smirked

smirked

1. She knew Ken hated being babied but persisted after a quick glance at Joe's smirk.

" / 她认识了肯恩被憎恨被纵容但是坚持在乔的嘻嘻笑的快一瞥之后。

2. She felt abashed at the man's daring, but could only smile in answer to his engaging smirk, and say: "I need to make a living."

"那个男人的放肆让她感到窘迫，但是对于他的得意的迷人笑容只能报以微笑。 她回答说：“我需要谋生。”

3. "Hey, I was just following orders," Joe smirked back.

/ "嗨,我确实是下列的次序",乔向后地嘻嘻做笑。

4. He smirked at her as he gallantly opened the door.

/ 当他漂亮地打开了门的时候，他在她嘻嘻做笑。

5. Does George Bush possess a disarming grin, or a facetious[5] smirk[6]?

GeorgeBush的笑，是可亲的露齿而笑，还是滑稽的傻笑呢？

6. People smirk when they smile in a silly way to show that they are pleased with themselves, usually at the expense of somebody else.

smirk指自鸣得意地傻笑,通常含幸灾乐祸之意.

7. “No,” Malia says. “Not even teenagers shake hands. You may not have noticed, but this is the twenty-first century.” Malia looks at Sam, who represses a smirk.

“不，”玛丽娅说。“十几岁的孩子都不握手。也许你还没有注意，但是这是21世纪了。”玛丽娅望向萨姆，萨姆压抑着没有笑出来。

8. "You asked," he said with a smirk and picked up his book again.

“你要问，“他带着狡黠地笑说道，再次拿起了书。

9. "Tell me," he said, a sarcastic smirk on his face.

“告诉我，”他说，脸上浮现出不屑一顾的笑容。

10. "Oi, you there," one of the guys smirked as they waltzed up to Karin.

“喔，你在这啊。”其中一个人一边轻快地走进夏梨一边傻笑。

11. “Oh poor little Jedi! Are you too hot? Do you want a fan?” Ventress smirked.

“噢可怜的小绝地！你太热了吗？用不用给你把扇子？”文崔斯奸笑道。

12. “If Bulgaria feel more confident because of our absences, then that doesn't disappoint me. They could have a few surprises,” smirked the Coach.

“如果保加利亚因为我们的阵容不整而高兴，我不会感到失望，因为我会带给大家惊喜！”里皮狡黠的一笑...

13. "I wouldn't underestimate him if I were you" Karin smirked, her voice full of confidence.

“如果我是你，我就不会低估他。”夏梨得意的笑着，她的声音充满了自信。

14. "Quiet, Mr. Stilson," said Miss Pumphrey. Stilson smirked.

“安静，史蒂生。”庞菲瑞小姐说。史蒂生嘻嘻笑。

15. “Have fun,” she said with a smirk, before leaving the room and Force-locking it.

“爽吧”，她奸笑道，然后离开房间，用原力反锁上。

16. "How are you feeling now, sir?" he asked, with the subservient smirk.

“现在，你觉得怎么样了，先生?”他含着谄媚的假笑问。

17. A few smirked as if they had been caught coming out of a Bawdy house

一些人尴尬地笑着好像他们被人发现从妓院出来。

18. Some visitors smirked at the long grass on the pitch in one opening match.

一些来访者在一场公开赛上，望着沥青上的长草苦笑。

19. in a year his hat, feet, waddle and harrassed, insouciant smirk were familiar to South Sea Islanders who pasted his picture on the walls of their bathhouses;

一年后，他的帽子、鞋子、蹒跚的步态、疲倦而无忧无虑的傻笑已被南洋诸岛熟知，他们在自己公共澡堂的墙上放他的电影；

20. A slight smirk crossed the captain's face.

上尉的脸上掠过一丝假笑。

21. Robert looks at her with a shocked smirk, secretly liking her strange behavior.

不无惊讶地笑着看着她,暗自喜欢上了她这种奇怪的做法。

22. to smirk at one's foolish action

为自己的愚行而傻笑

23. He smirked as he decanted a bottle of wine and ate a piece of chocolate from her candy box.

他一边倒着一瓶酒，吃着从少女的糖盒中拿出的一块巧克力，一边得意地笑着。

24. They smirked and joked whisperingly thus Breaking the solemnity of the ceremony

他们傻笑着并低声开着玩笑,破坏了仪式的肃穆气氛。

25. They gonna give you a smirk

他们将给你一个傻笑

26. Her smile is too smirk.

他们的笑太假了.

27. He smirked as he decanted a bottle of wineate a piece of chocolate from her candy box.

他倒着一瓶酒，吃着从少女的糖盒中拿出的一块巧克力，得意地笑着。

28. So upon that, he smirked and simpered and looked grave and seemed to know something or other.

他听到这话,便嘻嘻直笑,然后假笑,最后显得严肃起来,好象知道了点儿什么。

29. He mimicked him behind his back, as the polite Major bowed and smirked to Lady Clavering or Miss Amory.

他在和气的少校背后模仿他的动作，学他在克拉弗林夫人和艾默里小姐面前那副卑躬屈节、胁肩谄笑的神态。

30. He made eyes at her, was taken with sudden coughs and ‘hems,’ smiled, smirked and went brazenly through the impudent and contemptible litany of the ‘masher.

他对女子挤眉弄眼，突然一阵咳嗽与“哼哈”，嬉皮笑脸，厚颜无耻地说了“色鬼”调戏妇女的许多脏话。

31. He made eyes at her, was taken with sudden coughs and 'hems', smiled, smirked, and went brazenly through the impudent and contemptible litany of the 'masher'.

他对她送秋波，清嗓子，哼哼哈哈，嬉皮笑脸，把小流氓所干的一切卑鄙无耻的勾当表演得维妙维肖。

32. He is so embarrassed and try to cover it with smirk.

他很难堪,想用傻笑来掩饰。

33. He made no attempt to conceal his smirk.

他毫不掩饰自鸣得意的笑容。

34. He smirked in acknowledgement of their uncouth greetings, and sat down

他皮笑肉不笑地接受了他的粗鲁的招呼，坐了下来。

35. A smirk flickered at the corner of his mouth as he watched my struggle.

他看我挣扎的样子，嘴角闪过一丝幸灾乐祸的笑容。

36. He said, with something of a smirk.

他笑嘻嘻地说。

37. He had a self-satisfied smirk on his face.

他脸上挂着得意扬扬的笑容。

38. Care to know the nuance between a smirk and a slight smile?

你是否关心假笑和微笑之间的区别？

39. You asked,"he said with a smirk and picked up his book again.

你要问,“他带着狡黠地笑说道,再次拿起了书。

40. telegraphed her derision with a smirk.

假笑流露出她的嘲笑。

41. 1.to laugh foolishly; to giggle; to smirk; to simper 2.a foolish laugh; a cackle; a giggle

傻笑

42. 13. My son smirked and slowly shook his head with mild boredom. We have had this talk many times before.

儿子笑了,带着一点厌烦之情慢慢地摇了摇头。我们以前已经进行过多次类似的谈话了。

43. My son smirked and slowly shook his head with mild boredom.

儿子笑了，带着一点厌烦之情慢慢地摇了摇头。

44. It starts with a smirk, then it goes to a smile, a grin, a snicker, a titter, a giggle, a chuckle, chortle, laugh, cackle, deform, howl, shriek, roar, convulse and die.

先是傻笑，然后开始微笑，露齿地笑、窃笑、呵呵笑、咯咯笑、吃吃笑、哈哈笑、欢笑、高声笑、大笑、身体变形、嚎叫、尖声笑、狂笑、抽搐和死亡。

45. Wipe that smirk off your face!

别那麽傻笑了!

46. Was it my smirk or did that person know her pastor too well?Well, the other adults in class that day echoed her skepticism.Most of them were married!

到底是因为我那个自鸣得意的样子还是因为这个人太认识她的牧师（我）?然而，当日课堂上的其他成年人也都附和她的怀疑态度，而他们大都是已婚人士！

47. Even if he didn't, he had a smirk on his face backpeddling off the court. It was a look of confidence.

即使他没说,他在后退的时候脸上也带着窃窃的微笑。这是自信的微笑。

48. There are only two styles of portrait painting: the serious and the smirk.

只有两种格式的肖像画:一本正经的,和皮笑肉不笑的.

49. Many of us smirk and nod.There is, we believe, some connection between fiscal fitness and feeling fantastic.

可是尽管金钱有这些好处，它却不能使你克服随着危机而来的痛苦和悲伤。

50. Small children giggled in the audience, and a few older ones smirked, pitying the old woman for her stiff arthritic fingers that would never be as good and agile as theirs.

台下的小孩子发出吃吃笑声，稍大一点的孩子只好傻笑，可怜这个老妇人，她僵硬的手指永远不会像小孩子那样灵活了。

51. Otherwise, you may find Jon in your server room with a smirk on his face and your data in his hands.

否则,您可能在服务器房间中发现Jon得意地笑着,手里还拿着您的数据。

52. To smirk or laugh in contempt or derision.

嘲笑轻蔑或嘲弄地假笑或笑

53. Because Kobe is Kobe however he cannot (or will not) soften his edge the way Jordan did with his buddy-buddy NBA friendships his who-would-have-thunk smirk or his endorsa-riffic smile.

因为科比就是科比，他不会（或许永远也都不会）让他尖锐的作风变得柔和，这是篮球上帝迈克尔&8226;

54. An amused smirk in response to an idea expressed in a meeting.

在一次会议上对一个想法报以一个被逗笑了的傻笑；

55. As I write this, Matthew is sitting in his bouncy seat looking at me with a smirk on his face.

在我写着这些文字的时候，马修就坐在他的弹性婴儿椅上望着我，满脸得意的笑。

56. In his 14-year, 30-film career, Asano has shot, stabbed, maimed, tortured and gone in for more than a little self-inflicted pain, and done it all wearing a benumbed expression and smug smirk.

在浅野13年中的33部电影里，他中过枪、挨过刀、残废过、受过折磨还品尝过自残的剧烈痛苦，而且每次脸上都挂着那种麻木的表情和自以为是的傻笑。

57. Experts on Japan, watching Tokyo's initial nonresponse to the crisis, smirked that Americans facing a similar mess would have rolled up their sleeves and busted a few heads.

在目睹了日本政府开始阶段对危机的不作为之后，美国的日本问题专家暗自得意：如果遭遇相似的困境，美国人肯定会痛下决心，让那些无法营运的机构破产。

58. In the capital, Vilnius, I joined two police officers who tipped back lazily in their chairs and, with a smirk, showed me pictures of semi-naked women offering themselves on the internet.

在立陶宛首都维尔纽斯，我见到了两个警察。他们正悠闲地坐在椅子里面，一边傻笑，一边给我看网上的两个向他们自动献身的妓女的半裸照片。

59. She had a self-satisfied smirk on her face.

她满脸扬扬得意的样子。

60. She had a selfsatisfied smirk on her face.

她脸上带着自鸣得意的微笑。

61. She gave a knowing smirk.

她露出会意的笑容。

62. If Boy Scout Brandon Roy puts a knee into someone's solar plexus and a smirk suggests it wasn't an accident, then that's dirty.

如果童子军罗伊使膝盖到某人的太阳神经丛和傻笑表明这不是一个意外，那么这是肮脏的。

63. He looked at me in disgust and I just smirked.

它望著我, 而我只是得意的笑。

64. A)Smirk and ask him what the square root of 16129 is, then walk away as they stand there and try to think of the answer. *giggle* Moron.

对他傻笑，然后问他根号16129等于多少，当他们站在那想答案的时候慢慢的离去。咯咯，傻瓜。

65. Bartling's smirk had vanished suddenly. "If you stay," he said, fixing Kabaraijian with a hard stare, "I promise to make you very, very sorry."

巴特灵的假笑崩溃了一部分。“如果你留下。”他恶狠狠地瞪着卡巴拉健，“我保证你会非常，非常后悔。”

66. Brian's smirk becomes shittier by the second. He puts the car in gear and speeds away.

布莱恩脸上的假笑马上退了下来。他挂上车档，车飞驰而去。

67. BRIAN (16), smartass smirk permanently etched on his face, greets her by kissing her and grabbing one of her breasts. Candy pushes him away.

布莱恩（16岁），脸上总挂着一成不变的狡猾的假笑，他一边吻着她，一边抓着她的胸口，以作问候。凯蒂推开他。

68. At first, when the director told her that she could act better than sing, she accepted this praise with a smirk.

开始时，导演说梅艳芳演电影比唱歌好，她傻呵呵地笑着接受了表扬。

69. When he saw her pull out her Bible, he gave a little chuckle and smirk and went back to what he was doing.

当他看到女人拿出她的圣经的时候，他小小的笑了一下，随即继续他之前所做的事情。

70. When Justice David Harper told him he would not be going to an adult jail, a broad smirk appeared on MBA's face and he appeared to be trying to suppress a giggle.

当法官宣判他不需要去成人监狱，脸上露出得意的微笑，而且还努力抑制笑出声。

71. Todd smirked when his teacher slipped in front of the class.

当老师在全班同学的面前滑倒时，陶德窃笑不已。

72. Mr Spitzer, asked recently about his guns-blazing style, replied with a smirk,“ That wasn't guns going.

当被问及他那势如炮弹的强硬作风时斯皮策曾经笑着表示，“还没开火呢。

73. When the musician strummed “God save the Queen” on his cittern, it brought a smirk to the face of the England international.At about 4.30 p.m.

当音乐家用他的西特琴乱弹“上帝保佑女王”时，英格兰球星傻傻的笑了。

74. As she descended from the carriage, she saw Suellen smirk and knew that she must have picked out Frank Kennedy in the crowd.

思佳丽下车时，看见大妹苏纶在傻笑，知道她在人群里找到了富兰克·肯尼迪。

75. couldn't repress a smirk.

情不自禁地傻笑

76. Many of us smirk and nod.

我们大多会笑嘻嘻地点头。

77. He smirked unpleasantly when we told him the bad news.

我们把坏消息告诉他时，他脸上现出一丝奸笑。

78. I waited, and sure enough, in a moment she looked at me with an absolute smirk on her lovely face, as if she had asserted her membership in a rather distinguished secret society to which she and Tom belonged.

我等着，果然过了一会儿她看着我时，她那可爱的脸上就确实露出了假笑，仿佛她已经表明了她是她和汤姆所属于的一个上流社会的秘密团体中的一分子。

79. Come on, professor, do not smirk at me like that .

拜托！ 老师，你不要那样对着我假笑。

80. 2. Come on, professor, does not smirk at me like that.

拜托！老师，你不要那样对着我假笑。