slew
slew
1. And you came to this place: sand Sehon king of Hesebon, and Og king of Basan, came out against us to fight. And we slew them.
佔领了他们的土地，分给了勒乌本人和加得人以及默纳协半个支派作产业。
2. Portuguese occupation came to a sticky end in 1573 when an island chief led an attack on the main Portuguese garrison and slew the lot.
1573年，当该岛的一位酋长对葡萄牙人的大本营发动袭击并赶尽杀绝之时，葡萄牙人的占领走向了悲惨的结局。
3. And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.
15他见一块未乾的驴腮骨，就伸手拾起来，用以击杀一千人。
4. And ten young men that bare Joab's armour compassed aboutsmote Absalom，slew him.
15给约押拿兵器的十个少年人围绕押沙龙，将他杀死。
5. And he broke down the tower of Penuel and slew the men of the city.
17又拆了毗努伊勒的楼，杀了那城里的人。
6. Then after this there was war again with the Philistines at Gob; and Sibbecai the Hushathite slew Saph, who was one of the children of the giant.
18后来，以色列人又在歌伯与非利士人打仗；户沙人西比该杀了巨人的一个后代撒弗。
7. Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor?
18基甸问西巴和撒慕拿说，你们在他泊山所杀的人是什么样式。
8. And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and they took Dinah out of Shechem's house and went away.
26又用刀杀了哈抹和他儿子示剑，把底拿从示剑家里带出来走了。
9. And they slew of Moab at that time about ten thousand men， all lusty， and all men of valour； and there escaped not a man.
29那时击杀了摩押人约有一万，都是强壮的勇士，没有一人逃脱。
10. So Joab and Abishai his brother slew Abner because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.
30约押和他兄弟亚比筛杀了押尼珥，是因押尼珥在基遍争战的时候，杀了他们的兄弟亚撒黑。
11. And after him was Shamgar the son of Anath， which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad： and he also delivered Israel.
31以笏之后，有亚拿的儿子珊迦，他用赶牛的棍子打死六百非利士人。他也救了以色列人。
12. Whenever God slew them, they would seek him; they eagerly turned to him again.
34他杀他们的时候，他们才求问他，回心转意，切切地寻求神。
13. On September 21, 454, when Aetius was at court in Ravenna delivering a financial account, Valentinian slew Aetius with his own hand.
454年9月21日，当埃提乌斯来到拉文纳宫廷参加财政会议时，瓦伦提尼安亲手将他杀死。
14. On that night, a slew of stars dazzled the audience with their performances.
45那天晚上，众多明星用他们的表演让观众们看花了眼。
15. Therefore I hewed them to pieces by the prophets; I slew them by the words of My mouth, And My judgments went forth as light.
5因此，我藉申言者砍伐他们，以我口中的话杀戮他们，我的审判如光发出。
16. And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah， David slew of the Syrians twotwenty thousand men.
5大马士革的亚兰人来帮助琐巴王哈大底谢，大卫就杀了亚兰人二万二千。
17. And in Susa the capital the Jews slew and destroyed five hundred men.
6在书珊京城，犹大人杀灭了五百人。
18. And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.
6在书珊城，犹大人杀灭了五百人。
19. And they warred against the Midianites， as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.
7他们就照耶和华所吩咐摩西的，与米甸人打仗，杀了所有的男丁。
20. And Zich***, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king#s son, and Az***kam the governor of the house, and Elkanah that was next to the king.
7有一个以法莲中的勇士,名叫细基利,杀了王的儿子玛西雅和***王宫的押斯利甘,并宰相以利加拿。
21. KJV] And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
[新译]亚们的臣仆阴谋背叛他，在王宫中把他杀死。
22. KJV] And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
[新译]以笏之后，有亚拿的儿子珊迦；他用赶牛棒击杀了六百非利士人；他也拯救了以色列人。
23. KJV] For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
[新译]因为罪借着诫命把握着机会来欺骗我，并且杀了我。
24. Some songs said the Skaggs were cannibals;supposedly their warriors ate the hearts and livers of the men they slew.
一些歌曲的朋说是食人族;
25. A slew of resumes came in as soon as the job opening was announced.
一公布这份职务有空缺，就有大批履历涌进来。
26. He brandished his spear against three hundred, whom he slew in a single encounter.
一次他曾举起长矛，击杀了三百人。
27. A slew of vehicle safety systems are being showcased by Mercedes-Benz.
一系列的车辆安全系统正在展出的奔驰。
28. The Shanghai team took advantage of a slew of Jiangxi turnovers.
上海队利用江西队的频繁失球占了上风。
29. This fact not only Cadmus, who slew a serpent sacred to Mars, but all the family of Cadmus found out to their cost.
不仅杀死马尔斯圣蛇的卡德摩斯领教了这一点，他的家族也在深受其苦下对此有所领略。
30. Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.
不可像该隐。他是属那恶者,杀了他的兄弟。为什么杀了他呢。因为自己的行为是恶的,兄弟的行为是善的。
31. Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices.
为燔祭牲有四张桌子，是凿过的石头作成的，长一肘半，宽一肘半，高一肘。祭司将宰杀燔祭牲和平安祭牲所用的器皿放在其上。
32. So he forbare, and slew them not among their brethren.
于是他住了手，没有将他们杀在弟兄中间。
33. But Judas was vehemently earnest in punishing the profane, of whom he slew thirty thousand men.
于是犹大奋勇追击，杀了这批罪犯，歼灭了约三万人，
34. This year has seen a whole slew of novels set in Hong Kong.
今年出现了许多以香港为背景的小说。
35. We endured a slew of surprises this year in the NBA.
今年的NBA，我们目睹了一个又一个奇迹的发生。
36. Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands?
从前以色列的妇女跳舞唱和说,扫罗杀死千千,大卫杀死万万,所说的不是这个大卫吗。
37. Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?
从前西罗亚楼倒塌了，压死十八个人，你们以为那些人比一切住在耶路撒冷的人更有罪吗？
38. The workweek brings another slew of economic data with the potential to push the stock market out of its recent rut.
从周一起本周将有一系列经济数据陆续公布，从而有可能将股市推离近来的轨道。
39. And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
他们就拿住他，推出葡萄园外杀了。
40. They perished more often than they slew, mostly under the unyielding flame of a leviathan's breath.
他们死亡的次数比他们摆，大部分是一个庞然大物的呼吸不屈的火焰。
41. He was recognized for his work in the 1985 drama Witness with a Best Actor Oscar nomination and has received a slew of other prestigious awards.
他凭1985年影片《目击者》中出色表演荣获奥斯卡最佳男演员提名，此外他还获得许多其他著名奖项。
42. He turned their waters into blood, and slew their fish.
他叫埃及的水变为血,叫他们的鱼死了。
43. And he brought the people's offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.
他奉上百姓的供物,把那给百姓作赎罪祭的公山羊宰了,为罪献上,和先献的一样。
44. He slew all who dared to withstand him.
他把敢于对抗他的人都斩尽杀绝。
45. When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.
他杀他们的时候,他们才求问他,回心转意,切切的寻求神。
46. At once he slew him and set her to free.
他立刻杀死了他，放掉了她。
47. At once he slew him and set Io free.
他立刻杀死了阿尔戈斯，放掉了伊俄。
48. And he forbore, and slew them not with their brethren.
他遂即住手，没有将他们与他们的弟兄一同杀掉。
49. He faced a whole slew of problems.
他面临了一大堆的问题。
50. And his servants conspired against him, and slew him in his own house.
代下33:24他的臣仆背叛、在宫里杀了他。
51. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.
以东人多益就去杀祭司，那日杀了穿细麻布以弗得的八十五人。
52. And they took them： and Elijah brought them down to the brook Kishon， and slew them there.
以利亚带他们到基顺河边，在那里杀了他们。
53. As for their children, they shall be delivered unto the angel Temlakos. And they that slew them shall be tormented eternally, for God willeth it so.
以及为他们的孩子，他们将被送到天使忒穆拉柯斯手上。那些杀害他们的将收到永恒的这么，因这是神的意志。
54. Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.
以实玛利又杀了在米斯巴，基大利那里的一切犹大人和所遇见的迦勒底兵丁。
55. And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
以笏之后，有亚拿的儿子珊迦，他用赶牛的棍子打死六百非利士人。他也救了以色列人。
56. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.
众人就拿住他们．以利亚带他们到基顺河边、在那里杀了他们。
57. But the people of the land slew all them that had conspired against king Amen: and made Josias his son their king in his stead.
但地方上的人民起来，杀了所有反叛阿孟王的人，立了他的儿子约史雅继位为王。
58. What's more, the job market has shifted far enough to their side that they can continue to do so and still expect a slew of applicants.
何况就业市场已转向一边远远不够的,他们可以继续这样做且能令人不安的申请人。
59. The God of our fathers has raised Jesus, whom you slew by hanging Him on a tree.
你们挂在木头上杀害的耶稣,我们祖宗的神已经叫他复活了。
60. And the thing which he did displeased the LORD: wherefore he slew him also.
俄南所作的在耶和华眼中看为恶,耶和华也就叫他死了。
61. And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
其馀的拿住仆人，凌辱他们，把他们杀了。
62. Afterwards, Cambyses slew this Smerdis.
冈比西斯诛此司美尔迪斯。
63. Ismahel slew also all the Jews that were with Godolias in Masphath, and the Chaldeans that were found there, and the soldiers.
凡在米兹帕与革达里雅在一起的犹太人，和在那里偶然相遇的加色丁兵士，依市玛耳也都击杀了。
64. Gen 34:26 And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out.
创34:26又用刀杀了哈抹和他儿子示剑，把底拿从示剑家里带出来就走了。
65. And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
又在那里遇见亚多尼比色、与他争战、杀败迦南人和比利洗人。
66. And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men's bones upon them, and returned to Jerusalem.
又将邱坛的祭司都杀在坛上,并在坛上烧人的骨头,就回耶路撒冷去了。
67. And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
又拆了毗努伊勒的楼,杀了那城里的人。
68. And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out.
又用刀杀了哈抹和他儿子示剑、把底拿从示剑家里带出来、就走了。
69. Another tale of Ganesha's birth relates to an incident in which Shiva slew Aditya, the son of a sage.
另一个甘尼萨诞生的故事是涉及到湿婆与一位圣人的儿子阿迪亚的回旋中。
70. Additional, still by outport hire whole slew tug 2.
另外,还由外港租用了全回转拖轮2艘。
71. Taiwan superstar singer Chang Hui-mei has become the newest addition to a slew of big musical names under the EMI umbrella.
台湾著名歌星张惠妹现在已经成为百代唱片公司旗下众多歌手中的最新成员。
72. And they slew every one his man: and the Syrians fled; and Israel pursued them: and Benhadad the king of Syria escaped on an horse with the horsemen.
各人遇见敌人就杀。亚兰人逃跑,以色列人追赶他们。亚兰王便哈达骑着马和马兵一同逃跑。
73. Listen. Do you think the paltry dozen you slew scares us?
听着，你们是不是觉得杀几个微不足道的人就吓倒我们了?
74. Because in their anger they slew men, And in their self-will they lamed oxen.
因为他们趁怒杀害人命，任意砍断牛腿大筋。
75. Therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abednego.
因为王命紧急，窑又甚热，那抬沙得拉，米煞，亚伯尼歌的人都被火焰烧死。
76. For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
因为罪趁着机会，就藉着诫命引诱我，并且杀了我。
77. Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.
因他在我未出胎的时候不杀我，使我母亲成了我的坟墓，胎就时常重大。
78. And trusted not is the Lord: therefore he slew him, and transferred his kingdom to David the son of Isai.
因此上主使他死亡，将王位移交给叶瑟的儿子达味。
79. A slew of big pharmas, including AstraZeneca, King, Pfizer, Sanofi Aventis and Wyeth, registered more than 2% gains for the day.
在10月1日当天，包括阿斯利康、辉瑞、赛诺菲-安万特以及惠氏制药在内的一些制药巨头们股价纷纷上涨2%.
80. After a slew of disappointing and downright bad games, Sega's speedy hedgehog has finally returned in a game worthy of the Sonic legacy.
在一款接一款令人失望和糟糕的游戏后，世嘉的音速小子终于在一款游戏中回归了，这款游戏绝对可以看作是索尼克的遗产。
