soed
soed
1. Don't cut into the story so rudely, let her finish.
不要如此粗鲁地打断她的讲述，让她说完。
2. Do not preach up such boys so much.
不要把这样一些孩子捧得太高了。
3. He is not so much a writer as a scholar.
与其说他是作家倒不如说他是学者。
4. He stepped up so as to be able to speak.
为看得更清楚，他上到高处。
5. The turtle doesn't run so quickly as the hare.
乌龟没有兔子跑得那么快。
6. It's so warm today that I can dispense with an overcoat.
今天非常暖和，我不穿大衣也行。
7. He gets so wound up when he's arguing.
他一辩论起来就十分激动。
8. He took a lot of photo last sunday, and so do I.
他上星期照了许多照片，我也一样。
9. He go abroad last month, and so do Mary.
他上月出国了，玛丽也上月出国了。
10. He felt ashamed of having done so little work.
他为没做多少工作而感到惭愧。
11. So they alleged, but have they any proof?
他们是这样宣称的，但他们有证据吗？
12. He was so engrossed in his work that he forgot to eat.
他全神贯注地工作，连吃饭也忘了。
13. He was so absorbed in thought that he ran against a passerby.
他全神贯注地想心事，以至于和一个行人撞了个满怀。
14. He is, so to speak, a hardworking student.
他可说是个用功的学生。
15. He got so wound up in the play that his family hardly saw him.
他对演这出戏都着迷了，他家里的人几乎都见不着他。
16. He felt pity for a man suffering so much.
他对那个受过那么多痛苦的人感到同情。
17. He did the work so badly that I had to do it all over again myself.
他干的太差劲了，我只好亲自重做。
18. It's very rare for him to be so late.
他很少迟到。
19. He was ever so sorry. Was she ever mad!
他很抱歉。她非常疯狂！
20. How dare he distort the facts so brazenly!
他怎么敢如此肆无忌惮地歪曲事实！
21. He's in a bad mood, so I'll make myself scarce.
他情绪不好，我得躲著点。
22. He thinks the world cares little whether a man is a churchman, so long as he is good and true.
他想只要一个人慈善忠厚，谁也不会介意他是否是个教徒。
23. He became a clergyman and remained so.
他成为牧师并且一直担任这样的工作。
24. He wore a mask so that no one should recognize him.
他戴了一个面罩，使别人认不出他来。
25. He hit me so I hit him back it was tit for tat.
他打我，我也打他--以牙还牙。
26. It is a pity (that) he lost so much money.
他损失这么多钱，真是遗憾。
27. He is a science student. So am I.
他是理科学生。我也是。
28. He has ever so much money lying by. Borrow some.
他有很多钱放着不用。向他借点吧。
29. He spoke never so much as a word.
他甚至连一句话也没说。
30. He was so ill that two nurses attended on him.
他病得那样重，有两个护士照顾他。
31. His analyses were always so convincing.
他的分析总是那么令人信服。
32. He is not so much a genius as a hard worker.
他的努力胜于天分。
33. He has so few friends that his life is lonely.
他的朋友很少，因此他的生活非常孤单。
34. His action are so irrational that I think he must be off his chump.
他的行为毫无理智，我认为他一定是疯了。
35. He looks so familiar but I can't remember his name.
他看上去非常面熟，但我想不起他的名字来了。
36. He is so naive as to believe such a lie.
他竟然幼稚得连这种谎言都相信。
37. He hasn't the willpower to stop eating so much.
他缺乏意志力，克制不住自己的贪吃。
38. He was so fat that he had a double chin.
他胖得有双下巴了。
39. He is so stupid that he can't so much as eat.
他蠢得甚至连吃饭都不会。
40. He took it for granted she would always be so.
他认为她永远会如此是理所当然的。
41. He ran quickly so as to catch the last bus.
他跑得很快以便赶上那末班车。
42. It's dangerous for him to run so fast.
他跑得这么快会发生危险的。
43. It is not for the love of gain that he does so.
他这样做并非为了得什么好处。
44. I'd a good mind to smack him for being so rude!
他这样粗野，我真想揍他。
45. So far from taking my advice, he went and did just what I warned him against.
他非但不接受我的劝告，反而去做了我告诫他别做的事。
46. He is so selfish that he always places himself before his fellows.
他非常自私，总是将自己看得比别人重要。
47. He is weak with hunger, so I have to support him.
他饿得没有力气，我得搀着他。
48. He was so weak from hunger he could hardly raise his meagre arms.
他饿得虚弱无力，连骨瘦如柴的胳膊都举不起来。
49. You need not have got up so early.
你不必起得那么早。
50. You and your sister said so yourselves.
你和你姐姐都这么说。
51. Do you ever have the measles, and if so, how many?
你得过麻疹吗，要是得过，出了几粒？
52. You must watch your step so as not to fall down.
你必须留心脚下才不会跌下去。
53. How could you be so stupid as to believe him?
你怎么这么笨竟相信他的话？
54. How could you treat her so badly? Shame on you!
你怎麽能待她那麽坏? 真可耻！
55. You can't go to a job interview looking so scruffy!
你求职去面试不能这邋里邋遢的！
56. It was dishonest of you not to say so.
你没有这样说是不诚实的。
57. Do you know why she is so strange to him?
你知道她为什么对他如此冷淡吗？
58. You'll crack up if you go on working so hard.
你继续这样拚命干下去，身体会吃不消的。
59. It was very thoughtless of you to keep her waiting so long.
你让她等那么久也太不体谅人了。
60. It was imprudent of you to say so.
你这样说是轻率的。
61. Children are so easily distracted.
儿童的注意力很不容易集中。
62. It was so negligently refastened.
再固定的时候做得太马虎。
63. Don't make so much fuss over losing a penny.
别为丢了一便士大惊小怪的。
64. Don't you be so fucking formal with me.
别你他妈的对我这么一本正经了。
65. Don't be so unkind to your brother.
别对你兄弟这么刻薄。
66. Don't be so rude to your parents!
别对你的父母这么没礼貌！
67. Don't be so horrid to Aunt Jane!
别这样使简阿姨讨厌！
68. Don't be so soft there's nothing to be afraid of.
别这麽窝囊，没什麽可怕的嘛。
69. Don't be so literal-minded you know what I meant!
别那麽死心眼嘛－－你知道我是什麽意思。
70. So far the search for the missing boy has been fruitless.
到目前为止，还没有找到那失踪的男孩。
71. I'm so glad to hear of your scholarship to Nelson.
十分高兴获悉你得到了尼尔逊奖学金。
72. Go and get some more oil so we don't run short.
去多弄些油来以免到时候用光了。
73. Only so can aggression be checked.
只有这样才能阻止侵略。
74. May I be so bold as to ask how old you are?
可否冒昧问一下您多大年纪？
75. Jill is so friendly and helpful that people walk all over her.
吉尔是那么乐善好施，结果人人都利用她。
76. Ouch! The sand is so hot! I can burn my feet.
哎哟！沙子这么烫！会烫伤脚的。
77. Aha! so it's golf that turn the manager on.
啊！如此说来，经理入迷的是高尔夫球。
78. Ah, so what the manager likes beating is sake!
啊，原来经理最喜欢的是日本清酒。
79. Hallo, Xiao Yang. So I run you down at last.
嗨，小杨，我总算把你找到了。
80. Nobody will believe he is in trouble because he has cried wolf so many times.
因为他多次谎发警报，现在谁也不会相信他遭难了。
