skyscraper

skyscraper

1. "Or if the skyscraper has an outside emergency staircase, it would be easier to walk up it and mark off the height of the skyscraper in barometer lengths, then add them up.

"或者如果摩天大楼有外置的紧急楼梯，那就更容易了，沿楼梯从下往上走，以气压计长度为单位标注摩天大楼有多少个气压计长度，然后再把这些数值加和起来。"

2. "Firstly, you could take the barometer up to the roof of the skyscraper, drop it over the edge, and measure the time it takes to reach the ground.

"首先，你可以把气压计带到摩天大楼的屋顶，沿着屋沿往下扔，并记下到达地面所花费的时间。

3. The skyscraper Woolworth Building in New York City is opened.

1913年的今天，位于纽约的伍尔沃斯摩天大楼落成。

4. Mr Roberts next saw Him, in 1980, as he stood praying by a giant unfinished skyscraper in Tulsa.

1980年，罗伯茨先生站在塔尔萨市一栋未完工的摩天大厦旁边祷告时，再次见到了祂。

5. Instead, Scheeren, a partner with Dutch architect Rem Koolhaas, says they reinvented the traditional skyscraper by turning it into "a tube folded in space.

Scheeren，荷兰建筑师RemKoolhaas的合作伙伴说他把传统的摩天大楼重新设计成在空间中折叠的电子管。

6. Wynand asks Roark to design one last building, a skyscraper that will testify to the supremacy of man.

Wynand要求Roark设计最后一个建设，摩天大楼，将证明至上的人。

7. "yet another super Skyscraper" (Dylan Thomas)

“另一个超级摩天大楼”(迪伦·托马斯)

8. The Flamethrower was a steerable giant blower -- of the type used to air-condition a mid-town skyscraper -- bolted to a Mack truck engine.

“喷火器”是台可行驶的巨型鼓风机，是通常用来给市中心的摩天大楼做空调鼓风的那种型号。

9. Am idst financial buildings and high-rise apartments, Belgian architect Vincent Callebaut has redefined the conventional skyscraper.

一个包含更多元素的摩天大楼，包括：生活住所，办公空间，农场，以及研究所等等。

10. A model plays the analogous role in software development that blueprints and other plans play in the building of a skyscraper.

一个模型在蓝图和其他计划在一座摩天大厦的建造过程中玩的软件开发中起类似作用。

11. One place to learn more about skyscrapers is the Skyscraper Museum in New York City.

一个能了解更多有关摩天大厦情况的地方是纽约市的摩天大厦博物馆，

12. And a Paris skyscraper climber who calls himself "Spiderman" scales a Paris tower, protesting what he calls unfair treatment by police in the US.

一名称自己为"蜘蛛侠"的巴黎摩天大楼攀爬者,爬上了一座巴黎的塔并抗议他所谓的在美国,警察行为的不公平。

13. A building with 100 storeys is a skyscraper.

一座有一百层高的大楼叫摩天大厦。

14. Once designed, the skyscraper isn't supposed to change its location or height.

一旦设计完成，大楼就不应该改变它的地点和高度。

15. A skyscraper has been erected.

一栋摩天大楼拔地而起。

16. While some would prefer to build another skyscraper, others strongly oppose this and would rather have a peaceful memorial space set up at Ground Zero.

一部分人倾向于再建造一栋摩天大楼，而其他人对此强烈反对，更希望在“零点地带”建设一个宁静祥和的纪念之地。

17. With 3,000 laborers adding a new floor nearly every three days, the US$1 billion spire is days away from surpassing a neighboring skyscraper that is currently the tallest in the Middle East.

三千名工人已几乎三天盖一层楼的速度进行，这座造价十亿美金的高塔超越邻近目前中东第一高楼的摩天楼指日可待。

18. And a French skyscraper climber was arrested in Moscow today after scaling the city's tallest building.

下面一则消息是一法国的摩天大楼攀爬者今天在攀爬莫斯科最高建筑时被捕。

19. Soon I was stepped into the plush comfort of a skyscraper office.

不久之后，我又踏入了一间摩天大厦中的极其舒适的办公室。

20. Taipei is not the only city that covets the title of host to the world's tallest building.Shanghai is building a skyscraper that may top Taipei 101 in 2007.

不仅台北想成为拥有世界上最高建筑的主人，上海将在2007年建立比台北101更高的建筑。

21. Additionally, Burj Dubai's design would allow it to be extended should a new, taller skyscraper be proposed.

不仅如此，一旦更新、更高的摩天楼建筑案出现，杜拜塔的设计也能让楼体得以向上延伸，

22. Sinosteel Plaza is the first masterpiece created by the world class architect KPF in Beijing, the unique hyperboloid skyscraper in the world, owned by and named after Sinosteel Corporation.

中钢国际广场是由世界级建筑大师KPF在北京的首部力作，世界独一无二的双曲面摩天大厦，由中国中钢集团公司冠名独立拥有。

23. The system is ideally suited for windows cleaning in waste incineration plant, waste transfer station, other critical operation condition as well as the skyscraper windows cleaning.

主要面向垃圾焚烧厂和垃圾焚烧发电厂、垃圾中转站、其它环境恶劣或不适合人工清洗的玻璃窗清洗、以及高层楼宇的玻璃窗的清洗。

24. Asia's binge of skyscraper construction is igniting a new race to the top.

亚洲对摩天建筑的狂热，激起一个迈向颠峰的新竞赛。

25. The President is accused of fiddling while Rome burned because he continued to play golf after learning that the skyscraper had collapsed.

人们指责总统只知取乐不理大事，因为他听到那幢摩天大楼倒塌之后，还继续玩高尔夫球。

26. The tapes showed that many of the callers were told to stay put, a standard advice for skyscraper fires.

从录音中可以听出，就象在一般摩天大楼发生火灾时的标准处理办法一样，许多打电话要求求援的人都被告知在原地等候救援。

27. Seen from the top of the skyscraper, the cars below us looked like insects.

从摩天大楼上看，我们下面的车子看起来像昆虫。

28. Their company is located on the sixtieth floor in that skyscraper.

他们公司在那座摩天大楼的第60层.

29. They are constructing the tallest skyscraper in the world.

他们在建造世界第一高的摩天大楼。

30. Their offices are in a modern skyscraper.

他们的办公室在现代化的摩天大楼中。

31. They say that pleasant music to listen to is piped in through the whole skyscraper.

他们说整座摩天大楼都可以听到通过广播线路播送的悦耳音乐。

32. They say that pleasant music is piped in through the whole skyscraper.

他们说，整座摩天大楼都可以听到通过广播线路播送的悦耳音乐。

33. He raised his head and looked at the skyscraper.

他翘望摩天大楼。

34. The enterprise culture is the soul of business enterprise,it sustains the ideaistic skyscraper of the corporate,at the same time,effects its development.

企业文化是一个企业的灵魂,它支撑着整个企业的思想大厦,引领着企业的方向,影响着企业的发展。

35. F.W.Woolworth was the first businessman to erect a true skyscraper to _______ himself, and in 1929, Al Smith, a former governor of New York, sought to outreach him.

伍尔沃思是第一个建立真正的大厦来纪念自己的商人，1929年，美国的前政府官员试图超越他。

36. Wu Duan gave positive remarks on CCTV's announcement concerning the specific ideology in such period and the development of the theory of "bigness" and "skyscraper" by Koolhaas.

伍端肯定了CCTV方案对特定时期特定意识形态的宣言以及库哈斯对“大”和“摩天楼”理论的发展。

37. The tallest buildings in London are small in comparison with the skyscraper in Now York.

伦敦最高的房屋也比纽约的摩天大楼矮小

38. The twenty-first-century equivalent of the ancient hutongs is a kind of skyscraper suburbia.

但从另一个层面上看，它与快速发展中的北京郊区到处可见、建有大门的居民楼没有什么不同，这种古老胡同的二十一世纪版本相当于摩天大楼郊区。

39. Was it in the United States you first had some idea what a skyscraper looked like?

你第一次对摩天大楼有所感性认识是在美国吗?

40. For example, one expects and engineer designing an automobile or an architect designing a skyscraper to design a high-quality product.

例如，一个人期望工程师绘制（设计）汽车或建筑师构思（设计）一栋摩天大厦，能设计出高品质的产品。

41. The governor of Russia's second city of St.Petersburg signed a decree Tuesday allowing the construction of a hulking skyscraper for state energy giant Gazprom in the city's czarist-era center.

俄罗斯第二大城圣彼得堡市长6日签署一项法令，允许国有能源巨头俄罗斯天然气工业公司在沙皇时代的中心建造体积庞大的摩天大楼。

42. Those who be worth commend is, this skyscraper not only exterior is elegant, and high-tech of be particular about and environmental protection, can saying is prospective architectural example.

值得称道的是，这座摩天大楼不但外型优雅，而且讲求高科技与环保，可以说是未来建筑的典范。

43. The1930 s saw the peak of skyscraper construction on Fifth Avenue, with numerous high-rise buildings erected along its length.

兰

44. Do remember success is just like a skyscraper, while enthusiasm, preservence are its base. Without the base, the skyscraper can not be built.

其实有时候觉得成功就像建一座大厦,热情和坚持是它的基石,没有它们,也就不可能成功拉!

45. Actually every skyscraper has a history.

其实每幢摩天大楼都有一段历史。

46. The Boerentoren (Farmers' Tower) or KBC Tower, a 26-storey building built in 1932, is the oldest skyscraper in Europe.

农夫之塔，或称KBC之塔（因为KBC银行在此办公），共26层，建于1932年，是欧洲最古老的摩天大楼。

47. Chu Lailun honest discovers the big city of its unlike home, it is modern skyscraper everywhere.

初来伦敦就发现它不像国内的大城市，到处是现代化的摩天大楼。

48. Nanyang Skyscraper Bar is founded for recording and discussing the development of Nanyang in all areas. I hope this forum will become one of the best specialized forums in Nanyang.

南阳摩天吧将以南阳城市建设、发展、房地产、建材、交通、县域发展、图片为主要基本内容，记录讨论南阳发展步伐。

49. The children who participated in this project, first constructed their skyscraper sculpture out of wooden blocks, then they transformed their sculptures into wearable architectural clothing by using foam boards and paper.

参与此工作坊的小朋友首先用木头做出他们心中的大厦雕塑，然后再把大厦雕塑转化为可穿在身上的大厦形衣服。

50. yet another super Skyscraper(bDylan Thomas)

另一个超级摩天大楼(b迪伦 托马斯)

51. yet another super Skyscraper(Dylan Thomas)

另一个超级摩天大楼(迪伦 托马斯)

52. Another lot would include YUKOS's Moscow property, including the firm's downtown skyscraper headquarters, for22.7 billion roubles, he said.

另外，该公司在莫斯科拥有的资产，包括其总部大楼也将被拍卖，起价227亿卢布。

53. American architect whose design of the60-story Woolworth Building in New York City(1913) greatly influenced the development of the skyscraper.

吉尔伯特，沃尔特生于1932美国生物学者，他因发展测定dna的结构和功能的方法而分享了1980年的诺贝尔奖

54. Hubert: Heard about the guy who fell off a skyscraper?

听说了那个从摩天大楼上摔下来的家伙吗?

55. And it's one of the most famous buildings in the world, it was the first skyscraper.

哇!它是世界著名的建筑物之一,是第一座摩天大厦。

56. So there's a new superhero in town . Swinging from skyscraper to skyscraper ,fighting crime! It's ---Spider-Goat!

因此，现在在城镇中有一位新的超级英雄，他们从这座大厦飘向另一座大厦，与犯罪行为作着斗争！--他们就是蜘蛛山羊。

57. Intel has its own compound in a skyscraper in Beijing, where dozens of young researchers doodle on notepads or write incomprehensible programmes onto their computer screens.

因此，跨国公司现在都坚信，从长期来看，创新的未来在中国。许多跨国公司都在北京和上海开设了研发中心。

58. The picture shows the landmark of Doha, a skyscraper constructed by China State Construction ENGRG. CORP.

图为中建总公司承建的具有地标性质的多哈高层办公楼。

59. In Pudong, the skyscraper district of Shanghai, office workers are calm and phlegmatic.

在上海高楼林立的浦东区，上班族们镇定自如。

60. So which mountain peak, soaring skyscraper or towering roller coaster draws the most visitors in East Asia? Read our slideshow to find out.

在东亚，是山峰，是高耸的摩天大楼还是云霄飞车吸引大批游客呢？请阅读我们的导读去发现它们吧。

61. After entering Arius's skyscraper through the backdoor (the demon world), Dante arrives to see Arius furious from the fact that his ritual was a failure.

在从后门进入阿里纳斯的摩天大楼后（恶魔世界），但丁看到了阿里纳斯因为自己的仪式失败而恼羞成怒。

62. The building that is in Japan is absorption, tokyo is built removed large quantities of skyscraper, but praedial course of study is facing new crisis however.

在日本的建筑热中,东京建起了大批摩天大楼,但不动产业却面临着新的危机。

63. In today's economic climate, it isn't certain whether the finished skyscraper will help Sheik Mohammed realize his dreams for Dubai or add to the emirate's sizable economic challenges.

在眼下的经济气候下，现在还不清楚已经完工的迪拜塔究竟是将帮助阿勒马克图姆成就梦想，还是会给迪拜业已沉重的经济挑战再添新忧。

64. The first skyscraper to integrate large-scale wind turbines suspends three 1,200-megawatt units between its matching 787-foot office towers.

在第一幢整合了大型风力涡轮的摩天大厦中，三台1200兆瓦的风力发电机组悬挂在相匹配的两座787英尺高的办公大楼间。

65. In Long Island, New York City Prescott Square built a new skyscraper.

在纽约长岛市科特广场的一座新摩天大楼建成。

66. They're building a skyscraper across the street.

在街道的尽头他们正在兴建摩天大楼。

67. New York officials have unveiled a revised design for the skyscraper that will replace the World Trade Center, following fears over security.

在警方对原方案的安全性提出质疑后,纽约州官员们公布了修改后的自由塔设计方案,它将取代世贸中心成为纽约的新地标。

68. NY Unveils Revised Freedom TowerNew York officials have unveiled a revised design for the skyscraper that will replace the World Trade Center, following fears over security.

在警方对原方案的安全性提出质疑后，纽约州官员们公布了修改后的自由塔设计方案，它将取代世贸中心成为纽约的新地标。

69. I want to do it in any case: the cost is beside the point. To build another skyscraper in the city is beside the point.

在该城市再盖一座摩天大楼的问题不必谈了。

70. Taipei sees more quakes after skyscraper: geologist.

地理学家认为:台北建摩天大楼后,地震增多。

71. Cities have a lot of apartment buildings and some tall buildings may seem to" scrape the sky", so they are called" skyscraper".

城市有许多公寓楼，一些高层建筑就象是"触摸天空"，因此称作摩天大楼。

72. This typology makes the building look like a stack of houses, away from the traditional skyscraper form.

大楼看起来像一系列小房子堆积起来的样子，与传统的摩天大楼的形式相去甚远。

73. "We've gone to the BMX show, we've ridden the Skyscraper ride, and pretty much everything else," she said.

她说：“我们参观了BMX表演，我们玩了刺激的摩天椅，还有其他好多东西。”

74. We may say, our socialist construction is just like a skyscraper, while science and technology is its base.

如果说社会主义事业是一幢摩天大楼，那么科学技术就是它的基石。

75. If they are feasible, then the notion of a machine that can build anything from a CD player to a skyscraper in a remarkably short time doesn't seem so far-fetched.

它们若真能实现，则一台能在很短时间内建造任何东西（CD唱机到摩天大楼）机器，将不再遥不可及。

76. A new skyscraper has been put up downtown.

市中心又建起了一座摩天大厦。

77. Hitler and Saur went into raptures over the dire psychological effects of an air raid upon the skyscraper canyons of New York.

希特勒和绍尔却因轰炸纽约这个摩天大楼大峡谷将产生唬人的心里效果而欣喜若狂。

78. The Empire State Building is a famous skyscraper.

帝国大厦是一座著名的摩天大楼。

79. Reach the skies in a wacky skyscraper construction game that tests your reflexes and puzzle skills!

延伸在测试你的反射的怪人摩天楼工程游戏中的天空和难题技术!

80. a skyscraper built on a base of solid rock

建筑在坚实岩石基础上的摩天高楼