slightest

slightest

1. The extent to which a program can be used for similar but not identical applications, perhaps with slight modifications.

一个程序可能经过稍许修改就能用于各种类似但不完全相同的应用方面的程度。

2. A customer discovered the slight incompletion in the product.

一位顾客发现这个产品有一点不完整。

3. Not the slightest sound penetrated the walls.

一点声音也穿不过这道墙。

4. The slightest bit of dust starts me sneezing.

一点点粉末开始使我打喷嚏。

5. Don't you dare do him the slightest harm!

不准你动他一根毫毛。

6. Fly into a rage at the slightest provocation.

为了一点小事就大发脾气。

7. Jolyon rose and made a slight bow.

乔里恩站起来微微一鞠躬。

8. The wall caved in without the slightest warning.

事先大家毫无察觉的情况下墙塌了。

9. Good work, aside from a few slight faults.

事情干得不错，只有一些小失误。

10. There is not the slightest fear of rain today.

今天一点也用不着担心会下雨。

11. He's always had a slight stammer.

他一向有点儿口吃.

12. He was not in the slightest degree interested.

他一点也不感兴趣。

13. He cannot be trusted in the slightest degree.

他一点也不能信任。

14. He isn't wrong in the slightest.

他一点也没有错。

15. Not in the slightest degree was he injured.

他一点都没有受伤。

16. He is not in the slightest degree injured.

他丝毫没有受伤。

17. He did not show the slightest inclination to leave.

他丝毫没有表现出要离开的意思。

18. He burns up at the slightest provocation.

他为了一点小事就会大发脾气。

19. He is never able to suffer the slightest pain.

他从来是一点点疼痛都忍受不住。

20. He had never had the slightest suspicion.

他从来没有想到会有这种事。

21. They met with a slight mishap on the way.

他们在途中遇到小事故。

22. He never seems to have been touched with the slightest remorse for his crimes.

他似乎从来没有丝毫悔罪之意。

23. He did not seem to mind public opinion in the slightest.

他似乎根本不在乎公众舆论。

24. He stole the money without the slightest compunction.

他偷钱却丝毫不感到良心受谴责。

25. He'll go off the top at the slightest provocation.

他动不动就大发脾气。

26. He would whomp the kids at the slightest provocation.

他动不动就打孩子。

27. He has a slight wheeze in his chest.

他呼吸时胸部发出轻微的响声。

28. He oversleeps because of having a slight cold.

他因为轻微感冒而睡过了头。

29. He didn't seem to mind in the slightest.

他好像一点都不在乎。

30. He didn't have a slightest notion of what I meant.

他对我指的是什么没有一点儿概念。

31. He regarded her with a slight smile.

他带着淡淡的微笑看着她。

32. He has a slight acquaintance with astronomy.

他懂一点儿天文学。

33. He took it as a slight when nobody noticed him.

他把没有人注意他看作是对他怠慢。

34. He looked at her with a slight air of patronage.

他摆出一点施恩于人的神情看着她。

35. He was seized with a slight attack of fever.

他有一点发烧。

36. His mother was speaking with a slight drawl.

他母亲说话的声音稍稍拖长一下。

37. He spoke his mind without the slightest hesitancy.

他毫无顾虑地谈出了自己的想法。

38. He listened for the slightest sound.

他留神听着是否有一丁点儿声音。

39. His slight still sticks in my craw.

他的侮辱仍然使我无法忍受。

40. His spine developed a slight curve.

他的脊柱有点弯曲。

41. His foot made a slight reproachful sound.

他的脚步发出了微微的责备声。

42. He was born with a slight deformity of the feet which made him limp.

他的脚稍有先天畸形，走起路来一瘸一拐。

43. He was suddenly aroused by a slight noise.

他突然被一个很小的声音惊醒。

44. He ruffles at the slightest criticism.

他被稍微批评一下就会生气。

45. He speaks with a slight southern accent.

他说话夹杂着南方口音。

46. There was a slight quiver in his voice as he spoke.

他说话时声音有些颤抖。

47. At the slightest pretext or provocation.

以很小的事为借口或因很小的事而激怒

48. Elizabeth seems to boil over for the slightest reason these days.

伊丽莎白这几天似乎怒气冲冲，一触即发。

49. You won't feel the slightest pain.

你一点也不会感到痛的。

50. You did not embarrass me in the slightest.

你一点也没有让我难堪。

51. You did not embarrass me in the slightest .

你一点也没让我为难。

52. You shouldn't scold him on the slightest pretence.

你不应该以一点点借口就责骂他。

53. You seem to have a slight case of indigestion.

你好象有点消化不良。

54. Do you have the slightest notion of what this means?

你能明白一点儿这是什麽意思吗？

55. A rabbit's large ears enable it to hear the slightest sound.

兔子耳朵大能听到极微小的声音。

56. There is not the slightest doubt about it.

关於那件事一点疑问也没有。

57. The dial records very slight variations in pressure.

刻度盘显示出压力有微小变化。

58. The dial records showed a very slight variation in pressure.

刻度盘显示出压力有极微小的变化。

59. Carl was a man with a chip on his shoulder. Everyone seemed in a conspiracy to slight or injure him.

卡尔整天带着一副愤恨不平的样子，好像大家都有意怠慢或伤害他。

60. It may entail a slight risk, but not much.

危险有一点，不大。

61. Even the slightest error could cause great harm.

即令最小的错误都可能造成大害。

62. Even the slightest offence would make Jack nervous.

即使是极轻微的触犯也会使杰克激动起来。

63. The slightest neglect would cause a great loss.

即使最小的疏忽也会造成很大的损失。

64. Even the slightest touch will break it.

即使最轻微的触碰也会把它弄破。

65. To emit(light) in slight, intermittent gleams.

发出微弱间歇的（光）

66. There was a slight earthquake and some of the dishes clattered down.

发生了一次轻微地震,一些碟子哗啦啦地掉了下来。

67. Susan is always crying wolf when the slightest thing goes wrong.

只要出一点差错，苏珊就会到处求援。

68. The slightest blemish can reduce market value.

只要有一点最小的损害都会降低市场价值。

69. The horse responds to the slightest pull on the rein.

只要缰绳稍稍一拉，这匹马就有反应。

70. A slight, metallic sound, as of coins rattling in a pocket.

叮铛声一种象口袋中硬币碰撞发出轻微的金属声

71. There was, therefore, no reason for the slightest agitation.

因此没有一点点可以引起议论的地方。

72. They attacked our border guards without the slightest provocation.

在事先未发生任何挑衅的情况下，他们便袭击我们的边防哨兵。

73. You can feel the slight craziness of the tower in a strong wind.

在强风中你能够感觉到塔在轻轻摇晃。

74. He did not show the slightest timidity before the enemy.

在敌人面前他丝毫没有怯懦的表现。

75. The two friends have at last made up after the slight misunderstanding.

在这小小的误会之后，两个朋友已经和好如初。

76. Under the hoarfrost the slightest twig of birches is white.

在霜下桦树的最轻微的枝是白色的。

77. There was the slightest catch in Dodo's voice.

多多的声音几乎有点哽住了。

78. Women easily take offence at the slightest things.

女人容易动不动就为最微不足道的事。

79. She was not in the slightest surprised.

她一点也不吃惊。

80. She is not in the slightest degree injured.

她一点也没受伤。