slouching

slouching

1. Run away! Well, you would be a nice old slouch of a hermit.

“一走了之！哼，说得真好，那你就成了一个道道地地的懒汉隐士，

2. He told the children to sit up and not slouch.

他叫孩子们坐端正，不要弯腰曲背。

3. He is certainly no slouch in the kitchen.

他在厨房干活挺麻利。

4. He acquired a slouching gait, and ignoble look.

他学了一套萎靡不振的走路样子和一种不体面的神气。

5. He had a slouch, his face was red, his nose long but rather pleasing.

他戴着一顶阔软边呢帽，红红的脸，长长的鼻子长得很可爱。

6. He is good at chess and no slouch at bridge, either.

他擅长棋类，桥牌也非弱项。

7. There had something of a slouch and a sneer in his bearing.

他的脸上带着一副心灰意懒而又不屑一顾的神情。

8. He was tall and bulky, but he walked with a slouching gait.

他身材高大，但是走起路来却是无精打采的样子。

9. His big slouch hat even was cocked jauntily over the bed-post.

他那边缘下垂的大帽子逍遥地歪戴在床柱子上。

10. Slouching causes all sorts of problems with instrument holding position, and bow position.

伛原因各种各样的问题，文书举行的立场，并鞠躬立场。

11. Are you on the edge of your seat or slouching?

你是否坐在你位子的边缘或懒散的？

12. Besides, not everyone will appreciate the dressed-down slouch look.

保守的正装与高跟鞋被扔到一边，取而代之的是长裤和时髦的球鞋。

13. Have good posture, do not slouching over.

保持好的姿势，不要驼背。

14. What do you think you are doing slouching across the parade ground like a bay of rags?

像一袋破布一样零零散散、没精打采地走过排练场，你们以为你们在干什么?

15. Don't slouch! It's bad manners and bad for your back.

别弯腰驼背!这样没礼貌而且对你的背不好。

16. Don't slouch! Stand up straight!

别没精打采的! 起来站直了！

17. Avoid the urge to slouch at your desk!

别让自己耷拉到桌面上！

18. Don't slouch in that slovenly way!

别那么没精打彩！

19. Doctor：First, to make sure you don't slouch over your desk.

医生：首先，确定妳不是瘫坐在办公桌前。

20. The other big problem is slouching in the upper body.

另外一大问题是伛偻的上半身。

21. In other positions, the only no-no is slouching and falling asleep.

另外的姿势里，仅仅没有任何弓腰和睡着的姿势。

22. Sit up straight,don't slouch.

坐直了，别无精打采的。

23. She stretched her legs and indulged in a slouch.

她伸展了她的腿而且沉迷于一个向前弯腰。

24. She's no slouch at the game.

她对游戏一点都不懒散。

25. She's no slouch on the guitar.

她弹吉他是一把好手。

26. She slouch past me with her hand in her pocket.

她手插在口袋里懒洋洋地从我身边走了过去。

27. She's no slouch at tennis.

她网球打得不赖。

28. If you’re slouching or having to reach too far, you will likely start feeling stiff and sore.

如果你坐相慵懒或正襟危坐，你将会出现肌肉僵硬或酸疼的状况。

29. You can't reach for the stars if you're slouching.

如果你无精打采地站着，连腰都挺不直，就永远够不到星星。

30. If the interviewer leans forward to make a point, do not slouch as you respond.

如果面试官说话很干练的话，那你回答时就不要表现出无精打采的样子。

31. Mom was right.You can't reach for the stars if you're slouching.

妈妈的话是对的,如果你无精打采的站着,连腰都站不直,就永远够不到星星。

32. It's analogous to someone slouching in his chair and complaining about his back hurting.

就如同这样一个例子：一个人在蜷缩在椅子里，却不停抱怨背部的伤痛。

33. Pug spied Harry Hopkins slouching alone in a gray suit by himself.

帕格瞥见哈里·霍普金斯穿着一身灰色衣服，独自一个人没精打采地走过去。

34. Douglas was no slouch, but Lincoln was sharper.

度格拉斯并不是善类，但是林肯更加厉害。

35. But the moon is no slouch, either.

当然，月亮的亮度也不错。

36. Slouch (which indicates lack of interest).

懒散(显得你没有兴趣)。

37. A slouching posture looks tired and uncaring.

懒散的姿势显得疲惫和漫不经心。

38. I'm no slouch but they were moving so fast.

我不是非常大方，但他们得太快了。

39. Sit up straight. Don't slouch.

挺起胸坐直，别歪歪斜斜的。

40. The culture war grinds on: America is slouching towards Gomorrah or theocracy, depending on your viewpoint.

文化战争拖拖拉拉仍在继续：美国正在滑向罪恶之都还是神权国家，怎么说都可以。”

41. Slouching like every other goon there, I followed RI down into the base.

无力地下垂相似的每隔一呆子那里,我进入基础之内跟随了向下的 RI。

42. Lifeless body, slouching dead Lecherous abcess, where you once had a head!

无生命的死尸,无奈地诉说着死亡,无头的你很淫邪!

43. Several students were slouching against the wall.

有几个学生没精打采地倚在墙上。

44. Slouching in your chair, or walking with your shoulders slumped over does not create the image of a powerful man.

没精打采的坐在椅子上，或者是走路的时候肩膀往下落，都不会给别人留下强壮的印象。

45. It was not against what you would call slouch opponents either.

湖人揭幕战的对手可不是大家口中的“鱼腩球队”。

46. Wang himself is no academic slouch.

王力宏的学术也不赖。

47. Look at your favorite movie stars and athletes, do you see them slouching, shoulders rounded, back curved?

看看你所喜爱的电影明星和运动员们，你可曾见过他们蔫儿不啦叽、耷拉着双肩、弓着背的样子？

48. Slouch when standing or sitting, giving an impression of laziness.

站立或坐姿显得懒散，给人一种无精打采的感觉。

49. Proper standing posture, no slouching and do lean against the wall.

端正站姿,不要无精打采或者靠在墙上.

50. Slouching about all day doing nothing.

终日闲荡无所事事。

51. Ever since he lost his son, he's done nothing but slouch sadly about the house all day.

自从他儿子死后，他整天就是忧伤忡忡地围着房子转，什么也不干。

52. Ever since Mike lost his job, he's done nothing but slouch unhappily around(the house).

自从迈克失业以来，他除了在(房子)周围无精打采地闲逛以外，什么事也没干。

53. One can appear to be about two inches shorter by practicing a slouch.

装成没精打采的样子，可以使自己看起来矮两英寸。

54. He's no slouch when it comes to writing books.

要说到写书他可是行家里手。

55. Michael: You think I am slouching when I stand?

迈克尔：你觉得我站的时候站不直?

56. That's no slouch of a streak of lightning.

这不是那种眨眼睛的闪电。

57. This was not observed by the slouching and tattered personage who was in advance.

这些并没有被那走在前面的衣衫褴褛的可疑的人所看见。

58. Yet, in spite of its awkward, slouching gait, the hyena can run surprisingly quickly.

鬣狗的步履笨拙，懒散，然而跑起来速度惊人。