sleeper

sleeper

1. So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper?

6船主到他那里对他说，你这沉睡的人哪，为何这样呢。

2. "Won't you let me get you a berth in the sleeper?"

“我给你在卧铺车厢要个铺位好吗?”

3. "Yes, the next sleeper back does."

“有，后面一节卧汽车厢就是。”

4. Mr Webb is in REM more than half the night, having feature-length dreams.What is more, he acts out those dreams because, unlike a normal sleeper, his brain is failing to paralyse his body.

“没有太多证据显示人们的睡眠质量和数量都在下降，”她表示，“我们发现，人们的任务比以前更为复杂，‘磕睡’正在更大程度上给他们的生活带来负面影响。”

5. "Nothing with a sleeper.

“没有挂卧汽车厢的车。

6. A heavy sleeper who was not wakened By the catBurglar.

一个没有被飞贼吵醒的熟睡的人。

7. Seven slick sleepless sleeper seek sleep.

七个失眠的人寻找睡眠。

8. On the spectrum of dreams, missing an important exam or showing up naked to work pales in comparison to nightmares, which are defined as bad dreams that wake the sleeper.

与噩梦相比，在一系列的梦境中，要不错过了重要的考试，要不就是无遮掩的炫耀使工作相形见绌。这些被称作糟糕的梦，常会惊醒沉睡者。

9. China's first batch of CRH (China Railway High-speed) sleeper trains made their debut in Shanghai on Tuesday before their maiden journeys scheduled on December 21.

中国首批CRH高铁周二在上海首次亮相。计划将于12月21日开始它的首次旅程。

10. There was little fear of Sir Michael's awaking for some time, as he was a heavy sleeper in the early part of the night, and had slept more heavily than usual since his illness.

也不用担心迈克尔爵士有时会醒来，因为他在前半夜是个酣睡者，而自从生病以来，比平常更加酣然大睡了。

11. The study, with its bamboo curtain, carved rafters, and dressing table cum sleeper, is the most warm and peaceful spot in the apartment.

书房以竹帘和彩画梁、妆台隔开卧床，是屋子里最温暖宁适的角落。

12. Where 's the second - class sleeper ?

二等卧车车厢在哪儿。

13. The net of the sleeper catches fish.

人睡觉时，网子也能捕到鱼。

14. The paper introduces a new type modal of automatic sleeper spring sorting system of railway vehicle.

介绍了一种新型的铁道车辆摇枕弹簧自动选配系统模型。

15. The research of the sleeper effect has made great progress in term of the scope, quality and profundity since first named by Hovland etc. in 1949.

从霍夫兰1949年首次命名以来，对睡眠者效应研究的范围不断扩大，数量不断增多，研究逐渐深入。

16. He stepped out of his first-class sleeper on the night express from London.

他从由伦敦开来的午夜快车的头等卧铺车厢里走出来。

17. He'd pad out of the bedroom in his sleeper and climb up on the bench with me.Soon he began plinking on the high keys.I tried to ignore him.

他会从熟睡中醒来，蹒跚着来到我（坐着）的凳子上，然后就开始胡乱地拨弄起高音键，我努力做到对他视而不见。

18. He was a great sleeper, and fond of his bed.

他很能睡，也很爱睡。

19. He turned up a sleeper.

他投机不成，弄出了大亏空。

20. He is a big eater and a good sleeper.

他是个能吃能睡的人.

21. He is a light sleeper.

他睡不沈。

22. He's a very light sleeper; any little noise disturbs him.

他睡觉很惊醒，有点响动都知道。

23. He was sure the agent was a sleeper, probably for sabotage in the event of an international crisis.

他肯定这名特务是一个长期潜伏者，可能是为了在一旦发生国际危机时进行破坏活动的。

24. He is a good eater and a good sleeper.

他能吃会睡。

25. He usually goes home on the sleeper.

他通常乘卧铺车回家。

26. But first he explained that he was a very heavy sleeper.

但首先他解释说自己睡觉很沉。

27. As a final touch, a young woman leaps into the bed, joining the original sleeper.

作为最后的联系，一名年轻女子飞跃到床上，加入原始卧铺。

28. Do you retain any connections to your Sleeper life?

你和你的沉睡者生活还有联系吗?

29. Do you like to take a local train or an express?/Have you reserved your ticket?/I have bought a ticket for a sleeper.

你想坐扑通车还是特快?/你订票乐吗?/我买了张卧铺票。

30. Jeck: Are you long sleeper?

你是个贪睡的人吗？

31. If he earns a starting role heading into this season, he should be a good sleeper option in fantasy leagues.

假如这个赛季他可以坐稳首发，那么他绝对是一个不错的选择。

32. Indulge yourself in one of our beautiful appointed Executive Suites and enjoy the ultimate comfort of Sheraton Sweet Sleeper Bed, and daily buffet breakfast at the Exchange all day dining restaurant.

入住精致华丽的喜来登行政套房，享受舒适无尽的喜来登甜梦之床，还有每日怡聚轩的双人自助早餐。

33. Of complete soft sleeper " luxurious train " to resource of railroad transport power take up rate should exceed far hard reach lie forcedly.

全软卧的“豪华列车”对铁路运力资源的占用率要远远超过硬座及硬卧。

34. resilient sleeper pads for shock-absorbing

减震枕木垫

35. Yield Management of Train Sleeper Vehicles

列车卧铺收益管理研究

36. Now you are in a soft-berth sleeper.

列车员: 您现在坐的是软卧车厢。

37. No. They are called hard-seat car, soft-seat car, hard-berth sleeper and soft-berth sleeper.

列车员:不，它们称作硬座、软座、硬卧和软卧车厢。

38. A hard-berth sleeper is a semi-cushioned sleeping car.

列车员:硬卧车厢是带硬垫的卧铺车。

39. By running the program based on vehicle-rail coupling dynamics, compute the dynamic response of elastic sleeper ballasted rail and common sleeper ballasted rail under same working condition.

利用车辆-轨道耦合动力学理论所编制的程序,计算弹性轨枕有碴轨道与普通轨枕有碴轨道在相同工况下的动力响应。

40. Have never been on a sleeper train before so was all very exciting.

到了睡觉的时间，灯关了，我们也就睡下了。

41. How much is a sleeper?

卧铺要多少钱?

42. Sleeper or seat?

卧铺还是座位?

43. Sleeper or hard seat?

卧铺还是硬座?

44. If you are lucky enough to get a sleeper,

即使你走运弄到一个卧铺，

45. Unknown causes--the patient may just be a short sleeper.

原因不明性失眠。也许病人本来就睡眠少。

46. What is more, he acts out those dreams because, unlike a normal sleeper, his brain is failing to paralyse his body.

另外，他会在梦中做出动作，因为与一般的睡眠者不同，他的大脑没有让他的身体休息。

47. No one ever allege that our Military Commander of Middle East, General John P.Abizaid, must be a “Sleeper” planted by Osama Bin Laden.

只是这样做实在不智，甚至有可能引发诉讼纠纷。

48. Turn right, and you will find first-class sleeper.

向右转弯，就可以找到头等卧铺。

49. In anteroom, can have a couch or sleeper, before putting on the dress, can have a break on sleeper.

在休息室里，可以有一条长椅或卧铺，在穿上衣服之前，可以在卧铺上休息一会儿。

50. In the traditional design and analysis, beam or thin plate is often chosen as the mechanical model for the concrete slab sleeper.

在传统的设计与计算中，为了简化问题便于工程应用，常选择“梁”、“薄板”作为宽轨枕的力学模型。

51. Fastening systems provided the necessary longitudinal resistance to limit the breathing length in CWR rail, and the rail resistance was larger than longitudinal resistance of sleeper.

在低温时，青藏铁路无缝线路试验段扣件系统提供给钢轨的阻力可保证大于轨枕纵向阻力。

52. On their way they passed the snoring sleeper.

在回去的路上他们路过正在打呼噜的那个人。

53. After our hero banned the Sleeper via the dimensional portal, he finds himself trapped in the old Sleeper Temple.

在我们的英雄把沉睡者从大洞逐出后，他就被困在古时的沉睡者大殿。

54. In any of the burial-places of this city through which I pass, is there a sleeper more inscrutable than it busy inhabitants are, in their innermost personality, to me or than I am to them?

在我所经过的这座城市的墓地里，哪里有一个长眠者的内心世界对于我能比那些忙忙碌碌的居民更为深奥难测呢? 或者，比我对他们更为深奥难测呢?

55. In any of the burial-places of this city through which I pass, is there a sleeper more inscrutable than it busy inhabitants are, in their innermost personality, to me or than I am to them.

在我所经过的这座城市的墓地里，哪里有一个长眠者的内心世界对于我能比那些忙忙碌碌的居民更为深奥难测呢?或者，比我对他们更为深奥难测呢?

56. On the condition that sleeper passenger vehicles have been employed broadly, ride comfort of passengers has a great improvement, but the driver"s one hasn"t.

在目前卧铺客车已经广泛使用的情形下，乘客的舒适性有了较大的改善，但驾驶员的乘坐舒适性则改善不大。

57. Based on a vehicle/turnout system dynamics model,a new dynamics model of the No. 12 concrete sleeper single turnout is established,and the system dynamics capability of the 21 t and 25 t load wagon passes through the turnout is analyzed.

在车辆_道岔系统动态相互作用动力学模型基础上,建立针对新型12号混凝土岔枕单开道岔系统动力学模型,分析21 t及25 t轴重货车侧向和直向通过该型道岔时系统的动力学特性.

58. An al-qaeda sleeper cell may have used Arizona as its base.

基地组织的一个潜伏小组可能将亚利桑那州作为其基地。

59. Khruschev was a heavy sleeper.

夜里，赫鲁晓夫睡得很香。

60. Natural Jade Sleeper, Sanders scores of hypertension, insomnia patients, has an excellent efficacy.

天然岫玉方枕，养神醒脑，对高血压、失眠患者，有极好的疗效。

61. Where's the first-class sleeper?

头等卧铺车厢在哪儿?

62. Quilp was a light sleeper.

奎尔普是一个睡觉容易惊醒的人。

63. She closed the door very quietly, as she was afraid of wakening the sleeper.

她一声不响地把门关上，生怕吵醒那个睡觉的人。

64. "We'll take turns on the sleeper."

她劝道，“一个卧铺，轮着睡嘛。”

65. She is a light sleeper.

她睡觉轻。

66. And we preachers well understand if you nod off.Just don’t do what one chronic sleeper in one of my congregations used to do after sleeping through my sermons.

如果你忍不住打起瞌睡，我们作牧师的也会谅解，只不过别像我教会的一位会友一样，有一次他在我讲道时从头到尾打瞌睡。

67. If you are an average sleeper, your sleep cycle is as follows.

如果你是一个正常的睡眠者，你的睡眠循环会这样进行。

68. They are called hard-seat car,soft-seat car,hard-berth sleeper and soft-berth sleeper.

它们称作硬座、软座、硬卧和软卧车厢。

69. Boast 750 square feet of space and feature timeless interior design including Waterford crystal lamps, sofa sleeper and over sized bath. Door separates king bedroom from parlor area.

客房设施:咖啡/茶设备,淋浴,收费电视,电视,电话,吹风机,叫醒服务/闹钟,熨斗,浴衣,卫生间,浴室,有线电视

70. A-Z miscellaneous items (bedding, blanket, pillow, towel, sleeper, etc.

室内用品（床，地毯，枕头，毛巾，拖鞋等）

71. As for the upcoming season, the Pacers could be a sleeper to sneak into the playoffs, especially if they can find a home for Jamaal Tinsley and shore up the power forward position.

对于将要到来的赛季，步行者对季后赛可谓是高枕无忧，尤其是假如他们可以为汀斯利找到归宿，支撑起大前锋的位置。

72. According to the design theory of composite pile foundation,the simplified design method of composite pile foundation with sleeper is presented based on the engineering practice in Nanjing.

就南京地区一幢住宅楼的复合桩基设计实例,根据复合桩基的设计理论,给出了桩梁结构复合桩基的简化设计方法。

73. If you are lucky enough to get a sleeper, you spend half the night staring at the small blue light in the ceiling, or fumbling to find you ticket for inspection.

就算你小子走运，能搞到一张卧铺，你也得盯着车顶的小蓝灯看上半宿，遇到检查，你还得到处摸索车票。

74. Gingerly stepping over each sleeper, like a forest hiker over fallen tree trunks, I reached the hall.

就象林中的步行者跨过横卧的树干那样，我蹑手蹑脚地跨过每一个熟睡的旅伴，来到大厅。

75. Cab over engine tractors with sleeper

引擎上置舱带枕木牵引车

76. Cab over engine tractors without sleeper

引擎上置舱无枕木牵引车

77. It's a condition whereby the normal sleep cycle is interrupted and the sleeper arises to a state of partial consciousness, rather than being either completely awake or asleep.

当处于睡眠型麻痹时，人正常的睡眠循环被打乱，睡眠者进入了一种半清醒的状态，既不是完全清醒也不是完全睡着。

78. Surely there never was such a sleeper! Mr. Tod got up and down, down and up on the chair.

很肯定从来没有一个这样睡觉的人！托德先生在椅子上爬上又爬下，爬上又爬下。

79. Secret, quiet movement often awakens a sleeper when a deliberate normal action does not.

悄悄的偷偷摸摸的举动时常会使一个熟睡的人惊醒，而沉着的正常行动却不会。

80. Do you prefer a soft-class sleeper or a hard one?

您喜欢坐软卧还是硬卧?