sleeplessly

sleeplessly

1. "Losing 3-0 to Espanyol in a pre-season friendly should not cause Benitez or anyone else sleepless nights," said the former Reds defender.

“季前赛3比输给西班牙人不会对贝尼特斯还有其他球员寝食难安，”前利物浦后卫说道。

2. "Bamboo and Basket" (collective creation); and "Sleepless Night" (directed and performed by Shen Wei).

《筐与竹》(集体创作);《不眠的夜》(沈伟自编自演)

3. "Bamboo and Basket"(collective creation); and "Sleepless Night"(directed and performed by Shen Wei).

《筐与竹》(集体创作);《不眠的夜》(沈伟自编自演)，

4. It is Sleepless in Seattle. Have you seen it?

《西雅图不眠夜》，看过吗?

5. She looked haggardafter a sleepless night.

一夜失眠之后,她看上去很憔悴。

6. She looked haggard after a sleepless night.

一夜失眠之后，她看上去很憔悴。

7. After a sleepless night , durning which Joe smoked a whole pack of cigarettes , his eyes were bloodshot and his breath smelled of tobacco .

一夜无眠，乔抽完了整整一包香烟。之后他的眼睛充血而呼吸带有烟臭味。

8. Sleepless, as well as night and anxious to find, so that he tired You Nu.

一夜未眠，以及一夜的找寻和焦灼，使他又倦又怒。

9. After a sleepless night, his eyes are a bit puffy.

一夜没睡，他的眼睛有些浮肿。

10. "One day, sleepless and deep in debt in suburbia, living the American Dream, they decide that the answer to their financial problems is to find a way to get rich quick.

一天,当人们在债务泥潭的边缘挣扎而无法人睡时,他们便做起美国梦,认定解决他们财务问题的方法就是快点发财。

11. One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.

一天晚上，我听说了一个传闻，把我搞得一连几夜都不能入睡。

12. A diploma is light in weight , but not light in valu.It records our diligence ,hard work , bitters and sweets , and numerous sleepless nights .

一张毕业证虽然很轻,但是意义不轻.它记载着我们的勤奋,我们的努力学习,我们的苦和乐,还有无数个不眠之夜!

13. Over and over, I was alone in. Countless sleepless nights.

一次又一次，我独自在无数的失眠夜里。

14. Seven slick sleepless sleeper seek sleep.

七个失眠的人寻找睡眠。

15. She was worn-out after three sleepless nights.

三夜未眠之后，她已筋疲力尽了。

16. Impossible to spend sleepless nights and accomplish anything: if, in my youth, my parents had not financed my insomnias, I should surely have killed myself.

不可能度过不眠之夜并成就任何事情：如果，在我年轻时，我父母不为我的失眠症提供经济支持，我肯定已经自杀了。

17. It must be awful to be sleepless.

不能入睡真叫人受不了。

18. Because of that I had a sleepless night. I am tired and of course very disappointed. You are always sorry after such a loss.

为此我一个晚上没有睡着。我很累,当然也很失望。面队这样的失败你总会感到遗憾的。

19. It is heard by the sleepless listener in the thickly-walled rooms at Borglum.

为那些在伯尔厄隆厚墙内的屋子里难以入眠并注意着四周的人听到。

20. Professionally,Ryan reigned again in Sleepless in Seattle (1993).

事业上，瑞恩因《西雅图夜未眠》（1993）再次走红。

21. From Big Shanty, the weary sleepless lines retreated down the road to Kennesaw Mountain, near the little town of Marietta, and here they spread their lines in a ten-mile curve.

从大珊蒂往南，精疲力竭的部队沿着大路向接近马里塔小镇的肯尼萨山撤退。 在这里布成一个十英里宽的弧形阵线。

22. Shanty, the weary sleepless lines retreated down the road to Kennesaw Mountain, near the little town of Marietta, and here they spread their lines in a ten-mile curve.

从大珊蒂往南，精疲力竭的部队沿着大路向接近马里塔小镇的肯尼萨山撤退。在这里布成一个十英里宽的弧形阵线。

23. He also hypothesizes that men's higher testosterone levels may protect against the negative health effects of a sleepless night.

他也假定男性的睾丸激素帮助克服了失眠对健康的负面影响。

24. They called and asked for it? (reading the letter) "Dear Sleepless in Seattle, you're the most attractive man I have ever laid ears on.

他们打电话来问的。(读信)“亲爱的西雅图失眠先生,您是我所听到过的最迷人的男士。

25. Their faces were pale after a sleepless night, their eyes were bloodshot, and they were tense with excitement.

他们那些失眠的脸上都罩着一层青色，眼球上有红丝，有兴奋的光彩。

26. He and his girlfriend had been woken by the fuss and had spent a sleepless night thinking they were camped next to a psychopath.

他和他的女朋友被我吵得一夜没睡好，以为他们的营地邻居是一个神经病。

27. He was sleepless with worry.

他因烦恼而睡不着。

28. He was pale with fatigue after his sleepless night.

他彻夜不眠，疲倦得脸色苍白。

29. He had a sleepless night last night.

他昨夜失眠。

30. His eyes were red and sleepless.

他的眼睛因为没有睡好觉布满血丝。

31. His eyes spoke of sleepless nights.

他的眼睛表明他连夜失眠。

32. He spent many a sleepless night pondering over a technical innovation.

他考虑一项技术革新，度过好几个不眠之夜。

33. He lay sleepless on his bed.

他躺在床上睡不着。

34. It seems that it was sleepless night.

似乎这一夜永远过不完.

35. The moon rounds the red mansion Stoops to silk-pad doorsShines upon the sleepless Bearing no grudgeWhy does the moon tend to be full when people are apart?

但是许三多到来后，并没有被这些不良习气所传染。相反，他还每天坚持在新兵连的作息和制度：早上很早就起来，整理好内务后出早操；

36. The moon rounds the red cabinet, Peeping through the silk-pad windows, Shining upon the sleepless man. The moon should not have regrets, Why is it always full to parting people?

低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆。

37. Reading how our symphony caused you sleepless nights, I felt my heart constricted.

你信中说，我们的交响曲使你连夜不能入眠，我听了不由心痛如绞。

38. Did you spend a sleepless night with an ill child?

你又陪一个患病的孩子度过一个失无眠的夜晚吗?

39. Come with your conch-shells sounding， come in the sleepless night.

你吹着法螺来吧，在无眠之夜来吧。

40. You'll sit sleepless, hour after hour, staring at nothing through red-rimmed eyes that see no satisfactory answer.

你将会一个小时接一个小时坐着不睡觉充满血色的眼睛白白地盯着却看不到任何满意的答案。

41. You are waiting with anxious eyes at my door, sleepless and silent.

你带着切望的眼睛,在门前等我,无眠而静默。

42. You are waiting with anxious eyes at my door， sleepless and silent.

你带着切望的眼睛，在门前等我，无眠而静默。

43. Do you have sleepless nights, tossing on the hot pillow, and watching for the first glint of dawn?

你是不是睡不著，在枕上翻来翻去等待天亮呢？

44. You should've been more wise, and well, I don't wanna live a lie, too many sleepless nights. Not mentioning the fights, I'm sorry to say, lady.

你本应更加聪明和健康，我不想生存在谎言里，太多的不眠之夜更不要说争斗有多少了，我很抱歉，女士

45. Thy judgment was in the mute pain of sleepless love: in the blush of the chaste: in the tears of the night of the desolate: in the pale morning-light of forgiveness.

你的审判在不眠之爱的缄默无言的痛苦里，在贞洁者的羞涩里，在孤独者寂寥之夜的泪水里，在灰白色的宽容的晨曦里。

46. A. Your thoughtlessness has cost your poor mother many sleepless nights. B. Your poor mother has spent many sleep- less nights because of your thoughtlessness.

你的考虑不周使你可怜的母亲许多夜晚都不能成眠。

47. Did you see the movie “sleepless in Seattle”?

你看过“西雅图不眠夜”这个电影吗？

48. A: Did you see the movie "sleepless in Seattle"?

你看过《西雅图未眠夜》吗?

49. Such as havinguncontinuous dream,being waked up by nightware suddenly,tossing sleepless even being wakefulness over the whole night and so on.

做不连贯的梦，在噩梦中惊醒，辗转不眠甚至彻夜不眠等等。

50. Chelsea goalkeeper Petr Cech admits his club's elimination from the Champions League semi-finals gave him a sleepless night.

切尔西守门员彼得·切赫承认,球队在欧冠半决赛中的出局让他度过了一个无眠的夜晚。

51. The first three do not worry the taxman; the fourth gives him sleepless nights.

前三种对税务部门影响不大；而第四种却令他们夜不能寐。

52. At night go to night bar and go dancing and singing, although sleepy but don’ t sleep. Then sleepless, take medcine.

半夜上网，去歌厅，舞厅，困了不睡觉。之后失眠，再吃安眠药。

53. The Indian legend tells how in the fifth day of a seven day sleepless contemplation of Buddha he began to feel drowsy.

印度的传说是在佛祖七天不眠不休的第五天，他开始感到昏睡。

54. Another sleepless night! Two days without their medications! The noise is near intolerable. I'll need to hire more orderlies if we're to get the situation back under control.

又一个失眠夜！他们两天没有治疗了吧！噪音快无法忍受了。如果我们想让局势得到控制，我需要去雇佣更多的护理员。

55. Ooh! Another sleepless night in Beijing.

又是一个北京不眠夜。

56. Bye-Bye sleepless Saigon, Au revoir walking Vietnam.

又有谁会去理会它呢？

57. Just some sleepless thoughts that I want to share with you.

只是一些无眠之夜的思考，我想跟大家分享。

58. As long as people see it lasting their time and probably that of their grandchildren, no too many people are going to spend sleepless nights worrying about the run-down of natural resources.

只要人们想到自然资源够他们一辈子用，也许还会够他们的子孙一辈子用，就没有很多人会为自然资源的枯竭而彻夜不眠。

59. As long as they see it lasting their time and probably that of their grandchildren, not many people are going to spend sleepless nights worrying about the run-down of natural resources.

只要他们看到自然资源够他们这辈子用，或许够他们的孙辈们用，不会有太多的人会因为自然资源被耗尽而着急得夜夜难眠。

60. Amidst these thoughts, poor Jones passed a long sleepless night.

可怜的琼斯就这样百感交集，辗转难眠。

61. I feel the pain of every mother's family,"Yeltsin said."My heart bleeds for every victim. It makes me sleepless at night, and no one can help me with that.

叶利钦曾说“我能感到每位母亲的家人的。,我的心为每个受害者流血。我彻夜难眠,没有人能帮助我减轻痛苦”

62. Circling red chambers,low in the curtained door,you shine on the sleepless.

后来要问姐姐一件事情， 还没做自我介绍， 姐姐就说已经认识我啦。

63. Let's take a call before we get back to "Sleepless" Knoxville, Tennessee, you're on the air, talk to me.

回到“西雅图不眠夜”之前,让我们先接一个来自田纳西州诺克斯维尔的电话。你正在与我们即时连线,请讲话。

64. After two sleepless nights of hard work, my brother's heart trouble flared up.

在努力工作了两个不眠之夜后,我哥哥的心脏病突然发作了。

65. After two sleepless nights of hard work, my brother’s heart trouble flared up.

在努力工作了两个不眠之夜后，我哥哥的心脏病突然发作了。

66. Taking it after a sleepless night helps ease anxiety about insomnia and primes the sleep homeostat.

在失眠之夜后服用能够去除失眠症带来的焦虑并为睡眠的同态调节器做好准备。

67. After three sleepless nights in the workshop, his eyes fell in, cheeks grew long.

在工作室度过三个不眠之夜后，他两眼凹陷，脸颊尖长。

68. After sleepless nights and long hours of backbreaking work, the prisoners were forced outside to attend roll-calls which lasted for hours.

在无数不眠之夜和长时间高强度工作之后,囚犯们还被迫进行几小时的露天点名。

69. Those luxurious apparels open with coquet under the moisture of sullages, posy by posy. With such beauty. Sleepless.

在污水滋润下朵朵绽放着妖媚的华容。

70. It's your call which one you like more - temporary indulgences and sleepless nights worrying over debt, or a few sacrifices now to be free of debt issues for the rest of your life!

在这儿由你选择你更倾向于哪一个---短暂的享受但因为负债而失眠的夜晚,或少许的牺牲但轻轻松松无任何牵挂地度过剩下的生活。

71. In my sleepless solitude tonight.

在这孤枕难眠的夜晚。

72. During those comfortless, sleepless nights, she read many books.

在那些不舒服而又难眠的夜晚,她读了很多书。

73. There he sacrificed and gave its golden fleece to King Aeetes, who nailed it on a sacred tree and put a sleepless dragon in charge.

在那里，法瑞克斯将公羊献给了宙斯；而将金羊毛送给了埃厄忒斯国王。国圣树上，并派了一条不睡觉的龙负责看护。

74. There he sacrificed the ram to Zeus and gave its golden fleece to King Aeetes, who nailed it on a sacred tree and put a sleepless dragon in charge.

在那里，法瑞克斯将公羊献给了宙斯；而将金羊毛送给了埃厄忒斯国王。国王将羊毛钉在一棵圣树上，并派了一条不睡觉的龙负责看护。

75. Tossing and turning another sleepless night the rain crashes against my window pane.

在雨中漫步你握着她的手和以前牵我不一样。

76. The traffic of the great city went on in the deepening night upon the sleepless river.

夜越来越深了,而这座伟大城市的交通,在这条彻夜不眠的大河上仍是繁忙不息。

77. The trafficof the great city went on in the deepening night upon the sleepless river.

夜越来越深了，而这座伟大城市的交通，在这条彻夜不眠的大河上仍是繁忙不息。

78. Without sleep; sleepless.

失眠的无睡意的；失眠的

79. It's the only autobiographical passage in the book, says Auster - unlike Brill he's not an insomniac, but like everyone has had sleepless nights.

奥斯特说，这是书里仅有的自传性的一段。不像布里尔，他不是个失眠症患者，但和每个人一样，他也有睡不着的夜晚。

80. Financial worries cost her many sleepless nights.

她为钱发愁，许多夜晚无法入睡。