slay
slay
1. The wicked have drawn out the sword， and have bent their bow， to cast down the poor and needy， and to slay such as be of upright conversation.
14恶人已经弓上弦，刀出鞘，要打倒困苦穷乏的人，要杀害行动正直的人。
2. He shall suck the poison of asps： the viper's tongue shall slay him.
16他必吸饮虺蛇的毒气。蝮蛇的舌头也必杀他。
3. The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
32恶人窥探义人，想要杀他。
4. How long will you assail a man So that you may slay him, all of you, Like a leaning wall or a tottering fence?
3你们大家攻击一人，把他杀害，如同毁坏歪斜的墙，将倒的壁，要到几时呢？
5. And the sinner shall not withhold his hand from his honoured brother:From dawn till sunset they shall slay one another.
3罪人也无法从他们的兄弟上，抑制他们的手。从黄昏到太阳升起，屠杀持续。马踏入他的胸膛，战车沿着轨道下沉，用罪人的血。
6. And Moses said to the judges of Israel, Each of you slay his men who have joined themselves to Baal-peor.
5于是摩西对以色列的审判官说，凡属你们的人，有与巴力毗珥连合的，你们各人要把他们杀了。
7. They slay the widow and the stranger, And they murder orphans.
6他们杀死寡妇和寄居的，又杀害孤儿。
8. And I also heard a voice saying to me, Rise up, Peter; slay and eat!
7我且听见有声音向我说，彼得，起来，宰了吃！
9. NIV] The wicked draw the sword and bend the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.
[和合]恶人已经23弓上弦，刀出鞘，要打倒困苦穷乏的人，要杀害行动正直的人。
10. KJV] Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
[新译]不要杀害他们，免得我的人民忘记了；主啊！你是我们的盾牌，求你用你的能力，使他们飘流无定，并且降为卑微。
11. KJV] He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.
[新译]他必吸吮眼镜蛇的毒液，腹蛇的舌头必把他杀死。
12. KJV] He shall slay with the sword thy daughters in the field: and he shall make a fort against thee, and cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee.
[新译]他必用刀剑杀戮你那些在陆地居住的人；他必建造围城的高墙，筑起土垒，举起盾牌攻击你。
13. KJV] Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.
[新译]免得我把她剥光，赤身露体，使她像刚生下来的那天一样；又使她像旷野，像无水的旱地一般，叫她因干渴而死。
14. KJV] And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.
[新译]最贫寒的人必有食物吃，贫乏人必安然躺卧；我必用饥荒毁灭你的根，你余剩的人，必被饥荒所杀。
15. KJV] Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?
[新译]这样，他们倒空自己的网，毫不留情地继续杀戮列国。
16. Some prominent figures endorsed this course, including the mayor of St Louis, Francis Slay, and even some members of the St Louis school board.
一些重要人物已对此表示认可，其中有圣路易斯市长佛朗西斯，甚至还有一些圣路易斯学校董事会的董事。
17. Do not slay them, or my people will forget; Scatter them by Your power, and bring them down, O Lord, our shield.
不要杀他们，恐怕我的民忘记。主阿，你是我们的盾牌。求你用你的能力使他们四散，且降为卑。
18. But you have courage, at least. To slay a bold animal like you is not without glory.
不过至少你拥有勇气。杀死你这样的一个鲁莽的野兽依然是件光荣的事。
19. Looking for a chance to slay his unsuspecting victim, Guiteau followed the President into the Christian Church on Vermont Avenue and took a seat two rows behind him.
为了寻找机会杀害毫无戒备之心的受害者，吉特奥跟随总统进入了位于佛蒙特大道的基督教堂，在总统背后两排坐下。
20. Why? Why did you have to slay them first?
为什么?为什么你要先杀了他们?
21. Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not.
买他们的宰了他们,以自己为无罪。卖他们的说,耶和华是应当称颂的,因我成为富足。牧养他们的并不怜恤他们。
22. Even before the slay had become completely overcast, darkness settled over the earth. The bright scorching noon had suddenly become black night.
云还没铺满了天，地上已经很黑，极亮极热的晴午忽然变成黑夜了似的。
23. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
亚伯拉罕就伸手拿刀，要杀他的儿子。
24. And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
亚伯拉罕说,我以为这地方的人总不惧怕神,必为我妻子的缘故杀我。
25. But Abimelech had not come near her: and he said, LORD, wilt thou slay also a righteous nation?
亚比米勒却还没有亲近撒拉。他说，主阿，连有义的国，你也要毁灭吗。
26. Keeping slag operation in steel making in revolver,with mang advantage and numerous economically benefits ,may encounter the danger of melted slay pray when pouring melted iron.
介绍了转炉炼钢留渣操作在兑铁时引起喷溅的危害及留渣操作的很多优点和可观的经济效益。
27. They will seize, they will slay me.
他们会把我抓走，他们会杀死我的。
28. They will slay anyone who they encounter without a second thought.
他们会毫不考虑地杀掉遇到的任何人。
29. They slay the widow and the alien; they murder the fatherless.
他们杀死寡妇和寄居的，又杀害孤儿。
30. And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
他们远远的看见他、趁他还没有走到跟前、大家就同谋要害死他。
31. Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?
他岂可屡次倒空网罗，将列国的人时常杀戮，毫不顾惜呢。
32. He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.
他必吸饮虺蛇的毒气。蝮蛇的舌头也必杀他。
33. Though he slay me, yet will I hope in him; I will surely defend my ways to his face.
他必杀我;我虽无指望,然而我在他面前还要辩明我所行的。
34. Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
他必杀我。我虽无指望，然而我在他面前还要辩明我所行的。
35. He shall slay with the sword thy daughters in the field: and he shall make a fort against thee, and cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee.
他必用刀剑杀戮你那些在陆地居住的人；他必建造围城的高墙，筑起土垒，举起盾牌攻击你。
36. He intended to slay his father's murderer.
他意欲杀死谋杀他父亲的凶手。
37. He walked away from the drummer and his prize at parting feeling as if he could slay him and not regret. Carrie also felt the misery of it.
他热烈地对嘉莉悄悄说：“明天。 "她听懂了。 和推销员以及他的情人分手时，他真恨不得把他杀了，嘉莉也感到很痛苦。
38. The first of Heracles' twelve labours, set by Eurystheus (his cousin) was to slay the Nemean Lion and bring back its skin.
他的第一项任务就是除掉尼米亚狮子,拔牠的皮,并献给欧瑞斯修斯王.
39. He shall slay the old and the young, and he shall not spare.
他要杀害年长的和年幼的，并不宽恕。
40. He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.
他说,请你来,将我杀死。因为痛苦抓住我,我的生命尚存。
41. Slay them in the master's name!
以主人之名,杀了他们!
42. Ephraim is blighted, their root is withered, they yield no fruit. Even if they bear children, I will slay their cherished offspring.
以法莲受责罚,根本枯乾,必不能结果,即或生产,我必杀他们所生的爱子。
43. Any attempt to slay the stranger would end up with Casco the dead party.
任何想要杀死这陌生人的企图都会以卡斯库一命呜呼而告终。
44. Will you slay a man because he is the victim of fear?
你们会不会只因为一个人是恐惧心里的牺牲者就杀死他呢?
45. Your altars will be demolished and your incense altars will be smashed; and I will slay your people in front of your idols.
你们的祭坛必然荒凉，你们的日像必被打碎。我要使你们被杀的人倒在你们的偶像面前。
46. I am required to slay him. Was that not part of the request you made to me? That I should slay your enemy?
你们要我杀了他。那难道不是你的要求的一部分吗?我该杀了你的敌人吧?
47. You should be thankful that Quetesh is so forgiving, and pray, when she slay's the Prior for his wicked lies, she won't do the same to you.
你应该感谢Quetesh如此仁慈并且当她因Prior邪恶的谎言而杀死他时恳求她不要把你也杀了。
48. Your jokes slay me.
你的笑话笑死我了。
49. I’ve met nice people who just want to adventure and talk, as well as brutal player killers who slay newbies on sight.
例如，在游戏中我遇到了许多很友善的人，他们只是想单纯的聊天与冒险。同时，这里也有很多冷酷的杀手，他们以屠杀新手为乐。
50. And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
俄巴底说,仆人有什么罪,你竟要将我交在亚哈手里,使他杀我呢。
51. And how shall I become my freer self unless I slay my burdended selves or unless all of myself become free ?
倘若不克服负重的自我，或让普天下得以自由，我又怎能变成一个自由的人呢？
52. When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
公会的人听见就极其恼怒，想要杀他们。
53. "You will leave your name for a curse to My chosen ones, And the Lord GOD will slay you But My servants will be called by another name.
其中必没有数日夭亡的婴孩、也没有寿数不满的老者．因为百岁死的仍算孩童、有百岁死的罪人算被咒诅。
54. You will be but a man, not a god, in the hands of those who slay you.
其实你在杀害你的人手中，不过是人，并不是神。
55. And He will slay the dragon that is in the sea.
刑罚鳄鱼，就是那曲行的蛇；并杀海中的大龙。
56. Abraham stretched out his hand and took the knife to slay his son.
创22:10亚伯拉罕就伸手拿刀、杀他的儿子。
57. Gen 22:10 And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
创22:10亚伯拉罕就伸手拿刀，要杀他的儿子。
58. And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring these men home, and slay, and make ready; for these men shall dine with me at noon.
创43:16约瑟见便雅悯和他们同来、对家宰说、这些人领到屋里、宰杀牲畜、备筵席、为晌午这些人同我吃饭。
59. Genesis 37:18 And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
创世记37:18他们远远地看见他，趁他还没有走到跟前，大家就同谋要害死他，
60. Fear not,fair maiden. I shall slay the monster that guards you,then take my place as rightful king.
别害怕,美丽的女士,我会杀了囚禁你的怪物,然后合法的接掌国王之位.
61. Ephraim also did not slay the Chanaanite that dwelt in Gazer, but dwelt with him.
厄弗辣因也没有逐出住在革则尔的客纳罕人，所以客纳罕人仍在革则尔住在他们中间。
62. And a voice came to him: Rise up, Peter; slay and eat!
又有声音向他说,彼得,起来,宰了吃!
63. Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
受贿赂害死无辜之人的，必受咒诅。百姓都要说，阿们。
64. But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey.
只是他们中间有十个人对以实玛利说，不要杀我们，因为我们有许多大麦，小麦，油，蜜藏在田间。
65. And how shall I become my freer self unless I slay my burdened selves, or unless all men become free?
可是,在我未埋藏我那些被禁锢的自我之前,在所有人都自由之前,我如何能够成为真正自由的自我?
66. NASB: "The priest shall also give orders to slay the one bird in an earthenware vessel over running water.
吕震中本：祭司要吩咐人用瓦器盛活水；把其一只鸟宰在活水上面。
67. Will they therefore empty their net And continually slay nations without sparing?
哈1:17他岂可屡次倒空网罗、列国的人时常杀戮、不顾惜呢。
68. Alas, how strange it is that we have resolved to commit great sin. Just because of greed for royal luxuries we are prepared to slay our own kinsmen.
唉！仅仅是因为贪图皇家的奢侈生活，我们就准备去屠杀我们自己的亲友，多么奇怪呀！我们决心要去犯这样的大罪，
69. Well, I certainly thought that inflation was a dragon that was eating at our innards, so the need was to slay that dragon.
噢，我当然认为通货膨胀是吞吃我们财富的恶龙，所以我们要做的就是杀死这条龙。
70. In later versions of the stow of his battle against Vritra, he is portrayed as vengeful and cowardly, and needs the help of Shiva and Vishnu to slay the dragon.
在以后关于他和维他战斗的版本里，他被描述成报复心很重，胆小懦弱，杀死恶龙必须有湿婆和毗湿奴的帮助。
71. In this paper, a new system of electron controlling weft insertion in separated slay type flexible rapier loom is put forward.
在分离箱座式挠性剑杆织机的引纬方式上提出了一种新的电子控制引纬系统。
72. Do not wait at the crossroad to slay their stragglers, nor betray their survivors on the day of their disaster.
在患难之日，你不应交出他的劫后馀生。
73. Mayor Francis Slay did not return calls to his office seeking comment Sunday.
在接受电话采访的时候，市长弗兰西斯·雷没有对此排名发表意见。
74. Without thinking, Leon swung with all his might, knowing his blow could not possible slay the monster and that he would be dead with one flail of the creature's arms.
在清楚了解到自己的攻击如果不能杀死野兽，就将会死在野兽的手臂挥舞下。雷恩毫不犹豫地用尽所有力气砸了下去。
75. Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.
在犹大王亚撒第三年巴沙杀了他，篡了他的位。
76. Engage King Dred in Drak'Tharon Keep on Heroic Difficulty and slay 6 Drakkari Gutrippers or Drakkari Scytheclaw during his defeat.
在达克萨隆要塞中挑战暴龙之王爵德，并且在战斗中杀死6名达卡莱裂肠者或达卡莱镰爪龙（英雄难度）。
77. The Erinyes are three horrible vengeance that punish those who slay innocent women.
在远古时代，这些女神阻止了血魔法的扩张，不过自此以后已经重新回到了黑暗之中。
78. Then they would seize him and slay him at the fords of the Jordan.
基列人就将他拿住，杀在约但河的渡口。
79. And he said, They were my brethren, even the sons of my mother: as the LORD liveth, if ye had saved them alive, I would not slay you.
基甸说,他们是我同母的弟兄,我指着永生的耶和华起誓,你们从前若存留他们的性命,我如今就不杀你们了。
80. Mephisto directed the other Council priests to slay and dismember Khalim and then scatter his remains across the Kingdom.
墨菲斯托指挥其他评议会的牧师去杀害并肢解魁黑刚，然后把他的尸骨散在整个王国之中。
