smash

smash
verb
  1. [withobj.]violently break (something) into pieces
    猛力把(东西)打碎
    the thief smashed a window to get into the car.
    贼砸碎了玻璃进入汽车。
    gone are the days when he smashed up hotels.
    他砸饭店的日子一去不复返了。
    ■[no obj.]be violently broken into pieces; shatter
    被打碎,被击毁
    the glass ball smashed instantly on the pavement.
    玻璃球一落到人行道上就摔碎了。
    ■violently knock down or crush inwards
    猛力撞倒
    soldiers smashed down doors.
    士兵们用力把门撞倒。
    ■crash and severely damage (a vehicle)
    冲撞(车辆)
    my Land Rover's been smashed up.
    我的兰德•路虎越野车被撞坏了。
    ■hit or attack (someone) very violently
    猛力击打(某人)
    Donald smashed him over the head.
    唐纳德猛击他的头。
    ■easily or comprehensively beat (a record)
    (轻易或全面地)打破(记录)
    he smashed the course record.
    他打破了高尔夫球比赛的球路最高记录。
    ■completely defeat, destroy, or foil (something regarded as hostile or dangerous)
    彻底粉碎(敌方或危险物)
    a deliberate attempt to smash the trade union movement.
    一次对工会运动的蓄意破坏。
    ■[noobj.](informal, dated)(of a business) go bankrupt; fail financially
    (非正式,旧 )(生意)破产;投资失败
  2. [noobj., with adverbial of direction]move so as to hit or collide with something with great force and impact
    猛击;冲撞
    their plane smashed into a mountainside.
    他们的飞机撞上了山坡。
    ■[withobj. and adverbial of direction](in sport) strike (the ball) or score (a goal, run, etc.) with great force
    (体育活动中)猛扣球,猛击得分
    he smashed home the Tranmere winner.
    他为特兰梅尔队攻入了制胜的一球。
    ■[withobj.](in tennis, badminton, and similar sports) strike (the ball or shuttlecock) downwards with a hard overarm stroke
    (乒乓、羽毛球等)扣球
noun
  1. an act or sound of something smashing
    破碎时的哗啦声
    he heard the smash of glass.
    他听到玻璃破碎时的哗啦声。
    ■a violent collision or impact between vehicles
    猛撞
    a car smash.
    撞车。
    ■a violent blow
    猛击
    a forearm smash.
    前臂猛击。
    ■a stroke in tennis, badminton, and similar sports in which the ball is hit downwards with a hard overarm volley
    (网球、羽毛球等)扣球
    ■(informal, dated)a bankruptcy or financial failure
    (非正式,旧)破产;投资失败
  2. (亦作 smash hit)(informal)a very successful song, film, show, or performer
    (非正式)轰动一时的成功歌曲(或电影、演出、演员)
    a box office smash.
    轰动一时的票房记录。
  3. a mixture of spirits (typically brandy) with flavoured water and ice
    (由白兰地、果味水和冰混合调制的)斯马喜饮料
adverb
  1. with a sudden, violent shattering
    哗啦一声
    they were together for an instant, and then smash it was all gone.
    有一会儿他们如胶似漆,突然哗啦一声就全变了。
常用词组
go to smash
  1. (informal, dated)be ruined or destroyed
    (非正式,旧)破灭,完蛋
    he sees the community going to smash.
    他看到社区就这样被毁了。
语源
  1. early 18th cent. (as a noun): probably imitative, representing a blend of words such as smack, smite with bash, mash, etc
英语宝典
考试词汇表