的年轻女人独自坐在长凳上。

3. A tall man was sitting in front of me, so I can't see over.

一个高个子坐在我前面，所以我无法从他上面看前面。

4. A crowd of cattle were dotted around the grass land with a little boy sitting on a rock.

一群牛羊分散在草地上，一个男孩坐在一块岩石上。

5. I sit through all three performances but none of them is any good.

三个节目我都从头看到尾，可是没一个节目是精彩的。

6. He'll sit out the next dance.

下一个舞他不准备跳了。

7. I have to sit for an exam next week: I shall be glad to get it over.

下星期我得参加一门考试; 我恨不得早点把它考完。

8. The House of Commons was still sitting at 3 am.

下议院凌晨三时仍在开会。

9. Speculators are thick on the ground-literally speaking. They buy up land, sit on it for a year of two and resell for several times what they paid.

不夸张地说，投机商多得很，他们买下土地，然后放它个一两年，再以几倍于以前的价格卖出去。

10. Stop wriggling (about) and sit still!

不要扭来扭去，坐著别动！

11. Don't expect me to sit here like a good boy while Smith is up there talking his head off.

不要指望我会像个乖孩子地坐在这儿，而史密斯在那里唠叨个没完。

12. Stop wiggling and sit still!

不要摇摇晃晃的，坐著别动！

13. This is more of a sitting room than a kitchen.

与其说这是一个厨房还不如说这是一个起居室。

14. Now we sit through Shakespeare in order to recognize the quotations.

为了认为识其语录，且让我们耐心看完莎士比亚的戏剧吧。

15. Now we sit through Shakespeare in order to recognize the quotation.

为了认识其语录，且让我们耐心看完莎士比亚的戏剧吧。

16. George is in love with a girl. I saw them sitting close together on the lawn of a golf course last night.

乔治正和一个女孩子恋爱。我昨晚看到他们紧紧靠着坐在一座高尔夫球场的草皮上。

17. George's sudden success made the town sit up and take notice.

乔治的突然成功使全城大的为吃惊。

18. Perhaps now they can sit back and rest on their oar.

也许现在他们可以坐下来休息一下了。

19. After a fellow gets famous it doesn't take long for someone to bob up that used to sit by him at school.

人在成名之后，不久就会忽地出现一个据说在学校里常与他同座的人。

20. I shall get back very late, so don't sit up for me.

今晚我要回来得很迟，所以你不必等我回来再睡觉了。

21. He disdains going to the cinema/to sit with people like us.

他不屑於去看电影[与我们这等人同席而坐]。

22. He is used to sitting up late.

他习惯熬夜。

23. He meant to sit out all the other visitors.

他决意坐到别的客人全都走完。

24. He looked very contented just sitting and watching us.

他只坐着看我们就显得很满足的样子。

25. He struck up a conversation with the girl sitting next to him.

他和坐在他旁边的姑娘开始攀谈起来。

26. He is vacuuming a rug in the sitting room.

他在起居室里用吸尘器打扫地毯。

27. He was sitting next to Mrs. Smith, his eyes resting on her daughter.

他坐在史密斯太太的旁边，他的视线落在她女儿的身上。

28. He was sitting with his head buried in a book.

他坐着埋头看书。

29. He potted at a sitting wild duck.

他射击一只栖息的野鸭。

30. He would sit for hours doing nothing.

他常常什么也不做，一坐就是好几小时。

31. He was not a man to sit down with affront.

他并不是一个可以忍受当众侮辱的人。

32. You'll need plenty of nerve to sit beside him when he is driving.

他开车的时候，你得有足够的胆量才敢坐在他旁边。

33. He pictured to himself the family sitting out on the lawn.

他想象着一家人坐在草地上的情景。

34. He hitched up his trousers before sitting down.

他把裤子往上拉起，然後坐下。

35. He is a patient man, but not even he could sit down under that kind of provocation.

他是一个能忍耐的人，但就连他也没法忍受那种挑衅了。

36. A friend of his happened to be sitting in a railroad-coach next to a young man who was obviously depressed.

他的一个朋友碰巧在火车车厢里坐在一个无精打采的年轻人的身边。

37. His principles sit loosely on him.

他的原则对他没有多大约束力。

38. It took him a long time to teach the dog to sit up and beg.

他花了很长时间才教会狗坐立起来讨食。

39. He considered that it is better for him to sit on the fence during the quarrel.

他认为在这场争吵中自己还是保持中立为好。

40. Since he left, she's been sitting at home eating her heart out.

他走了以後，她一直坐在家里，心如刀割。

41. It's difficult to sell a house with a sitting tenant.

住著房客的房子很难卖。

42. Are you quietly sitting here but not to go to help them?

你一直在这里平静地坐着却不做什么去帮助他们吗？

43. You have only to sit there and watch what I am doing.

你只要坐在这里，看着我做就行了。

44. Sit yourself down and tell us what happened.

你坐下，告诉我们怎么回事。

45. How did your story sit with your mother?

你妈妈怎么能接受你的谎言呢？

46. I can remember clearly when you would sit on my knees.

你小时生在我膝头的情景仍记忆犹新。

47. If you work hard at other times, you won't have to sit up all night before the exam.

你平时如果努力学习，在考试前就不必这样整夜开夜车了。

48. Have you found anyone suitable to sit in this evening?

你找到今晚替你看孩子的合适人了吗？

49. Move your stern, I want to sit down.

你把屁股挪一挪，我想坐下。

50. Are you aware that you are sitting on my hat?

你知道你坐在我的帽子上了吗？

51. Do you have a job where I can sit down?

你能给我找一个坐着的工作吗？

52. Are you able to sit through the play?

你能耐着性子看完戏吗？

53. Would you care to sit down for a while?

你要不要坐一会呢？

54. Scrub that mud off your fingers before you sit down to lunch.

你要先把手指上的污泥洗掉才能上桌吃午饭。

55. Turf the cat out if you want to sit in the chair.

你要想坐那把椅子，就把猫赶走。

56. If we had been allowed to sit idle, we should all have fallen in she blues.

假使当初让我们虚度光阴的话; 我们都会感到伤心的。

57. Don't sit there humming and hawing; you promised to take me out to dinner so get changed and let's go.

别坐在那儿犹豫了，你答应过陪我出去吃饭的，快去换衣服，我们走吧。

58. Stop cavorting around and sit still, just for five minutes!

别欢蹦乱跳的，坐好了，就五分钟！

59. Don't all sit together, spread yourselves out.

别都挤在一块儿，分开坐吧。

60. The surgeon was operating on my wife. I had to wait it out nervously sitting outside.

医生正在给我妻子动手术，我不得不焦急地坐在外面等结果。

61. The injured right halfback was compelled to sit out the rest of the play.

受伤的右中卫只好退出比赛，在剩下的时间里坐在一旁。

62. The injured left forward was compelled to sit out the rest of the play.

受伤的左前锋只好退出比赛，在剩下的时间里坐在一旁。

63. Tell Tom not to throw his weight about when he starts his new job. He can sit back quietly and pick up a few ideas from others.

告诉汤姆开始新工作时，不要盛所凌人。他可以安安静静不急于行动，先听听别人的意见。

64. So they will not sit inside the classroom on Saturday, they do other thing.

因此星期六他们将不坐在教室里，他们做别的事情。

65. In the theatre, Bob and Mark were talking loudly, but they told the couple sitting beside them not to talk. People who live in glass houses should not throw stones.

在剧院里，鲍勃和马克在大声说话，但他们却告诉坐在他们旁边的一对伴侣不要讲话。自己不好就别说别人不好。

66. She is going to sit tight till she hears what they are going to do next.

在未听到他们下一步行动计划之前，她将按兵不动。

67. Nothing soothe me more after a long and maddening course of pianoforte recital than to sit and have my teeth drill.

在漫长而又疯狂的钢琴独奏会之后，没有一样事情比坐在椅子上让牙科医生钻牙齿更为镇静。

68. There was this peculiar man sitting opposite me in the train.

在火车上有个挺特别的男人坐在我对面。

69. No one wants to sit next to Miss Yates at the Sewing Meeting; she chatters like a magpie, all the time.

在缝纫联谊会上，谁也不想坐在耶茨小姐身边; 她整天喋喋不休。

70. You shouldn't sit on the ground when it's wet.

地面潮湿时就不应该坐在地上。

71. Sit back for a minute and think about what you have done.

坐一会儿，考虑考虑你干了什么事情。

72. Sit down and rest your legs.

坐下歇歇腿儿吧。

73. Sit on either side.

坐任何一边。

74. The young man sitting at the desk was none other than our new teacher.

坐在办公桌那儿的那个年轻人正是我们新来的老师。

75. It's wonderful, sit by the lake side angling.

坐在湖边垂钓真是好极了。

76. Sitting out here, you really can feel the power of the sun.

坐在这里，你可以感到太阳的力量。

77. Sit still, children; you look as though you've got ants in your pants.

坐好，孩子们，你们就像热锅上的蚂蚁似的坐立不安。

78. Sit up, children! Don't lean over the table!

坐直，孩子们，不要趴在桌子上！

79. Move over and let your grandmother sit down.

坐过去点，让你外婆坐下来。

80. For many years he was sitting on thorns, he had never qualified as a doctor, although he cured many of his patients.

多年来使他焦虑不安的是，尽管他治愈许我病人，但他仍没有取得医生资格。