solicitor
solicitor
1. Andrew graduated from the National University of Singapore in 1994 with LL.B (Hons) and was admitted as an Advocate &Solicitor of the Supreme Court of Singapore in 1995.
Andrew律师1994年毕业于新加坡国立大学，1995年获得新加坡最高法院律师资格。
2. The Official Solicitor received 108 requests for his representation in 1999, a decrease of 16 per cent over the previous year.
一九九九年，法定代表律师共接获108宗上述的申请，与去年比较，减幅为16%。
3. Some of the large firms are developing departments of solicitor advocates.
一些大公司在筹备各自的律师部门。
4. Solicitor: No, I'm sorry, you did the right thing in employing the services of an interpreter. What can I help you with?
不，这不是我的女儿。她是一名专业口译员，我原不知道可以带自己的儿子或者女儿来做口译的。假如知道的话，我就会带来一个孩子，为自己省下一点钱的。
5. Dennison's solicitor did not apply for bail.
丹尼森的律师没有申请保释。
6. To work in a solicitor's office to learn the law.
为学习法律在初级律师的事务所工作。
7. The Official Solicitor's case-load for 2000-2001 was 218, an increase of 13 per cent over the previous financial year.
二零零零至零一年度，法定代表律师共处理218宗个案，较上一个财政年度增加13%。
8. I am advised to put the matter into the hand of a solicitor.
人家劝我把这件事交给律师处理。
9. I am seeing my solicitor this afternoon.
今天下午,我将于我的律师会面。
10. I am seeing my solicitor this afternoon .
今天下午，我将于我的律师会面。
11. I get a letter from my solicitor today.
今天，我收到我律师的一封信。
12. He has always been the family solicitor.
他一直做家庭事务律师。
13. He is a practicing solicitor and is a partner in the firm of Richards Butler.
他为执业律师及齐伯礼律师行之合伙人
14. Shortly after being admitted as a solicitor in 1995, he joined the Faculty and became the first full-time local teacher in the Department of PLE.
他于1995年在本港取得律师资格后即加入本院,并成为法律专业学系首位全职的本地教师。
15. Great weapon In their hands. More than doctor or solicitor.
他们手握大权，医生和律师也都只能甘拜下风。
16. He indorsed the cheque over to his solicitor.
他将支票背书给的律师。
17. He has set up in practice as a solicitor or a patent agent .
他已是一个开业律师或专利代理人。
18. He became a partner in a firm of solicitor .
他成为一家律师事务所的合伙人.
19. He become a partner in a firm of solicitor.
他成为一家律师事务所的合伙人。
20. He will qualify as a solicitor next year .
他明年将取得律师资格。
21. He is a partner in a country solicitor's practice.
他是一个农村律师事务所的合伙人。
22. He was threatening legal action but he soon backed down when he got that letter from my solicitor.
他正在威胁说要提出法律诉讼，但等他接到我律师的那封时，他马上就退却了。
23. His solicitor is granted power of attorney.
他的初级律师被授予代理权。
24. He wants our solicitor and our patent agent to have a look at it.
他要让我们的律师和专利代理人看一下，
25. Solicitor acting on behalf of the american many.
代表美国公司做事的初级律师。
26. Solicitor acting on be - half of the American companies .
代表美国公司行事的小律师。
27. But Solicitor General Theodore Olson, arguing in favor of the law, argued that the Constitution gives Congress a "very, very broad grant" of power to regulate copyrights.
但是副司法部长Theodore Olson则支持该法案，他还声称，宪法赋予国会“非常，非常广泛的权利”调控著作权。
28. Solicitor acting for the wife make an application for a maintenance order.
作为妻子诉讼代理人的初级律师提出要求获得赡养费判令。
29. You should also consider taking the advice of a solicitor or applying for legal aid.
你亦应考虑听取律师的意见或是申请法律援助。
30. You can rely on your solicitor's professionalism in dealing with the house purchase.
你尽可依靠律师处理购房事宜。
31. Have you been in contact with your solicitor recently?
你最近与你的律师有接触吗?
32. Have you been onto the solicitor yet?
你跟律师谈过了吗?
33. You need to see a solicitor.
你需要见一位律师。
34. The residents decided to invite a local solicitor to appear for them in the inquiry concerning the proposed establishment of a new airport near the village.
关于计划在本村附近兴建飞机场一事，居民们决定聘请一位本地律师代表他们出席调查庭。
35. Write to him care of his solicitor.
写给他的信件由律师转交。
36. The solicitor will be free in a few minutes.
初级律师几分钟后将有空。
37. The solicitor sends me the relevant papers on the case.
初级律师寄我有关此案的文件。
38. The solicitor sends me the relevant papers on the case .
初级律师寄给我有关此案的文件。
39. The solicitor advises us to send the document to the police.
初级律师建议我们将文件寄送警察。
40. The solicitor asks for a payment of $100 on account .
初级律师要求预付100美元。
41. The solicitor attempt to have the charge drop.
初级律师试图放弃控告。
42. The solicitor stated that his client was not fit to plead.
初级律师陈述道，他的委托人身体不好不能答辩。
43. The provisions of the preceding five paragraphs shall apply mutatis mutandis when a solicitor rejoins his or her original company of affiliation after a period of resignation.
前五项规定于离职后再任原所属公司之业务员，准用之。
44. Maurice Watkins, the club's solicitor, will sit down with the witnesses this week and take their statements.
卡佩罗和他的助手作为目击证人，要在周日晚上接受英国足球委员会的质询。
45. The solicitor for the plaintiff, Xie's wife Xu Dawen, introduced about 50 pieces of evidence at the hearing to back her claim that Xie had been defamed by Song Zude.
原告律师代表徐大雯在法庭上出示了约50份证据状告宋祖德。
46. Clerk who is binded by contract to work in a solicitor's office for some years to learn the law.
受合同约束，为学习法律在初级律师事务所工作数年的职员。
47. The company pays up only when we send them a letter from our solicitor.
只是在我们向他寄去来自律师的信后，公司才付清欠款。
48. Some of her friends were surprised that she, a successful solicitor, got together with Jason, a builder.
可能存在着这样的例子，一个金发碧眼的人会被一个棕发褐瞳的人吸引；
49. Mr. Simon Ip is a solicitor and Notary Public.
叶锡安先生为律师及公证人。
50. Listened to the telephone solicitor but resented the imposition.
听着电话游说者讲话但对其要求感到厌烦
51. Profile: Sandra Chau is an Associate at DLA Piper Hong Kong and is a qualified solicitor in both New South Wales, Australia and Hong Kong.
周玉珊是欧华律师事务所的律师，亦是澳洲新南威尔士省和香港的合资格律师。
52. Liza Chow is a trainee solicitor at King &Woods placeHong Kong office.
周琳为金杜律师事务所香港分所见习律师。
53. As the old lady's voice grew weaker,the solicitor inclined forward in an attempt to catch her last words.
因为这位老妇人的声音越来越弱，律师向她靠近以便听到她的临终之言。
54. It may therefore not be possible for an institution to establish the identity of the person for whom a solicitor or accountant is acting.
因此,认可机构可能无法确定该律师事务所或会计师事务所代表的人士的身分。
55. Brown appeared with his lawyer before a judge after meeting with detectives and a court solicitor.
在与侦探和法律顾问会面后,布朗和他的律师出席了庭审。
56. On the criminal liability issue, the Government proposes that an offence is committed if a solicitor has an intention to defraud when verifying an application for registration.
在刑事法律责任方面,政府建议如一名律师在核实注册申请时意图欺诈,才属犯罪。
57. Write statement which be sign and swear before a solicitor and which can then be used as evidence in court hearing.
在初级律师前签字并进行宣誓的书面声明，它能在法庭审讯中作为证据。
58. He sack his solicitor after an argument over cost.
在发生关于费用的争论后，他解雇了初级律师。
59. During her illness her solicitor have is acting for her in her business affairs.
在她患病期间, 她的律师一直代理她的业务。
60. During her illness her solicitor has been acting for her in her business affairs.
在她患病期间，她的律师一直代理她的业务。
61. After a change of legal representative, can the new solicitor firm use the e-stamping service for a subsequent assignment or to pay the deferred duty?
在更换法律代表后,新聘用的律师行可否为其后的楼契或支付已获准延期缴交的印花税,使用电子加盖印花服务?
62. The minimum requirement is that one shall be a barister or solicitor of ten years' stand.
基本条件是：法官必须连续做过10年高级律师或初级律师工作的人。
63. She practised as a solicitor for many years.
她当了许多年事务律师。
64. She is a qualified solicitor .
她是一个合格的初级律师。
65. She has a temporary job or temporary post with a firm of solicitor.
她暂时在一家律师事务所工作。
66. Her solicitor drew up her last will and testament.
她的律师拟就了她的遗嘱。
67. She promised Cassio that she should be his solicitor with her lord.
她答应凯西奥一定替他在她丈夫面前求情。
68. How strange it is that no-one would recommend you go into court without a solicitor, nor tackle Her Majesty's Revenue &Customs without consulting an accountant?
如何奇怪，那就是没有人会建议你到法院没有一名律师，也不是解决女皇陛下的收入与海关没有征询会计师？
69. The client's uncanny intrusion started the solicitor stuttering.
委托人莫名其妙的插话未免使律师结结巴巴。
70. While the barrister and the solicitor receive different training ,each must apprentice himself prior to qualification .
巴律师与沙律师所受训练虽不相同，但他们在取得律师资格之前都必须先当见习生。
71. The young woman was escorted from the court by her solicitor.
年轻的妇女由她的律师护送她走出法庭。
72. The company only pays up when we send them a letter from our solicitor.
当我们的律师把信寄给那家公司时，他们仅能付清所欠债务。
73. While asking for costs to be awarded, my solicitor's case quite obviously revolved around the fact that I had "brilliant academic record.
当我的律师要求赔偿诉讼费时,他公然把辩护的证据建立在我“学业优异”这一事实上。
74. When the defence offer $1, 000, the plaintiff's solicitor say he will take his client's instructions.
当被告方提出1, 000美元，原告律师说他将听取他委托人的指示。
75. How much is the fee for a Solicitor?
很好奇，现在华人的工资水平是怎样的？
76. One may not practice simultaneously as a barrister and solicitor.
律师不能同时具有出庭律师和初级律师的身份。
77. A solicitor acts for his clients .
律师代表他的当事人。
78. Our solicitor holds our wills.
律师保存着我们的遗嘱。
79. The solicitor was prepared to do the honours.
律师准备尽地主之谊。
80. The solicitor gives us some very sound advice.
律师向我们提出一些合理的建议。
