sobbingly

sobbingly

1. "Porting the assembly routines of SOB is no easy task... if it were, i would have done it already .

" “想要移动包括数据包的整个SOB程序使不太容易的，否则我早就做了。

2. The hearts of all three were too full to speak-- they could do nothing but sob.

"三个人满心里皆有许多话,只是俱说不出,只管呜咽对泣."

3. "Oh," cried Scarlett, beginning to sob again, "I told him and told him how much I needed him--how I couldn't get anybody to manage the mill--how I was going to have this baby--and he refused to come!

"哎呀，"思嘉一边说，一边又哭起来。 "我对他说了又说，我多么需要他----我如何找不到人来管理这个木材厂----我又要生孩子了----可是怎么也不肯来！

4. But in less time than it takes to drink two cups of tea Baoyu was back again. The sight of him made her sob convulsively.

"没两盏茶的工夫,宝玉仍来了.林黛玉见了,越发抽抽噎噎的哭个不住."

5. She began to sob,holding herself in as if weeping were a disgrace.

152她抽泣了起来，同时又尽量克制着自己，好像哭泣是件丢脸的事似的。

6. Then she went off and sat down nearby, about a bowshot away, for she thought, "I cannot watch the boy die." And as she sat there nearby, she began to sob.

16自己走开约有一箭之远，相对而坐，说，我不忍见孩子死，就相对而坐，放声大哭。

7. The pray is time the life birth first sob.

8祈祷是生命诞生时的第一声哭泣。

8. Of course, pet. Zoe's arms spread wide and a tender smile lit her eyes. Carman, with a little sob, flew into her arms.

“当然，小宝贝。”佐伊张开双臂，眼中闪烁着亲切的笑意。卡门呜咽着扑进她的怀抱。

9. "What a fool I am," she said at last, with something between a sob and a laugh.

“我有多傻，”最后她似哭非哭，似笑非笑地说。

10. "Nothing, indeed," thought I, as I struggled to repress a sob, and hastily wiped away some tears, the impotent evidences of my anguish.

“说实在，没有，”我思忖道。一面竭力忍住哭泣，急忙擦掉几滴泪水，我无可奈何的痛苦的见证。

11. She had been restraining herself in the presence of her father all the morning; but now, that long-pent-up sob might come forth .

一上午，她在父亲面前尽力克制着自己，可是现在，这长久压抑着的啜泣不得不爆发出来了。

12. After a moment, he let out a long sob, quickly covering his face with his free hand.

一会儿，他就发出了一声很长的呜咽，然后又很快地用另一只手盖住了他的脸。

13. Foal of fine of a BMW, no less than present famous brand cars " BMW " , " run quickly " , can reflect identity ground sob, show off luxurious.

一匹宝马良驹，不亚于现在的名牌轿车“宝马”、“奔驰”，能体现身份地泣，炫耀豪华。

14. Usually I don't give money to beggars .but this nice young man told me a sob story about needing money for a bus ticket to see his dying mother.so i gave him two dollars.

一般我是不给乞丐钱的.但是,这个看上去挺不错的年轻人告诉我他需要坐公共汽车去看他那快要死的妈妈.他说得这么悲惨,我就给了他两块钱.

15. A moan, a sigh, a sob, a storm, a strife.

一阵呻吟，一声叹息，一声抽泣，一阵风暴，一场斗争。

16. Whenever he got drunk she used to hide upstairs and sob, and on such occasions Alehin and the servants stayed in the house to be ready to defend her in case of necessity.

不论何时厨子喝醉了酒，帕拉吉就习惯于躲到楼上哭泣，每当这个时候阿列恒和仆人们就待在屋里准备万一需要保护帕拉吉。

17. Progressive SOB for about three days before admission.

主诉：大约在入院前三天开始有渐进的呼吸短促。

18. People consider that the feathur of women is that they easyly sob.

人们认为爱哭是女人的特点.

19. Life is made up of sob, sniffle, and smile, with sniffle predominate.

人生是以哭、泣、笑三者构成的，尤以泣为最。

20. He started to sob uncontrollably.

他不由自主地抽噎起来。

21. They would sob with exertion.

他们累得直喘粗气。

22. As he gasped out the final phrase, the word "factories" trailed away into something like a sob.

他勉强喊完，那最后的万岁万万岁的声音，就有点像是哭叫。

23. He gave a deep sob.

他发出一声低沉的抽噎声。

24. He heard himself sob, and then was no longer conscious of the choking sounds of his anguish.

他听见自己在抽抽噎噎地哭，可是过一会再也听不到自己伤心的呜咽了。

25. He told me a real sob story of how his wife had gone off with his best friend.

他告诉了我他的妻子是如何与他最好的朋友私奔这件伤心事。

26. A sob welled up in his throat.

他喉咙里发出一声呜咽。

27. His voice broke into a sob as he answered.

他回答的时候，声音象哭一样。

28. He sat down and, clinging to the thwart, began to sob quietly.

他坐下去，抓住了座板，开始低声哭泣。

29. He sat down and buried his head in the bedclothes. He began to sob.

他坐下来，用床单捂住头哭泣起来。

30. Feeling wronged, he couldn't do anything but sob.

他委屈得说不出话来，只是抽咽着。

31. A sob caught in his throat.

他泣不成声。

32. The tenderness in his voice caused a sob to rise in her throat.

他的声音如此温柔，以至于她开始呼吸短促。

33. His words wrenched a sob from her.

他的话使得她难过得哭泣起来。

34. He often gulps down a sob .

他经常忍气吞声地生活。

35. He told me a sob story and asked for help.

他编了一堆伤心事来乞求帮助。

36. He set me up by telling me a sob story.

他讲一个悲伤的故事给我听，使我落入圈套。

37. He also told her that when the enormous body, as big as a ceiba tree, collapsed into the underbrush it emitted a wordless sob, "like a wet kitten.

他还告诉她说，当对手木棉树般庞大的身躯轰然倒在草丛里时，它发出了一声无语的呜咽，“像只淋湿了的小猫。”

38. Hurtle the fox with term Ying Ying the tears receive of looking at a ground corpse, have no speech to sob.

令狐冲与任盈盈泪蒙蒙的看着一地的尸体，无言哽咽。

39. You're a soft touch for anybody with a sob story.

任何人讲一个悲惨的故事，你都会为之动情。

40. But down their dream there drift no sound, The winds may sob and stir.

但他们的梦静谧无声，只有风儿呜咽纷飞。

41. But trap nbuffalo eagerth Norway silked me a sob gift abrocky comNorwayding cash floating a bus ticket to simplest instant dying mummy, so I Russia indepexistent arrive dollars.

但是,那个看上去挺不错的年轻人告诉我他需求钱坐社交汽车去看他那快要死的母亲。他说得这么悲惨,我就给了他两美金。

42. But, mother, please don't hide in the corner and sob for me.

但是，妈妈，你不要躲在角落里为我哭泣。

43. But now his occasional sob turned to a steady, silent crying, his eyes held tightly shut, his fist in his mouth trying to stop his sobs.

但是，现在他时而不时的呜咽转变成了持续、默默的哭泣，他的眼紧闭着，嘴里的拳头也试图阻止他的呜咽。

44. Did you rejoice for the people who walked from the rubble and sob for the ones left below?

你是否为那些从碎石中走出的人们而感到喜悦，还是为那些永远留在瓦砾中的人而抽噎？

45. Do you ever read Any of that sob sister stuff?

你读过那位写伤感文章的女作家写的（人泪下的）事吗?

46. Hypothesis three is“externalities that SOE is bankrupted and liquidated and SOB'S passivity lead toSBC".

假说(三)国有企业破产清算的外部性与国有银行的消极性导致软预算约束。

47. Hypothesis three is “externalities that SOE is bankrupted and liquidated and SOB’s passivity lead to SBC”.

假说（三）国有企业破产清算的外部性与国有银行的消极性导致软预算约束。

48. Boob job still no taker! Sob!

做了隆胸手术也嫁不出去!哭死！

49. The sob sisters, male and female, have filled the magazines and newspapers with sentimental stories.

写感伤故事的男女作者，使报章杂志充满了伤感的故事。

50. It was the sob of a woman, the muffled, strangling gasp of one who is torn by an uncontrollable sorrow.

决不会弄错，是个妇女啜泣的声音，象是一个被按捺不住的悲痛折磨着的人所发出的强忍着的和哽噎的喘息。

51. Carmen, with a little sob, flew into her arms.

卡门低声啜泣着，一下子投入了她的怀抱。

52. So I look uglier in REAL person.. SOB!

原来我真人是丑的！

53. But, I felt in addition only need sob the matter is, teacher only then with me said that my CCA is not CHOIR, after I hear, must cry.

可是，唯一另我感到要哭泣的事情就是，老师才和我说我的CCA不是CHOIR，我听到后，要哭了。

54. To cry or sob loudly; wail.

号哭，大哭大声地哭泣或哭诉；哀号

55. Then, for no apparent reason, she began to sob whenever Mammy waddled out of the room, carrying the lamp.

后来，也不矢什么原故，只要嬷嬷一拿着灯走出房间她就哭了。

56. Sob! I did not mean to kill it. I'm sorry Birdie.

呜呜,我无意要杀死你对不起,小鸟

57. Sob, I lost.

呜呜，我又输了。

58. Sweet nourishment, provided with a sob!

呜咽献上的，甜美的食品！

59. We can use “sob”, “whimper” “grieve”.

呜咽，悲哭，抽泣 mean “grieve”.

60. Stroking the gate frame, Chou Chin thought, "I will never pass through this gate again." He felt sad and began to sob.

周进抚摸着那门框，心想：“今生今世再也不会跨这门槛了。”一时悲从中来，哽咽着不知如何是好。

61. To sob or shed tears because of grief, sorrow, or pain; weep.

啜泣，哭泣由于悲伤、伤心或痛苦而啜泣或流泪；哭泣

62. In winter she would hear him weeping with his tiny sob, mud-covered, drenched with rain.

在冬天，她能听见他的哭泣，那被泥土掩埋、被雨水弄湿的细微的抽泣声。

63. Slender jet-fountains--sob their ecstasies.

声声咽呜喜极而泣。

64. Her voice became almost a sob.

她几乎在啜泣了。

65. She looked at him again, but now her eyes were full of tears and she could not repress a sob.

她又对他望了一眼，但这回她眼里充满了眼泪，而且止不住哭泣起来。

66. She answered with a sob.

她呜咽地回答。

67. She asked with a sob.

她哭泣着央求。

68. She nodded with a sob.

她啜泣着点了点头。

69. Her chest heaved with a sob.

她因哭泣而胸部起伏。

70. She sat with her head thrown back upon the cushion of the chair,quite motionless,except when a sob came up into her throat and shook her,as a child who has cried itself to sleep continues to sob in its dreams.

她坐在椅子上，头仰靠着椅垫，一动不动，只是不时抽泣，喉头一动，全身颤抖一下，正如一个哭着入睡的孩子在梦中仍在抽泣。

71. And she choked back a little sob.

她强忍着泪水。

72. She must put her mother out of her mind now, else she would stumble stupidly like Gerald or sob monotonously like Wade.

她必须暂把母亲从心里放下，否则她就会像杰拉尔德那样愚蠢地摔倒，或者像韦德那样单调而令人厌倦地啼哭。

73. Unable to control herself any longer, she began to sob and her tears fell in torrents.

她怎么也忍不住，哽咽了一声泪水便夺眶而出。

74. She shut herself in her bedroom sob her heart out.

她把自己关在卧室里，哭得死去活来。

75. She began to sob, holding herself in as if weeping were a disgrace.

她抽泣了起来,同时又尽量克制着自己,好像哭泣是件丢脸的事似的。

76. She choked back a little sob.

她拚命憋住了抽泣。

77. She began to sob helplessly.

她无可奈何地抽抽噎噎哭了起来。

78. She knew that Prince Andrey was in the same block of huts as they were in, that he was in the next hut just across the porch, but that fearful never-ceasing moan made her sob.

她知道安德烈公爵躺在隔着过道的一间小屋里，连着他们住的房子；但这可怕的不停的呻吟使她哭泣。

79. Her little chin quivered and a sob rose to her throat.

她那小下巴颏儿一颤一颤的，一阵抽咽涌到她的喉头。

80. Okay, let's hear your sob story.

好吧，让我们听一听你那伤心的故事。