sleepwalking
sleepwalking
1. The earliest mention of someone being acquitted of murder on the grounds of sleepwalking in the United States appears to be that of Albert Tirrell, who was accused of murdering his lover in 1846.
20多年来音讯全无。”可是，阿里奥却伸了伸懒腰，若无其事地说：“别开玩笑！昨天晚上我不是睡得好好的吗？”
2. “In studies where brain waves are recorded during sleepwalking, there is some degree of the persistence of sleep during the act,” he said.
“在一些研究中研究人员通过记录梦游者的脑电波，发现梦游的过程中他们依然沉浸在某种程度的持续睡眠。”
3. “Life is a merely a sleepwalk from the crib towards the deathbed.
“生命不过是从一张床流浪到另外一张床。”
4. A person in sleepwalk.
一个人在梦游。
5. A sleepwalking woman is accused of being unfaithful to her husband when she innocently awakens in another man's room.
一个梦游的妇女被指控对丈夫不忠 - 当她懵懂地从另一个男人的房间里醒过来时。
6. In general, authorities on sleepwalking agree with her.
一般说来，梦游方面的权威们同意她的说法。
7. Second half Yi Jianlian starts to sleepwalk, as soon as comes up shooting to violate a regulation, the result two do not punish unexpectedly.
下半场易建联开始梦游，一上来投篮被犯规，结果竟然两罚不中。
8. For the majority of people, sleepwalking consists of mundane activities such as sitting up in bed, ambling around the house or dressing and undressing.
为多数人，梦游病由世俗活动组成例如在床上熬夜，在房间里漫步或是穿着衣服睡觉或是裸睡。
9. Unlike simple sleepwalking, they argue, the activities the woman engaged in required complex behaviour and coordinated movement, as well being able to remember her login details.
他们争论道，不像简单的梦游症，这个妇女所做的动作需要复杂行为和协调运动，例如清楚地记得她的登陆细节。
10. they have an unusual way of avoidlng their own trapswhen they sleepwalk,
他们梦游时有非同寻常的方法，能躲过这些防范措施，
11. They oversaw the finishing touches on the cartoons that had been in mid-production when the blow came, and one imagines them sleepwalking through the studio like people in shock.
他们监督收尾的漫画已在中期生产时，打击来了，想象他们梦游通过演播室人民一样感到震惊。
12. Scott Falater, an Arizona resident, claimed the sleepwalking defense after he was accused of stabbing his wife 44 times -- he was found guilty.
他在那里找到了工作，又娶了一个妻子，并生了一个儿子。20多年后的一个晚上，他一下子恍然大悟，便急匆匆地返回法国。
13. Psychiatrist Peter Fenwick reports cases of sleepwalking murderers going back to the year 1600, when a knight stabbed his friend to death and was found guilty [source: Fenwick].
他的法国妻子看到了白发苍苍、失踪20多年的丈夫，便悲喜交集地问道：“亲爱的，你逃到哪里去了？
14. To our knowledge this type of complex behaviour requiring coordinated movements has not been reported before in sleepwalking.
以我们的认知，在梦游症中，这种需要有协调能力的复杂行为以前没有报道过。
15. You might think that sleepwalking would be due to improper functioning of this center, but recent experiments have shown that this phenomenon occurs not during dream periods but in the half awake.
你也许会认为，梦游可能是这一中枢功能失调所致，但近来实验显示，这一现象不是在做梦的的过程中发生而是在半醒时发生。
16. Conflicting beliefs may be associated with Mental disorders - schizophrenia, psychosis, multiple personalities, nightmares, sleepwalking, and inability to maintain focus;
信仰冲突可能与精神紊乱有关-精神分裂症，精神异常，多重人格，做噩梦，梦游，以及无法集中注意力；
17. What is certain about sleepwalking is that it is a symptom of emotional disturbance, and that the only way to cure it is to remove the worries and anxieties that cause it.
关于梦游症所能肯定焉的两点就是梦游是情绪紊乱的一种症状，要治好梦游症的唯一的办法就是去年导致焦虑和担忧的病因。
18. The remaining playoff teams can thank the Rockets for not being content to let the somnolent Lakers sleepwalk their way through the Western Conference playoffs.
其他的季后赛球队恐怕要感谢火箭队不是他们的对手，而正是火箭，才让昏昏欲睡的湖人不至于在西部的季后赛中一直梦游。
19. Typically, though, sleepwalking is a moderate, infrequent occurrence most easily managed by leading a sleepwalker back to bed by the elbow.
典型的，虽然梦游病是适度的，偶然发生的，处理梦游病最好的处理方法是的带领梦游者回到床上去。
20. The writers of the report have dubbed this new variation of sleepwalking ‘zzz-mailing’.
写这份报告的作者给这种新的梦游症为“打瞌睡发信”。
21. A sleep diary compiled over several nights may help identify unusual sleep patterns and sleep disorders (eg, sleepwalking, night terrors).
几个晚上的睡眠日记可以帮助确认异常睡眠形态和睡眠障碍（梦游、夜惊等）。
22. Doctors say that sleepwalking is much more commonthan is generally supposed.
医生说，梦游症比人们通常认为的要常见得多。
23. And sleepwalking encountered by chance you know what it is.
和梦游遇到你认识是很偶然的事情。
24. Sleepwalking isn't the only parasomnia.There's also sleepsex , sometimes called sexsomnia or SBS (somnambulistic sexual behavior) .
在艺术作品中，梦游往往被与鲜血、危险、魔法联系起来，最糟糕的是失控。
25. Most sleepwalking time the minute is almost unequal to an hour bell.
大部分梦游时间几分钟到一小时钟不等。
26. Bao-yu sleepwalking great void dreamland
太虚幻境
27. " She imagined him there, sleepwalking under the grass in the courtyard beside the orange tree, a handful of wet earth in his mouth.
她想象他在那儿，在院子里那棵桔子树周围的青草下面梦游，嘴里含着一把潮湿的泥土。
28. She told him she hurt her foot while sleepwalking!"
她说自己是在梦游的时候把脚弄伤的。”
29. "If a child does sleepwalk, waking up the child 45 minutes after going to sleep can interrupt the cycle.
如果一个孩子有梦游病，45分钟之后叫醒孩子这时可能是睡眠的中断周期。
30. N：Because last night you were sleepwalking.
妮：因为昨晚你在梦游。
31. The Heat sleepwalk through some games, look like world-beaters in others and seem to be biding their time until the playoffs.
季后赛到来之前，他们在一些比赛中梦游，在另一些比赛中又像是主宰，似乎在等待时机。
32. Gurus offer convenient excuses to sleepwalking traders who need a scapegoat for their losses.
对于一相情愿的交易者，如果他们要求赔偿亏损，老师们可以找到很轻松的借口。
33. It's a fitful year.The Heat sleepwalk through some games, look like world-beaters in others and seem to be biding their time until the playoffs.
对于热火来说，这是起伏波动的一年。
34. It's a fitful year. The Heat sleepwalk through some games, look like world-beaters in others and seem to be biding their time until the playoffs.
对于热火来说，这是起伏波动的一年。季后赛到来之前，他们在一些比赛中梦游，在另一些比赛中又像是主宰，似乎在等待时机。
35. It's a fitful year. The Heat sleepwalk through some games, look like world-beaters in othersseem to be biding their time until the playoffs.
对于热火，这是起伏波动的一年。季后赛到来之前，他们在比赛中梦游，在另比赛中又像是主宰，似乎在等待时机。
36. It was so happy and butter, like sleepwalking like summer, so happy and easy to flow through every day.I believe this period of rest will enable us to better the state of access to learning.
就这样快乐又像梦游般似的暑假，让快乐与轻松流遍每一天.相信这一段时间的休息,可以使我们以更好的状态进入学习.
37. Although sleepwalking itself is nothing to become alarmed about, the problems that cause the sleepwalking may be very serious.
尽管梦游这种现象本身根本就不值得大惊小怪的，但是导致梦游的种种问题却很可能是非常严重的。
38. When I lie down calmly pondered when the bed, I only then soberly realize myself to sleepwalk.
当我躺在床上静静地思考时，我才清醒地意识到自己一直在梦游。
39. Many intelligent people sleepwalk through the markets.
很多聪明人在市场做梦。
40. Sigh: people getting higher and higher levels of trance and sleepwalking do things can be done when a daze!
感叹：人发呆的水平越来越高了，梦游做不到的事，发呆时可以做到！
41. "We can't sleepwalk into the future.
我们不能濛混前进未来；
42. We can’t sleepwalk to the future.
我们不能懵懵然地走向未来.
43. Instead, we sleepwalk through our days, doing the things that we’ve learned we’re supposed to do, and wondering why none of it feels quite right.
我们浑浑噩噩地度过每一天，做着那些我们学过和别人认为我们该做的事，并总想搞懂为什么这些事情都好像不大对头。
44. And the control method is similar to sleepwalk Mr. Remove the obstacles in the road, at the finish line.
控制方法和梦游先生很相似,排除路途中的障碍,到达终点。
45. This project is a production of fabricated photography, which adopts sleepwalk as the script, implying the process of fulfilling thoughts into the tangible work.
摘要:本专题为编导式摄影制作，以梦游为影像故事脚本，隐喻创作由发想至产出的过程。
46. Supports the chin to doze off, what flushes the vision delay, the king Xin facial expression resembles in the sleepwalk, Chen Re Lin is clutching the hair ponder.
撑着下巴打瞌睡，何冲目光呆滞，王鑫神情似在梦游，陈若琳揪着头发沉思。
47. Leaders of the new International Commission on Nuclear Non-proliferation and Disarmament say the world had been "sleepwalking" on the issue of nuclear weapons for a decade.
新成立的“核不扩散与裁军国际委员会”的领导人表示，十年来，世界一直在核武器问题上梦游。
48. The time, he also often had symptoms steadily and so on headache, vomit and sleepwalk.
时间长了,他还时常出现头痛、呕吐与梦游等症状。
49. We cannot sleepwalk.
晚上，她一直没有”表态”。
50. Most the answer of sleepwalking:You mama's your surname?
最梦游的回答：你妈贵姓啊？
51. Most the reason of sleepwalking:Today I with Li3 Lian2 Ying go to heel eight country allied troops negotiation.
最梦游的理由：今天我和李莲英去跟八国联军谈判。
52. somnambulism or sleepwalking
梦游
53. Sleepwalking - Fact or Fancy?
梦游,是真有其事还是虚构出来的?
54. Sleepwalk Presidents world of ice and 5 Games
梦游先生5之冰天雪地小游戏
55. Are sleeptalking and sleepwalking associated with dreams?
梦游是否跟梦有关系?
56. Sleepwalking's hazard is more closely linked to what the sleepwalker may encounter when roaming about in a nocturnal reverie.
梦游病的危险是当他们在夜间做梦并且游走时他们可能会与危险越来越靠近。
57. Sleepwalking usually happens in the first few hours of sleep in the stage called slow-wave or deep sleep .
梦游经常发生在入睡最初几个小时的放松阶段或深度睡眠时。
58. Sleepwalking - Fact or Fancy?Sleepwalking - Fact or Fancy?
梦游，是真有其事还是虚构出来的？
59. sleepwalking disorder
梦行症, 梦游症, 夜游症
60. Every year it seems the Spurs sleepwalk through the first half of the season only to rise up and flex their championship muscle just in time for the stretch run.
每年看上去马刺上半赛季都在梦游，只是在冲刺阶段伸伸他们冠军的懒腰。
61. Sleepwalking, nevertheless, is a scientific reality.
然而，从科学的角度讲，梦游确是真有其事的。
62. Odagiri Joe portrays a lovelorn man whose dreams are hauntingly played out in real life by a sleepwalking woman (Lee Na-young).
男子的梦，竟成了女子的真实经历。
63. A neurosis characterized by the presentation of a physical ailment without an organic cause, sleepwalking, amnesia, episodes of hallucinations, and other mental and behavioral aberrations.
癔病一种神经病，其特征是没有任何有机原因而表现生理的病症，比如梦游、失眠，产生幻觉，以及其他精神的或行为的怪异
64. A neurosis characterized by the presentation of a physical ailment without an organic cause,sleepwalking,amnesia,episodes of hallucinations,and other mental and behavioral aberrations.
癔病一种神经病，其特征是没有任何有机原因而表现生理的病症，比如梦游、失眠，产生幻觉，以及其他精神的或行为的怪异。
65. " Up to 17 percent of children have at least one sleepwalking episode.
百分之十七的孩子至少都有一次梦游病的情节。
66. The writing inspiration like wind, was fantasizing awakes daily is sleepwalking.
笔下灵感如风，幻想着天天醒着梦游。
67. Steps taken forwards but sleepwalking back again
脚步虽然不停的前行,可如同梦游般地
68. The butterfly is singing, the fish in the sleepwalk, the summer which runs counter, as soon as goes not to turn head.
蝶在唱歌，鱼在梦游，背道而驰的夏天，一去不回头。
69. Curiously enough they have an unusual way of avoiding their own traps when they sleepwalk so none of their tricks seem to work very well.
说来这事也真够怪的，在他们起来梦游时，总能用一些不一般的手段避开自己清醒时所设下的那些防范的措施，所以他们那些防范的招数都不能很好地起作用。
70. On whether there are sleepwalking experience, tea with a smile: "I have eaten a lot of things up the middle of the night.
谈到自己是否有梦游经验，奶茶笑说：“我曾经半夜起来吃掉很多东西。”
71. This world is but a happy mess of Wonderland, she began a series of wonderful and meaningful sleepwalking.
这个世界是一个快乐但乱七八糟的仙境，开始了她一系列奇妙而意味深长的梦游。
72. Itisgoing tobeapure musical experience.I am going to sing my songs from the beginning to the end so the beloved audiences would sleepwalk with me in the world of music.
这将是一次纯粹的音乐体验，我要从头唱到尾，让观众和我一起在音乐世界中梦游，”刘若英说。
73. It's the kind of sleepwalk that never ends.
这是一种梦游症是从未间断过。
74. This is awaking sleepwalk empty unreal imaginary, lets the human provide much food for thought that song vocal cord you are sleepwalking.
这醒着的梦游虚虚幻幻，让人回味无穷，笔笔的歌声带着你梦游。
75. What do you think of this strange incident? When people are in a sleepwalking state, do you believe that they're completely unaware of their actions?
那么你们对此事又有何想法？人处于梦游状态时，真的是毫无意识，你相信吗？
76. Is awaking sleepwalk, real.
醒着的梦游，真实的自我。
77. The United Arab Republic second half opening performance is similar to the sleepwalk, very quickly by commander in chief according to substitution mat “resonsideration”.
阿联下半场开局表现如同梦游，很快被主帅按在替补席上“反思”。
78. Along with sets pen to paper the pen genuine and fake sound taking turns, the sound height fluctuation, the writing inspiration like wind, fantasized that awakes daily is sleepwalking.
随着笔笔真假声音的轮换，声音的高低起伏，笔下灵感如风，幻想天天醒着梦游。
79. For the first time "entertainment star" invited to an interview on the upcoming Nov. 29 at the Taipei Arena, held the "sleepwalking" concert of "tea" Rene Liu.
首次“娱乐大明星”专访就特别邀请到即将于11月29日在台北小巨蛋举行“梦游”演唱会的“奶茶”刘若英。
