soddenly

soddenly

1. The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.

10慈悲的妇人，当我众民被毁灭的时候，亲手煮自己的儿女作为食物。

2. fat， the priest's servant came， and said to the man that sacrificed， Give flesh to roast for the priest； for he will not have sodden flesh of thee， but raw.

16献祭的人若说，必须先烧脂油，然后你可以随意取肉。仆人就说，你立时给我，不然我便抢去。

3. 1997, catenary of giant group financing ruptures, giant edifice shutdown, built 3 to be become only " sodden poop deck " .

1997年，巨人集团资金链断裂，巨人大厦停工，只建了3层就成了“烂尾楼”。

4. KJV] The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.

[新译]慈心的妇人亲手烹煮自己所生的孩子；在我众民（我众民”原文作“我子民的女子”）毁灭的时候，孩子竟成了母亲的食物。

5. "By Saint Muirfath and the Archangel," Towser said with a sigh after a few sodden moments had passed, "I had sore need of this!"

“以圣Muirfath和天使长的名义，”Towser过了一会儿，叹了口气说，“我太需要这个了！”

6. "The young people huddled with their sodden gritty towels and ignominious goosebumps inside the gray-shingled bathhouse" (John Updike)

“身上起满难看的鸡皮疙瘩的年轻人，裹着布满沙粒的湿毛巾拥挤在灰色木瓦的澡堂里”(约翰·厄普代克)

7. Long lines of soldiers were passing, dust covered, sodden with weariness.

一队队满身尘土、精疲力竭的士兵从那里经过。

8. In a little while he would drink himself into sodden sleep and she could sneak into the kitchen add call her family in Long Beach.

不一会儿，他就不省人事，昏昏沉沉地睡去。 她偷偷溜到厨房，给长滩镇娘家打电话。

9. he would drink himself into sodden sleep and she could sneak into the kitchen add call her family in Long Beach.

不一会儿，他就不省人事，昏昏沉沉地睡去。她偷偷溜到厨房，给长滩镇娘家打电话。

10. After which he gathered up her sodden clothes, gently, and put them in a separate heap on the copper-top in the scullery.

之后，他收拾起她的湿衣服单独放在盥洗室的铜器顶上。

11. Last week we told you the tale of the poor pink Nano, which took a cycle through my washing machine and came out dead, like a kitten flopping lifeless from a sodden burlap sack.

于是，很多媒体都请小强老师做参谋，比如有的杂志要创刊啦，要改刊啦，要复刊啦，都会问问小强有什么高见。

12. They left Lane's sodden slicker on the screened back porch, and he invited Marla into a huge wonderful old country kitchen.

他们把莱恩的湿雨衣放在纱窗封闭过道后，他邀请玛丽进了那个美观的，宽敞的旧式乡村厨房。

13. As he crept toward the tree, whose branches were festooned with damp clothes and one rank, sodden blanket, he kept his eye on the shabby, bramble-thatched cabin that stood a few paces away.

他朝那棵树悄悄爬了过去，这棵树的枝条上，挂着几件潮湿的衣服，还有一个有臭味的、湿透的毛毯，他留神地注意着几步远的地方，那个破旧的、屋顶堆着荆棘的小屋。

14. His clothes were sodden with rain.

他的衣服被雨水淋得湿透了。

15. He says, had had the friend that decorates experience to often can be decorated to be done head lousy specified number is soddenly.

他说，有过装修经验的朋友往往会被装修搞得头破额烂。

16. He lay back with his eyes shut, still sodden in the atmosphere of the dream

他闭上眼睛躺着，仍浸沉在梦境中的气氛里。

17. Celestial being ball, cacti, Lu Hui, nopalxochia, air plant, or basin earth is long wet or by drench, the easiest Xie Fugen is sodden.

仙人球、仙人掌、芦荟、令箭荷花、落地生根等，或盆土久湿或被雨淋，最易叶腐根烂。

18. But, these " sodden fish sodden shrimp " rampant really to affected integral overall situation, the person that does need fish people the degree that interferes inscrupulously?

但是，这些“烂鱼烂虾”真的猖獗到影响了整体大局，需要捕鱼者们横加干涉的地步吗？

19. But stayer of this kind of trypsin can be destroyed by pyrolysis, high temperature answers to boil when reason edible sodden, absorb at digesting with benefit.

但这种胰蛋白酶抑制物可被高温分解破坏掉，故食用时应高温煮烂，以利于消化吸收。

20. Son: "But yesterday we that excelsior sodden aubergine, you from the window throw across the driveway went up.

儿子：“可昨天咱家那个精益求精烂茄子，您从窗口一下就扔到对面的马路上去了。”

21. First will ripe add a slow fire decoction half hours, go going up foam, put dog meat, ginger next, add touch of green garlic, salt, stew together sodden, cent eat is taken feed.

先将熟附片文火煎煮半小时，去上沫，然后放入狗肉、生姜，加葱蒜、食盐少许，一同炖烂，分餐服食。

22. Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.

出12:9不可吃生的、断不可吃水煮的、要带著头、腿、五脏、用火烤了吃。

23. Unexpected is, shi Yuzhu returns Zhuhai, however steer clear of procrastinate that broke down the sodden poop deck of giant group, additional choose new site.

出人意料的是，史玉柱回到珠海，却绕开了那个拖垮了巨人集团的烂尾楼，另择新址。

24. 28 But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.

利:11:33若有死了掉在瓦器里的，其中不拘有什么，就不洁净，你们要把这瓦器打破了。

25. Don't sodden the tablecloth.

别把桌布弄湿了。

26. That block near the unit, because development business makes,finish sth and make reputation far spread " sodden end ground " .

单位四周的那个街区，由于开发商犯了事而成为声名远扬的“烂尾地”。

27. Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest;for he will not have sodden flesh of thee, but raw.

又在未烧脂油以前、祭司的仆人就来对献祭的人说、将肉给祭司叫他烤罢．他不要煮过的、要生的。

28. Take the amount such as lily, lotus seed, add water right amount boil with small fire sodden, add white sugar touch can.

取百合、莲子等量，加水适量用小火煮烂，加入白糖少许即可。

29. Propelled by the gusting wind, the ball skipped up off the sodden turf and flew over Howard's head.

受到忽然刮起的大风的影响，球从湿滑的草皮上弹起越过了霍华德的头顶。

30. The sodden eye had kept something of the loveliness of their blue

呆滞的眼睛依稀剩有一点悦目的蓝色。

31. "Tell them I will call back later!" Is she blind? I motion toward the sodden bundle in my arms. MeiMei's sobs have subsided into hiccups.

和他们讲我等一下打回去!”她看不见呀.我怀抱着还在抽泣的美美呢.

32. The homespun shirt was sodden and clove coldly to her shivering body

土布衬衫湿透了，而且冷冰冰地贴在她颤抖的身上。

33. It had rained as usual, and the paths were too sodden for Clifford's chair, But Connie would go out.

天下着雨,和通常一样,园里的路太湿了,克利福不便坐着车子出去,但是康妮还是想出去。

34. She walks the sodden pasture lane.

她在牧场的湿径上漫步.

35. Child mouth both sides is sodden, how to make gift quickly better?

孩子嘴两边烂，怎样做才能快点好起来？

36. Boil will be burned on boiler buy high heat, convert again slow fire is stewed boil, about two hours are stewed to duck flesh sodden become namely.

将锅置武火上烧沸，再改用文火炖熬，约两小时至鸭肉炖烂即成。

37. The island will lie sodden with the tears of the night-time, and everyone will be encouraged to try to do everything.

岛屿会浸透着夜间的泪水，每个人都被鼓励去尝试做任何事。

38. Brangwen went about at his work, heavy, his heart heavy as the sodden earth.

布兰温忙着干活，心情宛如浸湿的土地一样十分沉重。

39. Should choose already nutrition digestible food, be like chicken, contain high protein, adipose distributing even, should stew nevertheless sodden;

应选择既营养又易消化的食物，如鸡肉，含高蛋白、脂肪分布均匀，不过要炖烂；

40. "The building is caky musical " , "" of sodden poop deck is those disharmonious cacophony however.

建筑是凝固的音乐","烂尾楼"却是那些不和谐的杂音。

41. But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.

惟有煮祭物的瓦器要打碎，若是煮在铜器里，这铜器要擦磨，在水中涮净。

42. Thousands of police and soldiers guarded central Bangkok, where over 20,000 red-shirted protesters gathered under sodden skies to listen to anti-coup speeches and songs.

成千上万的警察和士兵守把守着曼谷的中心区域，两万多名红衫军聚集在此冒着暴雨听着反对政变的演讲和歌曲。

43. We arrived home completely sodden.

我们回到家时已成落汤鸡了。

44. My shoes are sodden from walking in the rain.

我在雨里这么一跑，鞋都湿了。

45. My head hears this name, a thunder from the clear sky of it may be said, so sodden name does not know is how to give those who pass.

我头一次听到这个名字，可谓晴天霹雳，这么烂的名字不知道是怎么给通过的。

46. My shirt was sodden with sweat.

我的衬衫被汗水湿透了。

47. Publish the original intention of net inn new rule according to policy constitutor, its purpose is to clear of a few roily order in the pond " sodden fish sodden shrimp " .

按照政策制定者出台网店新规的初衷，其目的是为了清理掉池塘中一些搅乱秩序的“烂鱼烂虾”。

48. It is OK that occasionally adult is eating chop, stew, he eats to be chewed not sodden;

排骨、炖肉有时候大人吃着可以，他吃就嚼不烂；

49. He set down his bag, and shivered, and took off his sodden hat and gloves and then his dripping greatcoat, which at once began to steam.

放下包，打着冷颤，摘下湿透的帽子还有手套，跟着脱下滴滴答答的厚大衣，那衣服很快就开始冒蒸汽。

50. Full a hour, she is defended so one is dealt with to tangle to death before computer sodden hit client.

整整一个小时，她就这样守在电脑前应付一位死缠烂打的顾客。

51. New lot is the new start of Zhuhai of giant group regression, 3 long when there still is sodden end 12 years on old plot sodden poop deck.

新地块是巨人集团回归珠海的新起点，老地块上则仍然矗立着烂尾12年之久的3层烂尾楼。

52. Time went 10 years to rectify sadly, why is today's the bark of eucommia so sodden Where is city?What does the bark of eucommia rot city explained again?

时间悄然过去了十年整,为什么今天的杜仲这样烂市呢?杜仲烂市又说明了什么呢?

53. As the final whistle sounded in Basel last night, the Swiss players slumped down to the sodden turf in despair.

昨晚，最终在巴塞尔的一声哨响，瑞士人沮丧的摔倒在地。

54. A sociologist says, the laborer bakes ripe pachyrhizus like, other people is random one foot steps it rarely cling to sodden.

有一位社会学家说,民工就像一只烤熟了的地瓜,别人随便一脚就将它踏得稀巴烂。

55. Two red sparks flashed for a moment in the woman's sodden eyes, then flickered out and left them dull and glazed.

有一刹那，女人呆板的双眼里闪动着两点红的火星，但是随后就熄灭了，眼睛又变得呆滞迟钝起来。

56. In that merciless bright light, his face looks fattish and somewhat sodden.

有时我感到自己几乎能和他平起平坐。

57. Sometimes the work with very good style of writing, unluckily unmanned pay attention to, also sometimes the work with very sodden style of writing, may fire must be in a complete mess.

有时文笔很好的作品，偏偏无人理睬，也有时文笔很烂的作品，可能会火得一塌糊涂。

58. The person that take tincture of iodine can use rice water, panada or gastric lavage of 10% sodium thiosulfates, next fill enters amylaceous paste, sodden rice paste, egg white to wait;

服碘酊者可用米汤、面糊或10%硫代硫酸钠洗胃，然后灌入淀粉糊、烂米糊、蛋清等；

59. sodden bread

未烤透的面包

60. his face looks fattish and somewhat sodden.

此人脸太胖，又有点臃肿。

61. 2 Judith was left alone in the tent with Holofernes, who lay prostrate on his bed, for he was sodden with wine.

此时；在帐幕内只有友弟德，和泥醉横卧在床上的敖罗斐乃。

62. Bessie carried a lantern, whose light glanced on wet steps and gravel road sodden by a recent thaw.

比丝椤住盏灯，嗰啲闪烁嘅灯光照喺湿湆湆嘅、啱啱解冻嘅台阶同埋砂石路上面。

63. a sodden bread

没有烤透的面包

64. Sodden leaves choked the drains and made the pavements dangerous.

泡涨了的树叶堵塞了下水道，让人行道变得不安全。

65. sodden grain

浸湿谷物

66. Black agaric meal: Cook rice first sodden, join black agaric to boil meal or congee next.

淮山药饭：在大米中加入淮山药，煮成饭或粥均可。

67. sodden clothing/grass

湿漉漉的衣服/草

68. Is ice-skatinging person a person very sodden affection?

溜冰的人是不是人很烂情?

69. The symptom of sodden branchial disease?

烂鳃病的症状？

70. Grow plant next, with vulgar block root, fill again on loam is applied in the basin all around, cultivated before cut off old root and sodden root.

然后栽植株，用老土遮根，再填上肥土施在盆的四面，栽植前剪掉老根和烂根。

71. How is beef stewed soddenly?

牛肉怎么炖得烂啊？

72. He responded by slumping down on to the sodden pitch in tears.

特里当时的反应是泪流满面地瘫倒在雨水浸透的球场。

73. Player: Want to balance 12 school do very soddenly on this thing.

玩家：想平衡12门派这件事上做得很烂。

74. Soddenly Joe runs to the zoo!

突然乔跑到动物园!

75. The cardboard was sodden and fell apart in his hands

纸板潮得都发酥了，手一捏就碎。

76. Bacterial sex vaginitis, it is good that with know bead bacterium vaginitis uses drug excuse me not? Be sodden?

细菌性阴道炎，同谂珠菌阴道炎请问用药能好不？是不是烂？

77. Old people is digested absorb function low, food should as far as possible mincing boil sodden.

老年人消化吸收机能低下，食物应尽量切碎煮烂。

78. The foot has frozen " sodden " , ichor sticks the flesh on the foot and sock in together, wash a foot to take off a sock to should have been taken off a long time every time.

脚已经冻“烂”了,脓水把脚上的肉与袜子粘在了一起,每次洗脚脱袜子都要脱好半天。有一次,脱了很长时间也没脱下来,一气之下干脆连袜子一块塞脚盆里了。

79. There is no fear for an awakened one, whose mind is not sodden (by lust) nor afflicted (by hate), and who has gone beyond both merit and demerit.

若某人的心已无贪无嗔，若他已舍弃善恶两者(阿罗汉)，如此警觉之人是没有怖畏的。

80. Produce crural blister and sodden foot very easily in march process, reason constant with take appearance incorrect, footgear dress is undeserved reach pass inside the shoe wet about.

行军中如何预防脚疱和烂脚？在行军过程中很轻易产生脚疱和烂脚,原因常与走姿不正确, 鞋袜穿着不当及鞋内过湿有关。