solemn

solemn

1. In 2008, the People's Republic of China in the history of a solemn.

2008年，在中华人民共和国历史上留下了庄重的一笔。

2. And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

20耶户说，要为巴力召开严肃会。于是他们宣告召开大会。

3. And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

20耶户说，要为巴力宣告严肃会。于是宣告了。

4. "I'm not kidding." said my dad, in solemn tones.

“我没有开玩笑。”我爸爸以一种严肃的口吻说，

5. "She recognizes, believe me, the solemn miracle which God hath wrought in the existence of that child.

“请相信我，她已经认识到了上帝在这个孩子的存在上所创造的神圣的奇迹。

6. A hero fights for freedom, a beautiful, solemn and stirring epic.

一个为自由而战的英雄，一段凄美悲壮的诗史。

7. A religious institute in which only simple vows, not solemn vows, are taken.

一个只进行简单宣誓而没严肃宣誓的宗教组织

8. One time of vicissitudes, a solemn and stirring story.

一个沧桑的年代,一个悲壮的故事.

9. In early morning fog, in a solemn temple, the bell rings.

一座庄严的寺庙在晨雾中敲响了钟声，

10. Jabes cries after a solemn pause,leaning over his cushion.

一阵严肃的静默之后，杰别斯从他的坐垫上欠身大叫。

11. A car arrived with three distinguished, gray-haired men in dark suits, looking solemn.

三位头发灰白、穿深色礼服、神情严肃的高贵人物乘车到达那里。

12. Mr.Triangle is as solemn as the story, and also be exuberant.

三角先生像故事一样严肃,也很够味.

13. Etachment sticks to holding solemn national flag raising ceremony each week.

中国维和运输分队坚持每周举行庄严的升国旗仪式。

14. The liturgical headdress and part of the insignia of a Christian bishop. In the Western church it is a tall pointed hat with peaks in front and back, worn at all solemn functions.

主教冠基督教主教的礼拜仪式的头饰，是其标志的一部分，在西方教堂中，是一个高而尖的帽子，在前和后有尖状突出，在隆重的庆祝仪式上佩戴

15. A solemn burial service was held.

举行了隆重的安葬仪式。

16. One clapped him on the back with solemn nods of approval.

人们拍拍他的背脊，一本正经的点点头，表示赞许。

17. A matter altogether between me and the Mingos, seeing it is a solemn bargain made between me and God.

仅仅是我和明哥两人之间的事情，要知道，它是我和上帝订立的庄严协定。

18. Today,I want to make a solemn promise.

今天，我要作出神圣的保证。

19. He was solitary from his dark and solemn vices.

他之所以孤独，是由于他那邪恶而肮脏的罪孽。

20. They are with solemn looks but with oily words on their tongues.

他们一本正经而又油腔滑调。

21. Or maybe they wee feeling solemn,for National Day is a respectable and serious occasion,unlike,say,New Year's Eve.

他们也许感到庄严肃穆，因为国庆毕竟是个可敬而严肃的时刻，与除夕之类的节日不同。

22. They made a solemn agreement with him.

他们同他订立了一项正式的协定。

23. They held solemn discourse together.

他们在一起进行严肃的谈论。

24. They have made a solemn statement that their internal affairs are not to is interfered in.

他们已经发表了庄严的声明，他们的国内事物是不容干涉的。

25. They watched the solemn ceremony.

他们观看那庄严的仪式。

26. He always looks as solemn as a judge, as if everyone owes him something.

他像法官似的老板着脸,好像每个人都欠他什么似的。

27. He gave us his solemn word, then he welshed on us.

他向我们郑重承诺然后又对我们食言了。

28. He punctuated his solemn remarks with a few well-chosen jokes.

他在严肃的讲话中穿插了一些恰到好处的笑话。

29. His laughter was not becoming on that solemn occasion.

他在那种严肃场合笑是不适宜的。

30. He had come, in a mood of solemn parental patronage, to look on.

他带着严肃的父辈保护人的神气过来看看。

31. Though usually solemn he outlaughed all the others at the play.

他平常虽然显得严肃，但那次看戏时笑得比谁都多。

32. He gave his solemn promise to do better.

他庄重地保证把事情办好。

33. He was very solemn and refrained from talking.

他很严肃，沉默寡言。

34. He always looks as solemn as a judge.

他总是像法官一样板着脸。

35. He had sworn a solemn oath to avenge his squad leader.

他曾庄严宣誓要为班长报仇。

36. His behaviour was not in keeping with the solemn occasion.

他的举止与这庄严的场合不协调。

37. Indeed he has a solemn face, but he is very humorous at heart.

他的确有一副严肃的脸孔，但内心却是很富幽默感。

38. He looked as solemn as a coffin.

他的面孔板得跟死人那样严肃。

39. He looked as if he had glued the rakish beard on to his solemn face.

他看上去就象是把流云般的胡须贴在他庄重的脸上一样。

40. He looked as solemn as a judge.

他神色凝重,看上去像个法官。

41. He wore an extraordinarily solemn expression.

他脸上带着异常严肃的表情。

42. He looked at her with a solemn expression.

他表情严肃地望着她。

43. In western dress and leather shoes, he assumed solemn airs.

他西装革履，道貌岸然。

44. His solemn eyes were too bright. And down one cheek was a track of wetness.

他那严肃的双眼异常晶亮，一边面颊上还有润湿的痕迹。

45. I was awed by his solemn words .

他那严肃的话使我敬畏。

46. He made a solemn promise to do better.

他郑重保证要做得更好。

47. To promise or bind by a solemn pledge, especially to betroth.

以誓约约束，允诺通过庄严的誓言来保证或约束，特别是订婚

48. The ceremony proceeded in a solemn atmosphere.

仪式在庄严的气氛中进行。

49. There was something mournful, solemn, and terrible in the count's manner.

伯爵的语气中带着某种哀伤，庄严和可怕的气氛。

50. But why do solemn things make you laugh so?" inquired Sara.

但是，那你为什么还笑正经的事情?”萨拉刨根问底.

51. Would you do that in a solemn temple?

你们在人家寺庙里能不能这样弄啊?

52. How can you put on a solemn face?

你怎么一副正经八百的样子?

53. Between us, not a solemn pledge of love, not any romance.

你我之间,没有任何山盟海誓,没有点滴辉煌浪漫。

54. Will you give me your solemn word?

你能对我立下神圣的誓言?

55. Solemn and respectful are the rites.

俨恪礼仪

56. Confarreation was in Roman law the oldest and most solemn form of marriage.

共食婚是罗马法中最古老，最庄重的结婚仪式。

57. Do not let us be too solemn on the business.

关于这件事，还是不要让我们太认真了吧。

58. The brass band played the National Anthem as a solemn, fervent one.

军乐园演奏的国歌令人感到庄严肃穆、激情澎湃。

59. The solemn pomp of a military funeral.

军人葬礼上庄严肃穆的情景

60. The hollies in the garden make it look solemn.

冬青树使园子看上去很肃穆。

61. The sword image shows his ideal and leads to virile,solemn and stirring style.

剑意象抒发了词人的理想,也成就了船山词沉郁遒劲、苍凉悲壮的风格。

62. The sword image slows his ideal and leads to virile, solemn and stirring style.

剑意象抒发了词人的理想，也成就了船山词沉郁道劲、苍凉悲壮的风格。

63. And a solemn military ceremony took place outside the NATO's headquarters.

北约总部的外边，举行了严肃的军方的纪念活动。

64. Carol: Breaking your solemn promise is for my own good!

卡罗尔：你们说话不算数，还说是为了我好？

65. To make a solemn promise; vow.

发誓:严肃地许诺;立誓。

66. I can well imagine the solemn and ethereal atmosphere of the scene.

可以想像得出当时庄严的情景。

67. The solemn statement of the central government on this issue was featured in full in the newspapers.

各报全文刊登了中央政府对这个问题的庄严声明。

68. Here the unfeeling Toad broke into a snigger, and then pulled himself together and tried to look particularly solemn.

听到这里，没心肝的蟾蜍居然偷偷地噗嗤笑了出来，跟着又敛容正色，做出特别庄重严肃的样子。

69. The temple gives people a solemn feeling.

圣殿给人一种庄严的感觉。

70. On the way to the cemetery the band played slow, solemn music suited to the occasion.

在前往墓地的路上，乐队演奏节奏缓慢庄重的乐曲，以烘托这种气氛。

71. What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD?

在大会的日子,到耶和华的节期,你们怎样行呢。

72. He looked very solemn as he announced the news.

在宣布这一消息时, 他显得非常严肃。

73. We watched the solemn ceremony in the church.

在教堂里观看隆重的仪式.

74. During this solemn time, tributes to Bethune came from many parts of the world.

在这个庄严的时刻，对白求恩的悼念来自全世界。

75. In this solemn moment, every one should be correctitude.

在这庄严时刻，每个人都应自正其心。

76. So on this solemn day, at this sacred hour, once more we pause.

在这庄严的日子，在这个神圣的时刻，让我们再一次停下来。

77. And walk through this bumpiness road,in the solemn song of sorrow.

在这悲壮歌声中，走过这崎岖险阻的道路。

78. In the solemn echoing drive she let four taxicabs drive away.

在那阴沉沉的，有回音的车道里，她放过了四辆出租汽车。

79. Earl was always a quiet, solemn little fellow.

埃尔是一个安静、严肃的小家伙。

80. The Buddhist sutra streamers beside the pagodas look solemn and respectful.

塔林旁林立肃穆的经幡蔚为壮观。