smiles

smiles

1. The world smiles with Reader's Digest.

《读者文摘》为全世界的人们带来欢笑。

2. A smile animated her face.

一丝笑容使她脸上平添了生气。

3. Gradually a wry smile settled on his face.

一丝苦笑浮现在他脸上。

4. I'd do anything to see you crack a smile.

为了博得你的一笑，我情愿做任何事。

5. Lisa walk in the room with a wintry smile on her face.

丽莎脸上带著冷淡的微笑走进了房间。

6. Then his smile settled on his face.

之后他的微笑凝固在他的脸上。

7. Life is made up of sob, sniffle, and smile, with sniffle predominate.

人生是以哭、泣、笑三者构成的，尤以泣为最。

8. He walked out of the hall, all smiles.

他从大厅里走出来。

9. The smiles faded from their faces.

他们脸上的笑容消失了。

10. He was all smiles at the good news.

他听到这个好消息时喜形于色。

11. He loved soft things, and would often smile at the touch of a soft teddy bear or other soft toy.

他喜欢柔软的东西，在触摸软软的艾德熊和别的柔软的东西时经常露出微笑。

12. His face expanded in a smile of welcome.

他喜笑颜开地表示欢迎。

13. And he smiles through the limbs.

他在树枝丛中对我微笑。

14. He has a forbearing nature; he accepts trouble with a smile.

他天生容忍，遇到麻烦都能一笑了事。

15. He lays awake in his coffin and smiles to me.

他已经醒了，躺在棺材里对我微微笑。

16. He told us with a smile of contentment.

他带着心满意足的微笑告诉了我们。

17. He smiles with a triumphant air.

他带着胜利的神情微笑。

18. He looked at the leader with a disdainful smile.

他带着鄙视的微笑看着领导。

19. He smiled a superior smile as he drove past in his expensive new car.

他开着那辆豪华的新车驶过时，傲慢的微微一笑。

20. He shows a complacent smile.

他得意地笑了。

21. Smiles and sat down opposite to her.

他微笑着坐在她的对面。

22. She gave a coy smile when he paid her a compliment.

他恭维她时，她忸怩作态地笑了笑。

23. He greeted us with an expansive gesture (eg he stretched his arms wide) and a wide smile.

他手舞足蹈笑逐颜开地迎接我们。

24. His face was wreathed in smiles.

他满脸笑容。

25. He greeted us with his inevitable smile.

他照例笑著招呼我们。

26. He prefaced his remarks with a smile.

他用微笑来开始他的评论。

27. His chief asset is his winning smile.

他的主要资本是那迷人的微笑。

28. It is not only the Mona Lisa that smiles in his works.

他的作品中并不只有《蒙娜·丽莎》在微笑。

29. A slow sly smile was creeping around the corners of his mouth.

他的嘴角慢慢露出了诡异的微笑。

30. His smile deepened, but he made no attempt to answer.

他的微笑加深了，但他没有打算要回答。

31. His smile predominated his features.

他的微笑是他的容貌的重要特色。

32. His smile was testimony of his consent.

他的微笑表明他同意了。

33. He looked at his work with a smile of satisfaction.

他看着他的工作，露出满意的微笑。

34. He knows how to spot genial smiles on the audience.

他知道怎样向观众们投送亲切的微笑。

35. He turned on a smile.

他突然装出微笑的样子。

36. He came out of the manager's office all smiles.

他笑嘻嘻的从经理室走出来。

37. He looked at the baby with a smile.

他笑着看着这个婴儿。

38. He shrugged the suggestion off with a deprecating smile.

他耸耸肩,不以为然地笑了笑,把这项建议搁在一边。

39. A malicious smile overspread his face.

他脸上堆满奸笑。

40. His serene smile calmed all of us down.

他脸上安详的微笑使我们都冷静下来。

41. There was a ghastly smile on his face.

他脸上露出一丝惨笑。

42. He thought of her with a rueful smile.

他苦笑着回想她。

43. His face relaxed into a smile.

他解颜一笑。

44. He tried to mask his disappointment with a smile.

他试图以微笑来掩饰他的失望。

45. A smile overspread his broad face.

他那张宽大的脸上堆满微笑。

46. A rare smile lit up his stern features.

他那难得一见的微笑在他死板的脸上平添一些生气。

47. He gave a satisfied smile.

他露出满意的微笑。

48. Beaming with smiles you are pleased with it.

你愉悦于它并笑逐颜开。

49. Do you start the day with a yawn instead of a smile?

你每天是不是以一个哈欠开始工作，而不是满面笑容？

50. May I take your smile as an indication of approval?

你的微笑表明你已经同意了吗?

51. A wooden performance; a wooden smile.

僵硬的表演; 呆板不自然的微笑

52. KRAMER: (Smiles) Oh. Oh, Marlene.

克雷默：（笑）哦，哦，马尔琳。

53. A brave man smiles in the face of adversity.

勇敢者面对逆境微笑。

54. Twelve hours later she was all smiles again.

十二小时之后，她又喜笑颜开了。

55. Nancy was all smiles when she saw Tom.

南希一见汤姆就满面笑容。

56. You'll get on well as long as the boss smiles on you.

只要老板偏爱你,你会很顺利的。

57. You will get on well as long as the boss smiles on you.

只要老板偏爱你，你会很顺利的。

58. Tom was all smiles when he heard the news.

听到这消息，汤姆满面笑容。

59. A winning personality; a winning smile.

吸引人的个性; 动人的微笑

60. The staff wore big sunny smiles.

员工们脸上都带着灿烂的笑容。

61. Shadowed smiles and secrets unrevealed.

因为你诡秘的微笑掩饰着的秘密。

62. Smiles bring us warm sunlight on a cold winter day.

在一个寒冷的冬天里，微笑带给我们温暖的阳光。

63. Her goodly light with smiles she dries away.

在嫣然一笑中顿时化为云开雾散。

64. The Queen greeted the crowed with a gracious smile.

女王带着亲切的微笑向人群致意。

65. She gave an involuntary smile.

她不由自主地笑了笑。

66. Her genial smile made every guest feel at home.

她亲切的笑容使每个人都感觉宾至如归。

67. She answered my smile with a scowl.

她以怒视回报我的微笑。

68. Pumping up her smile, she was too weak to speak audibly.

她勉强笑了一笑，身体虚弱得连说话人家也听不见。

69. She was all smiles at the news of her win.

她听到自己获胜的消息喜形於色。

70. She gulped back her tears and tried to smile.

她咽下眼泪，强作笑容。

71. Her happy smile was only a disguise for her sadness.

她喜悦的微笑仅仅是为了掩饰她的忧伤。

72. The ghost of a smile (ie a very faint smile) played round her lips.

她嘴角上露著一丝微笑。

73. She forced down her upper lip as if she was afraid that to smile was not polite.

她好像生怕笑出来失礼似的，勉强把上嘴唇收扰。

74. She gave him a demure smile.

她对他娴静地笑了笑。

75. She gave me a glacial smile.

她对我冷冷地一笑。

76. She looks up at him with a guilty smile.

她带着一丝惭愧的微笑抬头望着他。

77. She looked at him with an ingenuous smile.

她带着天真的微笑望着他。

78. "Maybe," she said with a flicker of a smile.

她带著一丝笑容说:"也许吧。"

79. Her lips were parted in a half smile.

她张开嘴微微一笑。

80. She greeted him with a smile.

她微笑著跟他打招呼。