smyrna
smyrna
1. 11 which said: Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea.
11 你所看见的当写在书上，达与以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉铁非、老底嘉、那七个教会。
2. which said: "Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea."
11你所看见的、当写在书上、达与以弗所、示每拿、别迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉铁非、老底嘉、那七个教会。
3. Saying, What you see write in a scroll and send it to the seven churches: to Ephesus and to Smyrna and to Pergamos and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea.
11你所看见的，当写在书上，寄给那七个召会：给以弗所、给士每拿、给别迦摩、给推雅推喇、给撒狄、给非拉铁非、给老底嘉。
4. 11 which said: "Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea.
12我转过身来，要看是谁发声与我说话；既转过来，就看见七个金灯台。
5. On the 24th of February,1810,the look-out at Notre-Dame de la Garde signalled the three-master,the Pharaon from Smyrna,Trieste,and Naples.
1810年2月24日，在避风堰了望塔上的了望员向人们发出了信号，告之三桅帆船法老号到了。它是从士麦拿出发经过的里雅斯特和那不勒斯来的。
6. And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;
9我知道你的患难，你的贫穷，（你却是富足的）也知道那自称是犹太人所说的悔谤话，其实他们不是犹太人，乃是撒但一会的人。
7. "To the angel of the church in Smyrna write: These are the words of him who is the First and the Last, who died and came to life again.
9我知道你的患难，你的贫穷，（你却是富足的）也知道那自称是犹太人所说的毁谤话，其实他们不是犹太人，乃是撒但一会的人。
8. Smyrna gall
[医] 没食子
9. 'I thought you were at Smyrna.'
‘我还以为你在士麦拿呢。’
10. nasb: "And to the angel of the church in Smyrna write: The first and the last, who was dead, and has come to life, says this:
“你要写信给士每拿教会的使者，说：‘那首先的，末后的，死过又活的，说：
11. ON THE 24th of February, 1810, the look-out at Notre-Dame de la Garde signalled the three-master, the Pharaon from Smyrna, Trieste, and Naples.
一八一五年二月二十四日，在避风堰了望塔上的了望员向人们发出了信号，告之三桅帆船法老号到了。它是从士麦拿出发经过的里雅斯特和那不勒斯来的。
12. Not far from Smyrna, where the merchant drives his loaded camels, proudly arching their long necks as they journey beneath the lofty pines over holy ground, I saw a hedge of roses.
东方所有的歌曲都歌诵着夜莺对玫瑰花的爱情。在星星闪耀着的静夜里，这只有翼的歌手就为他芬芳的花儿唱一支情歌。
13. Three major roads led from the seaport: one road went east towards Babylon via Laodicea, another to the north via Smyrna and a third south to the Meander Valley.
从港口通出三条主要街道:一条经由老底嘉,通往东边的巴比伦。另一条经由伊兹密尔通往北方,第三条通往南方的河曲谷。
14. Threemajor roads led from the seaport: one road went east towardsBabylon via Laodicea, another to the north via Smyrna and a thirdsouth to the Meander Valley.
从港口通出三条主要街道：一条经由老底嘉，通往东边的巴比伦。另一条经由伊兹密尔通往北方，第三条通往南方的河曲谷。
15. Location The ancient city of Ephesus, about 50 km south of Izmir (Smyrna) in Turkey.
位置： 位于古城以弗所中，距土耳其伊兹密尔（士麦那港口）南约50公里。
16. 'To the angel of the church in Smyrna write: These are the words of him who is the First and the Last, who died and came to life again.
你将要受的苦你不用怕。魔鬼要把你们中间几个人下在监里，叫你们被试炼。你们必受患难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。
17. Saying, What you see, put in a book, and send it to the seven churches;to Ephesus and to Smyrna and to Pergamos and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea.
你所看见的当写在书上，达与以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉铁非、老底嘉、那七个教会。
18. Saying, What you see, put in a book, and send it to the seven churches; to Ephesus and to Smyrna and to Pergamos and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea.
你所看见的，当写在书上，达与以弗所，士每拿，别迦摩，推雅推喇，撒狄，非拉铁非，老底嘉，那七个教会。
19. And to the messenger of the church in Smyrna write: These things says the First and the Last, who became dead and lived again
你要写信给在士每拿的召会的使者,说,那首先的、末后的、死过又活的,这样说
20. To the angel of the church in Smyrna write: These are the words of him who is the First and the Last, who died and came to life again.
你要写信给士每拿教会的使者说,那首先的,末后的,死过又活的说
21. The young women that Julia Roberts became famous playing were all working-class women who were smart and funny,like the girl who grew up in Smyrna,Georgia,with her mother and sister,after her parents divorced.
使朱莉娅·罗伯茨成名的，她所饰演的那些银幕女性形象都是蓝领丽人，她们既聪明又风趣，就像她这位在父母离异后与其母和妹妹在佐治亚州的斯米尔纳长大的姑娘一样。
22. The young women that Julia Roberts became famous playing were all working-class women who were smart and funny, like the girl who grew up in Smyrna, Georgia, with her mother and sister, after her parents divorced.
使朱莉娅.罗伯茨成名的她所饰演的那些银幕女性形象都是蓝领丽人，她们既聪明又风趣，就像她这位在父母离异后与其母和妹妹在佐治亚州的斯米尔纳长大的姑娘一样。
23. The Kingdom of Lydia's other cites included Smyrna, Thyatira and Philadelphia.
吕底亚帝国其他的城市包括士每拿,推雅推喇和非拉铁非.
24. saying, "Write in a book what you see, and send it to the seven churches: to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea.
启1:11你所看见的、当写在书上、达与以弗所、示每拿、别迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉铁非、老底嘉、那七个教会。
25. Rev. 1:11 Saying, What you see write in a scroll and send it to the seven churches: to Ephesus and to Smyrna and to Pergamos and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea.
启一11你所看见的，当写在书上，寄给那七个召会：给以弗所、给士每拿、给别迦摩、给推雅推喇、给撒狄、给非拉铁非、给老底嘉。
26. Revelation mentions seven churches: Ephesus, Smyrna, Pergamos, Thyatira, Sarids, Philadelphia, and Laodicea.
启示录讲到的七个教会：以弗所，示每拿，别迦摩，推雅推喇，撒狄，非拉铁非，老底嘉。
27. Christian martyr.A student of the Apostle John, he was burned at the stake during a period of persecution of Christians in Smyrna.
圣 波利卡普基督教殉道者。阿波斯尔 约翰的学生，在士每拿地方对基督徒的迫害期间被焚死
28. Christian martyr. A student of the Apostle John, he was burned at the stake during a period of persecution of Christians in Smyrna.
圣·波利卡普基督教殉道者。阿波斯尔·约翰的学生，在士每拿地方对基督徒的迫害期间被焚死
29. Christian martyr. A student of the Apostle John,he was burned at the stake during a period of persecution of Christians in Smyrna.
圣·波利卡普基督教殉道者。阿波斯尔·约翰的学生，在士每拿地方对基督徒的迫害期间被焚死。
30. The church at Smyrna was only one of two churches that received commendation but no complaints and corrections.
士每拿教会仅仅是两个教会其中的一个；只受到嘉许而没有非议的教会。
31. The town of Smyrna was about 40 miles from Ephesus.
士每拿离开以弗所约40哩。
32. Smyrna rug
士麦拿地毯
33. Smyrna cotton
士麦拿棉
34. Smyrna art squares
大型士麦拿地毯
35. By the time of Herodotus (c. 475 BC) the Persian Royal Road ran some 2,857 km from the city of Susa on the lower Tigris to the port of Smyrna (modern Izmir in Turkey) on the Aegean Sea.
希罗多德（公元前475年）时期，波斯御道从底格里斯河下游的苏萨城出发，途经2857公里，直到爱琴海的港口士麦那（今天土耳其境内的伊兹密尔）。
36. I am just a girl from Smyrna, Georgia who wanted to be in movies," Roberts once said and it is a sentiment that clearly touches American audiences.
我不过是个来自乔治亚州士麦那城的普通女孩，想要拍电影而已。”无疑正是这种情感打动了美国观众。
37. I know she was loaded with cotton, and that she took in her freight at alexandria from Pastret's warehouse, and at Smyrna from Pascal's
我知道船上装着棉花，是从亚历山大港潘斯德里先生的货仓和士麦拿潘斯考先生的货仓里装上船的。
38. In June, Nissan received a $1.6bn low-interest loan from the US government to retool the Smyrna plant for electric-car production.
日产6月份获得了美国政府16亿美元的低息贷款，用于改造士麦那工厂设备，以生产电动车。
39. Early plans for expansion involve the capture of rebel settlements to North, such as Sofia, and to the South East - Smyrna being a likely target.
早期扩张策略是占领北面叛军控制的城市，比如索非亚和东南方的士麦那。
40. gall, Smyrna
没食子
41. 34 Letters of Polycarp (Smyrna) to Philippi. Ca. 110 AD.
波理甲-士每那教会-写给腓立比教会的信。约主后110。
42. Holiday Inn Express Atlanta / Smyrna Cobb Galleria Center : Book Direct. Click Here.
现在就可以拿到绝佳的价钱！
43. Department of Energy and said it plans to use the funds to build the capacity to make more than 100,000 electric cars a year at its plant in Smyrna, Tenn., by 2013.
该公司表示，计划在2013年前用这笔贷款在田纳西州建成10万辆以上的电动汽车年生产能力。
44. the Smyrna fig, needing cross-pollination by caprifigs in order to develop normally;
该图上下其手,需交叉授粉caprifigs以正常发展;
45. unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.
说：“你所看见的，要写在书上，也要寄给以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推拉、撒狄、非拉铁非、老底嘉七个教会。”
46. 11 which said,＂Write on a scroll 10 what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.
说：＂将你所听见的写在书上，送到厄弗所、斯米纳、培尔加摩、提雅提辣，撒尔德、非拉德非雅和劳狄刻雅七个教会。
47. Think about Revelation 2：10， where believers at Smyrna were told： “The devil is about to throw some of you into prison.
请思考一下启示录2：10，士每拿的信徒得知：“魔鬼要把你们中间几个人下在监里”。
48. So far, the company has designated factories in Oppama, Japan, and Smyrna, Tennessee as initial production sites, although battery production will also take place in the UK and Portugal.
迄今为止，该公司已指定位于日本追浜和美国田纳西州士麦那的工厂作为初始生产所在地，但同时在英国和葡萄牙生产电池。
