skewered

skewered

1. Cut veal loin into 2cm cubes. Season with salt, pepper and all-spice and mix well. With a bamboo skewer (Pic. 2), skew up onion, green pepper and veal loin in succession.

2小牛柳切为2公分方块，用盐、黑胡椒粉及杂香料粉调味拌匀，用串烧棒依次串起洋，青甜椒及小牛柳粒(图2)。

2. Brush olive oil all over the ingredients on the skewer (Pic. 3) and grill for 5 minutes (Pic. 4). Rotate the skewer from time to time.

3牛肉串周围扫匀橄榄油(图3)后，便可放上扒炉烤熟(图4)，需时五分钟。烤时要将串烧不时转动。

3. Skewer raspberries on a toothpick to garnish.

skewer树莓对一牙签，以装饰。

4. An abishai (for not all were malingerers) tried to sneak up from behind and aloft and was skewered for its effort.

一只亚比西魔（并非所有的亚比西魔都是逃兵）试着潜行到对手的后方上空，却反被一剑串了起来。

5. to skewer one's thesis sharply

一针见血地击中某人论点的要害

6. If it doesn't, well, then I'm going to get skewered for it.

不过你必须看看你能不能让它有效。

7. to skewer the mutton

串上羊肉

8. Marinated cubes of lamb threaded on a skewer.

串制的切块烧羊肉。

9. Skewered Mutton with Green Pepper

串烤羊肉

10. From left: skewered sea horses, cicadas and silkworm pupae are sold at a street market in Beijing.

串烧地点:北京,中国左起:海马串、蝉串、蚕蛹串。

11. A slender skewer, usually ornamented at the top, used decoratively, especially in serving garnishes.

串肉杆：一种细长的叉状物，通常顶部有点缀，用作装饰，尤其在食品装饰中

12. Skewered beef &mushroom provides a balanced nutrition.This dish is also prepared during ritual ceremonies.

串起的牛肉和蘑菇拥有均衡的营养，所以这道食物都呈于庆典里。

13. Aragorn: You should be dead. That spear would have skewered a wild boar.

亚拉冈：你应该没命的。那一剑连野猪都能刺死。

14. Buy a mutton skewer from a roadside Barbecue stall

从街头摊贩买羊肉串

15. Remove the cork from the wine opener skewer and place it upward on the right side of the wine glass.

从酒刀上取下木塞,把转下的木塞放在客人酒杯的旁边。

16. She watches in horror as men are thrown aside and broken like playings , their bodies ripped apart , skewered , impaled on their own weapons .

他们的身体被撕开分离,用叉子串起,刺穿于他们自己的武器。

17. He bought all the centipedes, but they were almost dead because they had been skewered on that bamboo spike.Only one was still in good shape.

他把所有的蜈蚣都买了下来，可是它们已经奄奄一息，因为它们都被竹钉穿过了。

18. 1. He skewered his foot on a nail.

他的脚踩在钉子上了.

19. He skewered his foot on a nail.

他的脚踩在钉子上了。

20. But I'll never go into the wilderness, skewer a worm on a hook, reel in a fish,

但是我永远也不会进入荒郊野地,在鱼钩上挂上虫饵,钓上一条鱼

21. The authors skewer a few pieces of lazily received wisdom.

作者由一些散乱的数据推导出了明智的结论。

22. Fixed a rare case in which the skewer thumbnail of an NPC could disappear during a private wedding.

修正了一个罕见的病例，其中串缩略图全国人大可能消失在一个私人婚礼。

23. Dishes like shawarma, roast leg of lamb, and fasulia are all excellent examples of Middle Eastern food not made on a skewer.

像烤羊腿就是极好的例子，它足以证明中东的食物不是由串肉扦串成的。

24. On a chopping board, pierce the pieces with bamboo skewers (about 4 pieces to a skewer).

切菜板上将鸡肉串在竹扦上,每根竹扦串上4块左右。

25. to skewer one's hair

别住头发

26. Don't worry, and remain calm. It'd be a shame to get yourself skewered before I prove your innocence!

别担心，保持镇静。在我认证你无罪前别自缚手脚。

27. to skewer one's finger

刺穿手指

28. 2. skewer v.

刺穿；串住；

29. Doctors have removed a skewer from the head of a Russian woman.

医生从一名女子的头部取出一把烤肉叉。

30. Forks may have become popular here to offset these culinary hazards or to allow greedy diners to skewer the largest bites more efficiently.

叉子流行起来，可能就是为了减少吃饭时的这些危险，或者是为了让胃口大的人能更方便地叉到最大块的食物。

31. Lula has been rightly skewered for ignoring basic education during his first three years in office, but that seems to be changing.

在任期的前三年里，卢拉因为忽视基础教育而受到适当的指责，但情况似乎已经有所改变。

32. Food broiled or roasted on a small skewer or spit.

在小炙叉上焙烤的食物

33. a skewer for holding meat over a fire.

在火上烤肉用的串肉扦。

34. Accusations of treachery were common on the border, and perpetrators faced a grisly end: hanging, being skewered and burnt, or buried alive.

在边界上叛国的罪名司空见惯，犯人面临可怕的下场：吊死、刺死、烧死，或是活活烧死。

35. She was not afraid to have an edge or to skewer public figures, but something beyond that is required of the main character of a sitcom.

她不用担心自己锋芒毕露和自己标杆式的公众形象，不过喜剧的主角可是需要更多的东西。

36. She skewered him for talking out of both sides of hismouth on NAFTA (an Obama adviser seemingly assured the Canadians thathe was not really threatening to tear up the trade deal).

她还指出奥巴马在北美自由贸易区的问题上两面三刀（一位奥巴马的政策顾问对加拿大人保证说奥巴马并不是真心要撕毁北美自由贸易协定）。

37. She skewered him for talking out of both sides of his mouth on NAFTA (an Obama adviser seemingly assured the Canadians that he was not really threatening to tear up the trade deal).

她还指责奥巴马在北美自由贸易区问题上的说一套做一套（奥巴马的一位顾问似乎向加拿大保证奥巴马不会真的撕毁贸易协定）。

38. They are carved from hardwood and a hot metal skewer is used to burn in the decorations.

它们由硬木板雕刻而成，在装饰物中有一个用于燃烧的热的肉叉。

39. or， as the people in the neighboring country call it， 'Soup from a sausage skewer.

宴会上大家为发明烧这种汤的乾一杯，他配得上做济贫院院长！挺好玩，是不是？

40. eg:Food broiled or roasted on a small skewer or spit.

家具一夜之间就会积上灰尘。串,烤肉叉子,剑;

41. A small skewer or spit used to broil or roast meat, fish, or vegetables.

小炙叉焙烤肉、鱼或蔬菜的小杆或小叉

42. A small skewer or spit used to broil or roast meat,fish,or vegetables.

小炙叉焙烤肉、鱼或蔬菜的小杆或小叉。

43. The wafflier the piffle, the more sharply Mr Nicholson wields his skewer.

废话说得越离谱，尼科尔森先生的智慧大棒就挥舞得越加凶猛。

44. The showdown in the small space showcases director Jang's skewered sense of humor.

张震式幽默在这部影片中也发挥了作用。

45. Then, when you hold the whole skewer up, you will be able to see its entire contents. Everything is in your hand.

当你举着这根竹签时,你会看到所有的部分,所有的东西都在你的手中。

46. The mismatch between income and demand could delay a sustainable recovery for years.During the bubble era income distribution became more and more skewered towards asset-based activities.

当危机来临时，经济活动遭受的损失等同于银行家的收入下降额，但早前受雇于他的人丧失了收入。

47. W: We have Kong Bao chicken, roast duck, steamed whole fish, beef and potato stewed, braised pork belly chunks, stir fried tomato and egg, stir fried shredded potato with vinegar, barbecue lamp skewer etc.

我们有宫爆鸡丁、烤鸭、清蒸鱼、土豆炖牛肉、红烧肉、西红柿炒鸡蛋、醋溜土豆丝、烤羊肉串等等。

48. I can take them to doctor appointments, scout meetings, or field trips to the aquarium, but I'll never go into the wilderness, skewer a worm on a hook, reel in a fish, and cook it over an open flame on a piece of tin foil.

我可以带他们去看医生，参加童子军集会，或者带他们去参观水族馆，但是我永远也不会进入荒郊野地，在鱼钩上挂上虫饵，钓上一条鱼，然后把鱼用锡纸包起来在明火上烤着吃。

49. I used a skewer to make an extra hole in my belt.

我用扦子在腰带上又打了一个眼儿。

50. I suddenly recalled A-do's stick of skewered mutton?

我突然记起阿杜的那串羊肉？

51. I'll skewer you where you stand.

我要把你插在你站的地方。

52. to bind or skewer the wings or legs of(a fowl) before cooking

扎紧烧之前捆住或串起（鸡）的翅膀或腿

53. Grilled Shrimps And Bacon Skewer

扒培根虾串

54. skewer and insert

扦插

55. skewer prototype

扦样机

56. Check for doneness by inserting a wooden skewer, if it comes out clean the cake is ready. Allow to cool before removing from tin.

拿支烤肉木叉插入蛋糕中间，取出后是干净的就是熟了。完全晾凉后才取出烤模。

57. Cuttings election skewer young or old trees on the strong growth of good year Health sturdy branch most likely to survive.

插条选扦幼龄或壮龄母树上生长发育良好的一年生粗壮枝条最容易成活。

58. Operational Guidelines : very satisfied shooting game, the game can begin to switch off small like pork on a skewer.

操作指南：相当过瘾的射击游戏，把出现的小叉叉关掉就能开始游戏。

59. On a plate combine the mint cocoa cinnamon and salt. Coat each skewer of lamb by pressing entire surface of lamb into the cocoa-mint mixture until fully coated.

放在一个盘子上，结合薄荷、可可粉、肉桂和盐，涂每个羊羔竹串棒按压整个羊羔肉让可可薄荷混合直到全部被包裹。

60. Always plant stakes to skewer your own cavalry on.

放置木桩,然后就可以串烤你的骑兵了.

61. When he had had some mutton cubes roasted on the skewer （烤肉叉） and some beer in an open-air bar on the wayside, he stood pissing into the moat boorishly（粗野地）.

晚上穿得是引人注意的带荧光条的衣服，说是避免车祸；现在穿得是红衣衫，说是狗的本命年。一天晚上，蔡特金去遛狗，在路边的大排挡吃了些羊肉串，喝了点啤酒。

62. There is a small trick, netball hand cast ball, the screen will be a small like pork on a skewer!

有个小窍门,投球手投出球之前,屏幕上会有一个小叉叉!

63. Wooden skewer

木扦

64. footstep of the skewer

木锭子托杯

65. For quick bites, we ordered skewered ox tongues, Japanese green peppers, eggplant rounds, fish-roe stuffed chicken wings and Bicho's specialty Lychee-Bacon rolls.

来吃串烧，如果没酒的话实在太不像样了，于是我跟一位同事要了一杯生啤，而另外的则选了热清酒来喝。

66. " In this way, Lukas prefers to try various new things, for example, he likes all kind of Chinese food, such as chaffy dish, acrid food, even skewer on the street.

正因为有这样一种心态，路思亨喜欢尝试各种新鲜事物，就如他喜欢尝试中国的火锅、麻辣小吃、甚至街边的烤肉串那样。

67. Every church was a cesspool of corruption, every nunnery the repository for whores of Christ, every orphan skewered on a bayonet (their bodies too small to waste their shot on) a soul saved from heresy.

每座教堂都是污秽的粪坑，每座修女院都是基督的妓女聚集之地，每用刺刀干掉一个孤儿（他们的身体太小了，不值得浪费子弹）都是从邪魔外道手中拯救了一条灵魂。

68. Spoon the cake mixture into the greased and lined cake tin and bake in preheated oven for 85 minutes or until cooked through and a skewer inserted into the centre comes out clean.

汤匙蛋糕混合物进入油和内衬蛋糕和烤田在预热烤箱85分钟或直到煮熟通过和串插入中心出来干净。

69. Grilled skewer of chicken, pork or beef with peanut sauce

沙爹肉串

70. Satay Skewer With Peanut Sauce (Specify Chicken, Pork or Beef)

沙爹肉串(鸡肉,猪肉或牛肉)

71. cubes of meat marinated and cooked on a skewer usually with vegetables

浸泡过的肉串，在串肉扦上烹制，通常和蔬菜一起

72. cubes of meat marinated and cooked on a skewer usually with vegetables.

浸泡过的肉串，在串肉扦上烹制，通常和蔬菜一起。

73. The best “partner” for cool beer in this summer is our assorted skewer!

清凉啤酒搭配美味串烧，释放夏季好心情！

74. Experimental study on micro-irrigation for skewer raising flowers in green houses

温室花卉扦插育苗微喷灌技术试验研究

75. mutton cubes roasted on a skewer

烤羊肉串

76. Lamb skewer: the city of the district have to Wudu, Dangchang, into the county better outside lamb kebab with different spicy flavor is heavy, strong flavor.

烤羊肉串：市内各区县均有，以武都、宕昌、成县为佳，与市外烤羊肉串不同处在于麻辣味较重，香味浓烈。

77. Skewer the chicken before cooking.

烹饪前先把鸡肉串起来。

78. Spicy prawn skewer with sweet sour sauce

甜辣大虾串

79. The cake is baked through when you insert a skewer and it remains clean.

用支竹签或是细筷子插入蛋糕中间，取出要是干净的就是烤好了。

80. Then pierce the skin all over with a skewer needle concentrating particularly where the fat gathers around the thighs.

用烤肉针均匀地刺入鸭皮，特别需要插进鸭腿最多肥肉的部分。