slits

slits

1. "You go to--Halifax," she said tensely, her green eyes slits of rage.

"你给我滚----滚到远远的地方去！" 她恶狠狠地说，那双绿眼睛冒出了怒火。

2. Follicle sessile, cylindric or ellipsoid, glabrous, dehiscing by an adaxial slit, apex mucronate.

蓇葖果无梗，圆筒状的或椭圆形，无毛，通过一条正面的裂缝开裂，先端短尖。

3. Him? What about me? Crazy old fool! Goddamn near slit my throat!

“他没事啦？那我呢！老疯子！差点割开我的喉咙！”

4. "Slit the tunic," the major said.

“撕开制服，”少校说。

5. "Who would ever imagine that a dog with its throat slit could have such power?" One of the neighbors asked in amazement.

“真想不到,一只被割破喉咙的狗,还有这么大力气!”一个邻居惊讶地说。

6. "So, if a photon is directed through a plane with two slits in it and either slit is observed,if it's unobserbed,it will.

“让光子通过平面上的双缝，观察任一个隙缝，它不会穿过那两个隙缝。如果它没被观察那就会穿过。

7. A source emits particles, such as electrons, toward a screen that has two slits they can pass through.

一个粒子源朝著屏幕发射出电子一类的粒子，该屏幕具有两道狭缝可让粒子通过。

8. One day, Persephone is trying to bend over in the fields picking flowers one, the earth suddenly open to a broad slit.

一天，佩尔塞福涅在田野里正欲弯腰采摘一朵野花时，大地突然裂开了一条宽宽的地缝。

9. Cultivation technique in which the soil is disturbed only along the slit or hole into which seeds are planted.

一种耕作技术,只搅动播种于其中的沟或穴中的土壤。

10. One reshaping technology blocks beam"s propagation at one dimension via slits, which can change the distribution of beam intensity at foci.

一类整形方法使用狭缝类元件阻挡某个方向的光束通过，以此来改变焦点处光强的分布对称性。

11. A pair of slits is inserted to the upper part of the monopole to obtain the notched band function.

一组放置于单极天线上半部之狭缝槽设计成功地达到所需要的频带阻绝功能。

12. The rates of Yinxuyangkang, blood slit, phlegm are high in the middle size cerebral infarction group and in the small size cerebral infarction group.

中、小面积脑梗死组阴虚阳亢证、痰证、瘀证出现率高。

13. The skirt of the Chinese " Qipao" is slit up to the thigh on each side.

中国的旗袍两边衩口一直开在大腿。

14. To make a diagnosis of uveitis, an ophthalmologist (a doctor who specializes in diseases of the eye) uses a "slit lamp.

为了确诊，眼科医生使用“切口灯”。

15. George opened the slit that opened back into the kitchen.

乔治打开了通往后面厨房的小窗。

16. We could, in fact, arrange to do just that by having the final screen not too far from the slits and the photon detector much farther away.

事实上我们可以将最后一道屏幕摆在离狭缝不远的地方，而光子侦测器的位置则摆得远多了。

17. Sailing aboard a ship in the gorge, one sees overhead only a narrow slit of sky with the pinnacles rising into the clouds.

人在船上，仰望天空，只见云天一线，峰云相接；

18. The text introduces the construction technics and methods of roadbed reclaimed with slit.

介绍了利用粉质土填筑路基的施工工艺及方法。

19. The slit of Hyper Spectral Imager(HSI) is introduced,which plays a key role in the instrument.

介绍了在狭缝超光谱成像仪中的重要作用。

20. Each wavelength of light will produce a vertical image of the slit on the detector.

从而使得每种波长的光线在通过这种光栅以后都会在探测器上形成一个狭缝的垂直映像。

21. Cut slits on the top.Brush with beaten egg.

从顶部切开，刷上打碎的鸡蛋。

22. Him, Shemsen the Drifter, telling jokes! His gill slits fluttered in disbelief. Against all odds, he'd come to think of crippled Eshono as a friend.

他,漂流者舍姆森,居然讲了笑话!他的鳃打开来,不相信似的扇动着。不管怎么样,他已经把身有残疾的艾绍诺当做朋友了。

23. Most courteously they lead him into a wretched suburb, put his head on a stone, and slit his throat.

他们更是殷勤地把他带往了一个废弃的郊外，并抓住他的脑袋往石头上磕去，撕开了他的喉咙。

24. He cut it off, slit it in half and in the hollow of the bamboo he found a beautiful little girl.

他便把竹子砍下来剖成两半，然后在那中空的竹子内发现了一个漂亮的小女孩。

25. The yield zones he found in polycabonate were slits extending ahead of the crack .

他发现聚碳酸脂中的屈服区是延伸至裂纹前沿的长条裂缝。

26. He cut a slit in the top of the box.

他在盒子顶部割个口子。

27. He had propped open the slit that dishes passed through into the kitchen with a catsup bottle.

他把通厨房的那个小窗口用手撑开，盘子和番茄汁的瓶子从那里送进厨房里去。

28. He slit open the envelope and took out the letter.

他拆开信封，抽出信来。

29. The house held its breath while he slit the envelope open and took from it a slip of paper.

他撕开信封，从里面抽出一张字条，全场的人都屏住了呼吸。

30. He slit open the letter with a knife.

他用小刀把信拆开。

31. His eyes narrowed into slits.

他的眼睛眯成两道缝。

32. And his shirt had a long slit.

他的衬衣上有一条细长裂缝。

33. His shirt has slit at one side.

他的衬衫一边裂开了。

34. He appears to have two slits for eyes.

他眯着两眼。

35. He slit his eyes but said nothing.

他眯着眼睛，但一句话也没说。

36. He felt the maw heavy and slippery in his hands and he slit it open.

他觉得鱼胃在手里重甸甸、滑溜溜的，就把它剖开来。

37. A few days ago, he says, somebody apparently cut fine slits in the rear tires of his car.

他说，几天前，有人显然在他的轿车后轮胎划上了细口。

38. He closed his eyes to slits against the wind and rejoiced.A hundred forty miles per hour!

他迎着风把眼睛眯成两道细缝，内心充满了欢乐，时速一百四十英里！

39. His pock-marked and wrinkled face, with little slits of eyes, beamed with self-satisfaction and merriment.

他那张麻脸上布满了皱纹，一对又细又小的眼睛显露出得意的神情。

40. To simplify the fracture problem, past research works used to idealize a crack as a perfectly straight slit.

以往研究为了简化问题，多将结构之裂纹理想化成为一平直之直线裂纹。

41. Mr. Burgess made a slit in the sack, slid his hand in, and brought out an envelope.

伯杰斯先生把那只口袋撕开了一条缝，伸手抽出一个信封来。

42. Bort, you are very lucky I am not in the mood to slit your fat throat.

伯特，你很幸运我现在没发脾气，不然我会切开你的肥喉。

43. If the blinds are open and the detectors peek at the slits, photons fly through only one slit and no zebra stripes form.

但对人这个精神与物质复合体，中国武术的高明之处是全面的立体修炼，与西方体育有所不同。

44. Scale it first before you slit it. Make sure you gut it completely without breaking the gallbladder.

先把鳞刮干净了，再把肚子剖开，一定记得要把内脏掏了，胆千万别弄破。

45. Source of light and interference source of light. Yang interference of double slits.

光源和相干光源;杨氏双缝干涉。

46. Optical path, difference of optical path, Yang interference of two slits, film interference.

光程,光程差;杨氏双缝干涉,薄膜干涉。

47. Light shone through a slit under the door.

光穿过门下的缝隙照射进来。

48. Entrance slit and the grating are fixed and the exit slit scans across the Rowland circle.

入射狭缝及光栅固定起来，出射狭缝扫描过罗兰圆。

49. Dispersive, fixed-grating spectrometer designs typically use a vertical slit or a fiber as the input into the spectrometer.

分散的固定光栅光谱仪通常使用一个垂直狭缝或者光纤作为光谱仪的输入设备。

50. Resolution increases as the slit width or fiber diameter decreases, but at the expense of signal strength.

分辨率随着过滤器直径或槽口宽度的下降而增加，但以减少信号强度为代价。

51. Make a slit near the knuckle and place the garlic into the slit.

切开裂口在羊腿的关节位置上，将蒜头塞进里面。

52. By applying "slit method",the beam width of THz wave was measured.

利用“狭缝法"测量了太赫兹光束的束宽。

53. The light is admitted through a slit in the curtain across the line of film motion.

利用帘布上的长条形狭缝沿卷片方向的运动来控制光线的进入。

54. Inside the peeler machine, a tiny knife slits each casing along the tie. Then, steamy air blows the casings right off the dogs.

削皮机里面的小刀沿着黑条划开套管，然后蒸汽把套管吹离热狗。

55. Please sit down at the slit lamp, so I can examine your eyes.

医生：请坐到裂隙灯下，我检查一下您的眼睛。

56. Bodman looked at her through the narrow slits of his veiled eyes, and wondered again if she had any suspicion.

博德曼先生眼睛微眯，审视着太太，想知道她是否已有所警觉。

57. The door, beamed and studded and featuring two archers' slits, was opened for them.

原文就是这个样子的，不才想了一下午，求达人能指点一二。

58. Similarly, we can add a measurement tool to watch each particle as it passes the slits.

同样地，我们可以加上一组测量工具，在各个粒子穿过狭缝时加以监测。

59. Tell him to slit him up if he won't give up his idea.

告诉他如果他不放弃他的想法就给他放放血。

60. Because it's the only thing I have left in this world. Without it I would've slit my wrists long ago.

因为这是我在世界上拥有的唯一,没有它我可能在很久以前就割腕了。

61. There will therefore be very little diffraction parallel to the edges of the slit.

因此，在平行于狭缝两端边界的方向上，几乎没有什么衍射。

62. Fixed entrance and exit slit.

固定出口和入口狭缝。

63. The three horizontal slits on the endplates also reduce turbulence and cut drag.

在尾翼侧面终版上三条水平的切口也同样减少气流的流动不均匀和减小了阻力。

64. Air knife A device in a drying system, where stream of sir are forced through a narrow slit at high pressure.

在干燥系统内的一个装置。它让高压空气连续的在一个窄长口子喷射出来。

65. In wartime, we humans think about bomb shelters, slit trenches, and foxholes as ways to save ourselves.

在战时，我们人类思考防空洞，缝战壕和散兵坑的办法自救。

66. The phenomena that the final frings will moveand tilt when the slit filter has displacements was analysed.

在输出面上将仍有莫尔条纹产生,如图工所示。

67. Slit holes in the mask for your eyes.

在面具上撕开两个孔，你的眼睛可以往外看。

68. She shall sew a slit sheet shut.

她应该把裂开的床单缝合好。

69. She slit cloth into strips.

她把布撕成细条。

70. Her skirt has a long slit.

她的裙子上有个细长的开口。

71. Her skirt was slit at both sides(= designed with an opening at the bottom on each side).

她的裙子两边都开了衩。

72. Her long dress was slit up to the knee in Chinese style.

她的长裙按中国方式开口开到膝盖处。

73. Lirael could still see the scars on Sam's wrists, through the slits in the sleeves of his surcoat.

她能感觉到它，一种远比开始在雾气边沿活动的影手卒更加强大的造物。

74. She tried to slit the sheet of leather into thongs .

她试图把那张皮子分割成条。

75. So if a photon is directed through a plane with two slits in it and either slit is observed,it will not go through both slits.

如果一个光子打向有两个狭缝的平面,如果有一个狭缝可以观测到,那它没有同时通过两个狭缝.

76. Threaten to slit him up if he won't give the money,that should make him do it!

如果他不交钱就威胁说撕了他，这样他会就范的。

77. It may be bar tacking on top of slit if buyer's comment requested.

如果客户评语要求的话，要在叉顶打枣。

78. If twill tape is useful, slit the hole with a hemostat.

如果用的是斜纹带就要用止血钳来张开小口。

79. An opening, such as a hole, gap, or slit.

孔，洞开口，如洞、缝隙或缺口

80. The complexity is caused by the restrictive nature of the process, which necessitates working around a slit cut in the garment.

它的复杂性是由工序的限制性特点引起的,就是必须绕着衣服开衩处操作。