skilful

skilful

1. And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.

31我必将我的恼恨倒在你身上，将我烈怒的火喷在你身上。又将你交在善于杀灭的畜类人手中。

2. KJV] And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.

[新译]我必把我的忿怒倒在你身上，把我的怒火喷在你身上，又把你交在那些惯于毁灭的野蛮人手中。

3. "For a goalkeeper you need experience but you can never beat confidence. Arsenal had a different team from Saturday, but they have some very talented and skilful players.

“对于守门员来讲，经验固然重要，然而信心的作用更为可观。从上周六开始阿森纳就是一支让人头痛的队伍，他们的球员很出色。”

4. "It was a great finish," added Finnan. "He was so quick and so skilful and took the chance really well.

“这是一个伟大的终结，”芬南补充道。“他是那么快，那么巧妙，而且很好的把握了机会。

5. "The skilful swordsman whom you have conquered."

“那个被你击败的剑术教师。”

6. Kite is delicate and light;it appears to be fragile but thanks to its skilful realisation it is able to support considerable weight and is both comfortable and relaxing.

“风筝”椅精巧轻盈，它看似脆弱，但由于技术的实现能够支撑可观的重量，并且十分舒适，适合休闲使用。

7. Composer wrote a friend told him that Nietzsche was very concise style become more skilful.

一个作曲家朋友写信告诉他，尼采原本很简洁的风格变得更加干练。

8. It is thus of common note that one may dislike or even hate a particular style while admiring its facility, its strength, its skilful adaptation to the matter set forth.

一个最常见的现象是人们尽管可以并不喜爱甚至厌恶某一特殊风格，而同时却又对它的纯熟、气势以及这种风格与其内容的贴切一致由衷钦佩。

9. A skilful politician might exploit a slowing economy to give his reforms new wind, pointing out that hard times and a rising cost of living for ordinary folk strengthen the case for change.

一个老练的政治家可以利用低迷的经济开拓创新，艰苦的日子和老百姓生活成本上升使改革势在必行。

10. The three units were tested in combat against determined and skilful opponents and generally acquitted themselves well.

三个单位在和坚决的有战术素养的敌军作战中得到了锻炼，并且基本发挥了自己的实力。

11. Both Nanpu Bridge and Yangpu Bridge are not only advanced in design But also skilful in construction.

上海南浦、杨浦两座大桥，不但设计先进，而且施工技艺精湛。

12. Both work with speed, their skilful hands move rapidly, and the excitement of the contest makes the labor light.

两人都干得很快，她们的巧手飞速地运动着，由于比赛带来的兴奋使她们不感到活儿很累。

13. At first sight, it was most skilful: it neatly exonerated itself from any liability but, at the same time, proved it had zero tolerance by sacking the guy.

乍一看，它处理得极其巧妙：它漂亮地为自己开脱了任何责任，但与此同时，它解雇了那个家伙，以此证明它绝不能容忍这种事情。

14. Being handsome, tall, well studying, well playing tennies, splendidly homepage designing, MeatPie is skilful in everything.

人又帅，又高，功课又好，网球又棒，网页设计瓜瓜叫，五育精通样样行，这就是肉饼。

15. He had never been to school or university but had studied privately and by the time he was twenty was a skilful chemist and excellent linguist, speaking Swedish, Russian, German, French and English.

他从未上过学校或大学，但是，他私下研究，并且到了他二十岁时，他已经是一个熟练的化学家以及极出色的语言学家，会说瑞典语、俄语、德语、法语和英语。

16. They claimed the appearance, of strong figure, skilful service skills, the lofty professional ethics, the quintessential cultural details Forging-class service ranks.

他们俊朗的外型、健硕的身材、娴熟的服务技巧、高尚的职业道德、精深的文化底蕴锻造一流的服务队伍。

17. They laid out the enemy by skilful manoeuvre.

他们施巧夺天工计拖垮了敌人。

18. They tired out the enemy by skilful manoeuvre .

他们施巧计拖垮了敌人。

19. After all, he's new to the work and isn't very skilful at it yet.

他到底是新手，干活还不熟练。

20. His deft and skilful handling of the abdication issue raised him in a fortnight from the depth to the pinnacle .

他对逊位问题处理得很机巧，使他在两个星期内从深渊上升到宝塔的尖顶。

21. His skilful direction saved the play from being an unqualified.

他巧妙的导演挽救了那场戏免于完全失败。

22. He is too old to do his job properly, but there are several equally skilful youngmen waiting to step into is shoes.

他年事太高，不能胜任工作了，但是有好几个同样有才干的年轻人可接替他的职位。

23. His brother sought the advice of those who were accounted skilful in such matters, and they came and saw him.

他弟弟又接受了一些热衷于这类事情人的劝告，他们也来替他检查。

24. He had an urge to execute this skil perfectly.

他感到了一种冲动，要将这个技巧运用得完美无缺。

25. Disposing these articles about him in skilful manner, he bestowed a parting defiance on Mrs. Cruncher, extinguished the light, and went out.

他挺内行地把它们收拾好，向克朗彻太太轻蔑地告了别，灭了灯，走出门去。

26. He is a skilful and effortless mechanic.

他是一位很有技巧、驾轻就熟的机械修理工。

27. He is a skilful and effortless player.

他是一位很有技巧，驾轻就熟的运动员。

28. He is a skilful and effortless employee and he is also economical.

他是位技术娴熟的雇员，而且很节俭。

29. He was so skilful at helping me slowly understand and accept the fact that TM would never come home with me anymore.

他是如此地善巧地帮助我，慢慢地接受事实：tm将永远无法回家和我相聚了。

30. He was so skilful at encouraging and motivating me.

他是如此的善巧地鼓励、激励著我。

31. He's not very skilful with his chopsticks [at using chopsticks].

他用筷子不大熟练。

32. His speechwriters are skilful and he delivers punchlines with a certain deadpan panache.

他的讲稿撰写人技巧娴熟，而他每每讲到精彩之处也是板着一副扑克脸。

33. Moderate in price, superior in quality, diversity in style, skilful in workmanship, the high quality service, for us to win the stability of customers, products sold, so vast customers.

价格合理，质量上乘，款式多样，工艺精湛，优质服务，为我们赢得了稳证的客户群，产品畅销，深得广大客户群青睐。

34. But 4-4-2 has not been thrown out with the bath water as it tends to bring more out of the skilful but diminutive Fabregas.

但4-4-2并没有被完全抛弃，因为4-4-2更有利于发挥法布雷加斯小巧但技术好的特点。

35. As the inventors of the longbow, the Welsh are among it's most skilful proponents.

作为长弓故乡，威尔士军中对这种部队情有独钟。

36. This skilful work, suffused with emotion, displays a profound and moving patriotism.

作者以成熟的合唱写法和饱满的激情揭示了一个爱国者博大深沉的情怀，具有撼人的力量。

37. Furthermore, the author is convinced that only if teachers are skilful in utilizing the inquiring teaching strategy , can the teaching quality be enhanced and its aims obtained.

作者发现：教师只有在较好地掌握了探究性教学策略，才能提高探究性教学的质量，实现探究性教学的价值；

38. It was very skilful of you to repair my bicycle.

你修好了我的自行车, 技术真好。

39. You are a skilful pilot, you will weather the storm.

你是个熟练的领航人，一定会冲过大风暴。

40. How often have you been lucky or skilful enough to hole in one?

你隔多长时间才会有一次好运气或技艺特佳，能一杆让球进洞?

41. Both requires a mechanical education background, 1-3 years working experience in relate area, good English skil...... ...

公司名称：上海口碑企业管理咨询有限公司工作地点：其他发布时间：2009-4-5

42. Requirements:Degree in Computer Science or related majors1-3 years working experience in software testingBe skil...... ...

公司名称：文思创新软件技术有限公司工作地点：上海市发布时间：2009-4-14

43. Job requirements:-Associate degree with a relevant major or equivalent work experiences -Be good at English skil...... ...

公司名称：香港南太平洋有限公司上海代表处工作地点：其他发布时间：2009-4-18

44. Requirement: 3-5 years working experiences in relative field，Familiar with (Li-on battery)Charger and knowlage in motor ,switch etc Solid english skil...

公司性质：外商独资公司规模：100-499人经验要求：5-10年最低学历：专科及同等学历

45. Cool on the ball, skilful and a real battler.

冷静，细腻，一位真的勇士。

46. And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skilful.

利未支派的领袖基拿尼雅专责音乐，又教人音乐，因为他精通音乐。

47. Don't get me wrong - you've got to have skilful players like Giggs, Scholes, Cantona and all of those, but for me growing up it was always the Bryan Robson type player that I loved.

别误会，你当然要有吉格斯，斯科尔斯和坎通纳那样技术出色的球员，但作为我来说我一直希望成为布莱恩.罗伯森那样的球员。”

48. Swift, daring and skilful at fighting

剽悍善战

49. Methods of treatment are skilful

医术堪精

50. It makes no difference that the forgery may have been a very skilful one: the bank must recognize its customer's signature.

即使伪造的十分巧妙的也不能付款：银行必须能够辨认客户的签字。

51. Constant practice has such an effect on memory as to lead to skilful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.

反复练习对记忆有很大影响，可以使人们熟练地演奏钢琴、背诵诗歌、乃至总结和理解这些词句。

52. Another problem is that Chinese's richness and subtlety is often lost or diluted when translated into other languages, even when undertaken by skilful hands.

另一个问题是：即使翻译者功夫高超，当中文被译成其他语文时，它本身丰富的色彩经常消失得无影无踪。

53. Its small and skilful machanism is suitable for the mini type SOT-package components taped automatically at a high speed.

同时机械结构设计巧妙、体积小，适用于SOT封装型微小电子元器件的高速自动编带过程。

54. Professor ZHOU Zhong-ying is skilful in his flexible use of syndrome differentiation and advocates emphasis on pathogenesis of the zang-fu organs in syndrome differentiation as the core.

周仲瑛教授临证精于辨证论治的灵活运用,提倡辨证应首重病机,并以脏腑病机为核心。

55. In Australia, where people are few and rabbits are many, I watched a whole populace satisfying the primitive impulse in the primitive manner by the skilful slaughter of many thousands of rabbits.

在人少兔多的澳大利亚，我看着整个一群老百姓熟练地屠杀了几千只兔子，他们用这种原始的方法来满足这原始的冲动。

56. During his long and illustrious England career, his ability to remain composed and skilful on the ball saw him win108 caps, a record only surpassed by Peter Shilton.

在他长而表现优异的国家队生涯中，他的对于球的处理始终沉稳而犀利，他的108次国家队出场也仅次于记录保持者皮特·尔顿。

57. Graphic design plays an increasingly influential part in societies dominated by mass media and susceptible to skilful packaging.

在大众媒介统治，为精致的装潢所吸引的社会里，图案设计起着越来越有影响的作用。

58. Peter is one of the most skilful players in the side and he has surprised a lot of people.

在边路,彼特是众多灵秀球员中的一员,他能让许多人为之惊奇。

59. Over the past two years, skilful campaigning by pro-forest groups has successfully disseminated the idea that trees cannot be ignored in any serious deliberation on the planet's future.

在过去的两年里，森林保护组织通过有技巧的宣传活动，成功的向人们传达了这么一个信息--任何对地球未来的审慎考虑都不能将森林遗漏。

60. In these defensive battles, the early arrogance of the Waffen-SS was replaced by grim determination and hard, skilful soldiering.

在这些防御作战中，早期自大的武装党卫队变得坚强、沉稳、富有经验。

61. On the risk management side, we are talking about investors who are increasingly alert to risks and skilful in managing them.

在风险管理方面,我们要知道投资者对风险的警觉性愈来愈高,并能掌握风险管理的技术。

62. Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted.

多亏她对事情处理得巧妙，才避免了麻烦。

63. She was a skilful speaker who knew how to work a crowd(= to excite them or make them feel sth strongly).

她是个很有技巧的演讲者，善于感召听众。

64. A little more menace would be welcome, but Aly Monroe knows her Spain and wears her learning lightly .Her writing is skilful and evocative, with hints of Alan Furst.

她生动地描述了战争期间的加的斯：厌战的西班牙中产阶级社会奉行着僵化的社会礼节；

65. She's not very skil(l)ful with her chopsticks [ at using chopsticks ] .

她用筷子不大熟练。

66. Her writing is rich, so rich it would be easy to miss how skilful is the prose itself.

她的小说情节丰富,丰富到让读者很容易就忽略了她的写作技巧.

67. Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.

她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。

68. How skilful use of these space?

如何巧妙地利用这些空间呢？

69. If recycling these natural colours carry out skilful vulture, that is shining , Mi foot is valuable.

如果再利用这些天然色彩进行巧雕，那就更加光彩照人，弥足珍贵了。

70. Players as skilful as this are a rare breed.

如此有技巧的演奏者很少见。

71. The skilful operation of a computer is hard to learn.

学会熟练地操作电脑是不容易习得的。

72. Of course it's a language . but for us,it's not just a language,it's also very important tool and powerful weapon.it's a necessary skil for our life and success in 21 frist century.

它当然是一门语言。但对我们来说，它不仅仅是一门语言，它还是一个非常重要的工具和强大的武器。它是我们在21世纪取得人生成功的一项必备技能。

73. Notwithstanding his youth, Master Andrea was a very skilful and intelligent boy.

安德烈先生虽然年轻，但却是一个非常机智聪明的青年。

74. The other team won the football game easily because our most skilful player was ordered off the field for fighting.

客队轻易地赢了足球比赛，因为我们队一名技术最好的球员因打架被罚下了场。

75. Mr MacCulloch describes the era with a skilful sweep, though little distinguishes this section from a more general account.

对于那个时代的描述，马克库罗奇先生颇具技巧地以流水帐的方式记录下来，尽管这部分记录与更为大概记录几乎无异。

76. A skilful woman could do nothing without means

巧妇难为

77. Skilful in illustrating and apt in instructing

巧譬善导

78. A smooth sea never made a skilful mariner.

平静的海洋练不出熟练的水手。

79. The work opens with a trio of females who perform an intricate routine that incorporates daring lifts and skilful maneuvers.

开场由3个女性演员表演一段复杂的常规舞蹈，其中加入大胆的举起动作和技术调遣。

80. Skilful men, of the medical and chirurgical profession, were of rare occurrence in the colony.

当时在殖民地，精通内外科医术的人尚不多见。