snags

snags

1. You may encounter a snag or paperwork delay in regard to a new work-related project after March 24 due to problems from Pluto.These delays may not fully clear up for months.

24号之后,你可能会遇到小障碍或是与工作有关的项目的文书工作的延期,这是因为冥王星的原因.这些迟滞可能会持续几个月.

2. Problems easily solved. Immediate solutions-to any question or-_- snag thatmight come_ up.

_ _ 轻松解决问题，对可能出现的任何问题或障碍都能直接解决。

3. There were too many snares and snags involved “to invite general participation in the process of suggesting etymologies”.

“如果所有的地名都参与到寻祖寻根中来如果普通大众都参与进来的话”，会遇到许多阻碍，或是走入歧途。

4. "Here, snag my hand!" Alai called.

“这里，抓住我的手!”阿莱喊道。

5. Something soft and washable to line the bed with (Baby blankets and cloth diapers are good, but towels can snag kitten nails, so be careful.

一些柔软并且可洗的衬垫(婴儿毯子和布尿片就不错,但是小猫的爪子会钩住毛巾,因此要小心。

6. Some are handing out rebates up until the very last minute, while others, including the country's largest dealership chain, stopped offering their rebates last week to avoid any last minute's snags.

一些经销商一直到最后一分钟还在提供折价，但是其他一些经销商，包括全国最大的经销商连锁机构，在上周开始就已停止提供折价，以免最后出现意想不到的麻烦。

7. There must be a snag in it somewhere.

一定是在某处出了个小故障.

8. A zippered storm flap secures you in heinous weather and a reversed zipper coil won't snag, even with cold fingers.

一知情者风暴皮瓣保证你在令人发指的天气和一个扭转拉链线圈不会阻拦，甚至与冷的手指。

9. A Hollywood stunt pilot was supposed to snag the Genesis capsule as it floated toward Earth on a parachute at the end of its three-year mission to collect solar ions.

三年来，“起源”号太阳探测飞船的主要任务就是收集太阳粒子。在完成该使命后，飞船借助降落伞返回地球。按计划，一位好莱坞的特技飞行员将对返回舱实施空中拦截。

10. But after many ups and downs, the agreement hit another snag in December over the means of verifying dismantlement.

不过，其间经过许多起伏之后，协议最终在12月份的核查中遇到另外一块暗礁。

11. But the Egyptian-mediated talks hit a snag, when Israel linked any truce with the release of captive Israeli soldier Gilad Shalit, held for more than two years by Hamas in Gaza.

不过，由埃及调停的停火谈判遇到阻力，因为以色列把释放被俘以色列军人沙利特做为停火协议的前提。

12. Meanwhile, Lisa informs Pad Man that they've hit a snag with Scylla but that it will be gone by morning.

与此同时，莉莎告诉“将军”，转移工作遇到点阻碍，但是明早就能转移“锡拉”了。

13. Two more immediate snags may also trip it up: fuzzy maths and petty partisanship.

两个羁绊问题即刻显现出来：模糊的数额和极少的党派支持。

14. The snag is that the medicine China is applying, while producing spectacular short-term results, pushes the country in the wrong direction.

中国正在实施的经济补救措施的隐患在于：它虽然能产生短期的惊人成果，但是却将中国推向一个错误的发展方向。

15. Only a snag down the knee of her tights leavens her impenetrable neatness.

为有在膝盖下方长袜破的一个洞影响了她无懈可击的整洁。

16. The only snag is that it costs at least $200,000 to join (mostly refundable if you move out) and the rent is a hefty $2,200-4,500 a month.

仅有的门槛是你必须花费200000美元来入住该社区（如果你搬走大部分可偿还），其租金是2200到4500每个月。

17. The only snag is that it costs at least$200,000 to join( mostly refundable if you move out) and the rent is a hefty$2,200-4,500 a month.

仅有的门槛是你必须花费200000美元来入住该社区（果你搬走大部分可偿还）其租金是2200到4500每个月。

18. They were almost done building the new office tower but they hit a snag, they discovered an error in the building plans.

他们几乎要盖好新办公大楼了,但有个突发性问题,他们发现在大楼的设计上有一处错误。

19. But in the beginning, his knowledge was as poor as his thoughts were shallow, so he ran into snags and was foiled everywhere.

他志向远大，可是开始的时候由于学识有限，思想浅薄，所以他遭遇到了许多因难和挫折。

20. He hit a snag.

他遇到了意外困难。

21. Note: If you try this before you learn not to pause on the backcast, your LUA will do all it can to snag your rod and make sure you get zero distance and a nice fat bird’s nest!

但一旦他们达到了理想的距离后，他们会回过头来放更多的关注在准度上。一而再，再而三的挂住障碍物和错偏目标抛投点，就是他们转变的动机。

22. The snag is that bond sales will tend to push up interest rates and so attract yet more capital inflows.

但它意料不到的是，国债的销售会推高利率上扬，并且吸引更多的资本流入。

23. The snag is that unprofitable companies, which should have been squeezed out by competition, have remained alive because it is so hard to fire workers.

但是主要障碍是那些赔钱的公司，由于很难解雇工人，这些公司没有被挤出竞争，仍然存活在经济活动中。

24. But if the bankruptcy process hits snags, further damage to buyer confidence will be unavoidable.

但是如果破产持续，无可避免会对消费者的信心造成负面影响。

25. But there are a few possible snags to this theory, specifically with regards to the Accio spell.

但是这一理论有一些可能存在的障碍，特别在有关召唤咒上。

26. But first, "they need to look for hair snags or scat" for genetic verification.

但是首先，为了遗传学的确认，“他们需要寻找挂下的虎毛或排泄物。”

27. But with your mannequins in the window and clothes up the front, you're hoping to snag the occasional impulse buyer?

但是，就凭你那些摆在橱窗里的服装模型和前面摆的衣服，你就指望偶尔能抓住几个凭冲动购物的顾客吗?

28. Several potential snags could hold Roche back, however.

但是，罗氏的发展道路上可能会遇到几个障碍。

29. But there are two snags.

但是，这些提案的实施面临两个困难。

30. But perhaps the most significant snag to running a bug auction is a legal one.

但运作漏洞拍卖，最大的困难可能还是在法律方面。

31. But there are snags still be ironed out.

但这种武器也还有需要消除的隐患。

32. But there are other snags, too.In the House, leading Democrats have more or less squashed the efforts of the left to promote a heavy-handed version of the “public plan”, or government-run insurer.

但阻碍还不止这些，在众议院的处于领导地位的民主党几乎打碎了左翼人士的一份需要重手笔的“公共计划”版本和推进政府主导的保险公司的努力。

33. But the snag is that most of the green cards will be hoovered up by Indian software designers, Bosnian engineers or the similarly blessed.

但难处在于，印度的软件设计师，波斯尼亚的工程师和类似的幸运儿将会把大多数绿卡一举收入囊中。

34. You must look out for the snags.

你们必须当心意外困难。

35. You're burning the snags,@ said Nathan.

你快把薄饼烤糊了，”内森说。

36. Are you able to leap safely to snag the globes before they can tear into you?

你能确定你一定可以冒险在骷髅们杀掉你之前抓到那些血球？

37. One snag is that they do not totally banish power losses.

其中一个问题就是它们并不能完全避免能量损失。

38. Other snags are that the usual vaccine has not worked well in densely populated, disease-ridden central India.

其他的障碍包括常用的疫苗在人口稠密的地区效果不佳，如该病肆虐的印度中部地区。

39. bump [run] against the wall everywhere; run into snags everywhere

到处碰壁

40. So far he hasn't run against any snags in his work.

到目前为止，他在工作中尚未碰到什么钉子。

41. The road ahead is littered with snags.

前进的道路上处处都有障碍。

42. The talks hit a snag in December when the government said it would conduct a legal review of agreements reached with the Moro Islamic Liberation Front(MILF) over the previous three years.

十二月的会谈上遇到一个问题,政府表示会与摩洛伊斯兰解放战线展开一个关于过去三年问题的法律检讨并达成协议。

43. Invariably I'll get a few weeks into my plan, and I'll hit a snag.

原译:我总是几周之后才进入计划的状态，而很快我就会遇到障碍。

44. Another potential snag is that restless brokers could jump ship amid the typical inconveniences and distractions of a merger.

另一个可能的障碍是不安分的经纪人可能会在合并交易固有的不便与分心背景下选择跳槽。

45. Furthermore, in knitted structures, Selfil yarns snag and pull less than ring- spun yarns.

另外,自捻纱用于织造针织品时,与环锭纱相比,纤维不易被拉出。

46. But here's the snag for the artist: he has to die before he wins.

只是对于艺术家来说有一个隐藏得危机：只有死后他才能赢！

47. There is just one small snag,where is the money coming from?

只有一个小问题，钱从哪儿来?

48. And although the23- year-old' s transfer has hit a snag, media reports today suggest the deal may be completed by the weekend.

同时，虽然这名23岁的前锋转会遇到了一点阻碍，但媒体报道曼联有望在周末完成这次转会。

49. Mercury will be retrograde all month, too, so you will have to be patient while financial transactions and business negotiations hit snags.

同样，水星本月逆行，所以你需要在财务和业务的商谈、交易中付出耐心。

50. The latter would be more efficient; the snag is that high-cost firms must have no incentive to pretend that their costs are lower than they are in order to sneak an increase in market share.

后者将更有效；这个坎儿就在于那些抛高价位的公司都没有激情来假装自己在市场份额中的价格比他们已经偷偷抬高的更低。

51. The snag is that, as yet, there are no details about how exactly the money will be spent.

和以往一样，政府的这次计划有着同样的弊病：关于资金具体会如何花费，没有任何明细说明。

52. Alas, the IMAC idea hit a snag on July 25th when the CBO insisted that it would not save much money over the next ten years.

唉！可惜成立IMAC的想法在7月25日同样遭遇了障碍，因为国会预算办公室（CBO）坚持认为它在未来十年内省不了多少钱。

53. The one snag on the lander happened when the protective sheath around the robotic arm didn't unwrap all the way after touchdown.

唯一一个小问题就是登陆车的机械手臂的防护罩在找地的时候一直没有打开。

54. The only snag is that I have no money.

唯一的困难是我没钱。

55. The only snag could be securing a work permit.

唯一的障碍只在于获得一份劳工证。

56. Oh, right. Okay. First I snag the Sword of the Void, then I school her!

噢,好吧,先剽走空之剑,再教训她!

57. A few weeks back, we ran into a few snags when we first started rolling this out, but starting today you can turn on text messaging for chat.

回到几周前，当我们第一次开始发布这个功能的时候碰上了一些小障碍，但是从今天开始你可以在聊天中打开这个功能了。

58. For if we were to start from the urban viewpoint and depart from our present-day realities, the question would be not of getting fast or slow results, but of running into endless snags and getting no results at all.

因为，如果我们从后一点出发，脱离今天的实际情况，做起来不是效率快慢的问题，而是老碰钉子，根本没有效果的问题。

59. Another snag is defining what a cluster munition is.

困难之二在于集束武器的确切定义。

60. The original retrieval plan had called for a helicopter to snag Genesis's parachute in midair.

在原本的计画中，直升机会在半空中拦截创世纪号的降落伞。

61. With unemployment rates up and many industries such as construction, retail, and automotive being decimated, many workers are finding they need to snag any opportunity that presents itself.

在失业率新低，建筑、零售以及自动化等行业大幅衰退的大背景下，许多人都竭力抓住一切现有的机会。

62. Look for unfinished cabinetry at home centers, or snag a great piece at a yard sale.

在家里的中心位置看看还有没有没塞满的橱柜，或者把它以一个高价钱卖掉。

63. the snags incidental to a changeover in upper management

在改变上层管理时产生的隐患

64. The snags incidental to a changeover in supper management .

在改变上层管理时产生的隐患。

65. The first snag occurs at some D that is preceded by an equal number of D's and H's.

在某点D第一次出现困难，在其前面有相等个数的D和H。

66. Democrats too have launched a guerrilla operation to snag women in this presidential election.

在此次总统选举中，民主党也发动了一场游击战攻势，企图拉拢女性选民。

67. TITe are not two snags for you in analysing whetIT to arouse.

在考虑你也许该换任务时，有两方面的障碍。

68. A safety bobber all but eliminates snags by hiding the hook until it hits the water.

垂钓变得如此有趣而且简单--没有恼人的投掷，只需要对准目标--投掷--即可打中目标！

69. Summary on the Appraisal Work of Levee Snags Probing

堤防隐患探测测评工作综述

70. The snag with most local anaesthetics is their lack of specificity.

大多数局部麻醉剂的问题是，它们的作用没有针对性。

71. A micrometeorite impact, a snag, a wayward tool or even a misstep can spell doom for an astronaut.

太空人只要给一颗微陨石撞上、给钩住、一个工具失灵、甚至一次失足，都可能万劫不复。

72. She wondered why Thurston had not warned her of this risky snag .

她奇怪为什么泽尔斯顿没有警告她提防这个危险的暗礁。

73. She did it again and again until her hands were red, until some of the softened scabs on her palms had worn away or been torn off by invisible snags in the wooden walls.

她擦了一次又一次，直至双手通红，直至手上一些软化的伤疤擦破或被木墙上细微不可见凸起撕破。

74. Her skin was a rich black that would have peeled like a plum if snagged, but then no one would have thought of getting close enough to Mrs.Flowers to ruffle her dress, let alone snag her skin.

她的皮肤浓黑，要是挂着了就会像梅子皮一样剥落下来，不过没有人会想到要走得近到能碰皱她衣服的地步，更不用说去挂着她的皮肤了。

75. Her skin was a rich black that would have peeled like a plum if snagged， but then no one would have thought of getting close enough to Mrs.Flowers to ruffle her dress， let alone snag her skin.

她的皮肤深黑迷人，如果被挂住就会像李子皮一样剥落，但没有人敢离她近点，碰皱她的衣服，更不要说挂住她的皮肤了。

76. A snag caught her snowshoe.

她被一条树根绊住了雪鞋。

77. If cannot drive a hospital to in time cure, but will snag or fall off the tooth rinses cleanness thoroughly with water, put into rare brine to save next, the belt when waiting for go to a doctor goes.

如果不能及时赶到医院治疗,可将断牙或脱落牙用水彻底冲洗清洁,然后放入稀盐水中保存,等就医时带去。

78. If Augustin performs well this season, Felton will be another player some team can possibly snag with an offer sheet.

如果奥古斯丁这个赛季表现出色的话，那么费尔顿就是其他球队可以考虑引进的一个球员。

79. If the point chosen for attack is on another flank or in the centre and the attack hits a snag and makes no headway, then such correspondence is lacking.

如果攻击点选在另一翼，或中央，结果正碰在敌人的钉子上，攻不进去，就叫做不相符合。

80. If you do get snags or pulled loops, trim them with scissors to prevent further damage.

如果确实发生挂拉或线头被拔出来，用剪刀进行修剪，以防止进一步的损坏。