sombrero

sombrero

1. sombrero functions disparity

sombrero函数

2. A demitasse would fit his head like a sombrero.

一个小咖啡杯套在他的脑袋上就像宽边帽一样合适。

3. In fact, it is part of the photogenic Sombrero Galaxy, one of the largest galaxies in the nearby Virgo Cluster of Galaxies.

事实上，这是上镜的草帽星系的一部分，草帽星系是邻近室女座星系团内最大的星系之一。

4. On a gamble he raised his sombrero.

他胡乱地举帽致敬。

5. ?Compr'o un sombrero?Did you buy a hat.

你有买一顶帽子吗?

6. 7.For example if you lost to Spain there might be a little sombrero that mysteriously appeared next to your changing place before you arrived for training.

例如，如果你输给西班牙，那么就会有阔边帽，在你回到训练前，某些地方一些神秘的东西会出现。

7. Among the most memorable is this edge-on mosaic of the Sombrero galaxy.

其中最难忘的是，这边缘上镶嵌的墨西哥帽银河。

8. Pero siempre me respondian:: "Es un sombrero".

可是，得到的回答总是：“这是顶帽子。”

9. An island country in the Leeward Islands of the West Indies east-southeast of Puerto Rico comprising Saint Christopher, the largest island of the group, and the islands of Nevis and Sombrero.

圣克里斯托弗和尼维斯联邦：西印度群岛的英属群岛中的一个岛国，位于波多黎各东南偏东，包括群岛中最大的岛圣克里斯托弗岛和尼维斯岛及松布雷罗岛。

10. Senator Obama buying tickets for food and rides at the Sombrero Festival in Brownsville, Tex. (Damon Winter, The New York Times - 2008

在德克萨斯州的布朗斯威尔，奥巴马在松布雷罗节上购买食品券并开车出游。

11. The dark band of dust that obscures the mid-section of the Sombrero Galaxy in optical light actually glows brightly in infrared light.

在普通光线下黑暗的尘埃带让草帽星系中间截面模糊不清，但在红外光线下能看到那里却发出明亮的光。

12. Seen in silhouette against a bright bulge of stars, the swath of cosmic dust lanes lends a hat-like appearance to the galaxy in optical images suggesting the more popular moniker, The Sombrero Galaxy.

在鼓胀星系核心的明亮恒星之衬托下，可见光影像里的这道尘埃带，具有墨西哥草帽的外观，也因此让它获得草帽星系的昵称。

13. Frente a ellas hay un racimo de uvas y otras frutas dentro de lo que parece un sombrero.

她们前方有一串葡萄和装在看似帽子里的其他种类水果。

14. Alcance a ver el sombrero y la camisa kaki de un hombre.

我看见了一个人的宽沿帽和卡其布衬衫。

15. El sombrero de Chuck esta hecho con piel de los ...

有很多的，我选了其中几句经典的。

16. Reasons include the Sombrero's unusually large and extended central bulge of stars, and dark prominent dust lanes that appear in a disk that we see nearly edge-on.

理由包括草帽星系极其巨大且延长的中央银核，以及一个几乎侧对着我们的黝黑明显尘埃带。

17. Mutsaers says, he wears a sombrero to cope with temperatures well above 100 degrees.

穆斯萨斯说，夏天的时候，他会戴着墨西哥帽以抵御远远超过摄氏40度的高温。

18. Sombrero galaxy

草帽星系

19. The Sombrero galaxy is located some 28 million light-years away.

草帽星系位于2800万光年以外。

20. The Sombrero galaxy lies at the southern edge of the Virgo cluster of galaxies and is one of the most massive objects in that group, equivalent to about 800 billion suns.

草帽星系位于室女座星系团的南缘，也是该星系团中质量最大的天体之一，约合8000亿倍太阳质量。

21. Fifty million-year-old light from the Sombrero Galaxy can be seen with a small telescope towards the constellation of Virgo.

草帽星系位于黄道带上的室女座内，用小型望远镜就能看见这团约在五千万年前发出的光。

22. The Sombrero, also known as M104, is one of the largest galaxies in the nearby Virgo cluster, about 28 million light years from Earth.

草帽星系又叫M104，是邻近室女座星系团中最大的成员之一，距离地球约2800万光年。

23. The very center of the Sombrero glows across the electromagnetic spectrum, and is thought to house a large black hole.

草帽星系的中心在电磁波的所有波段都很明亮，因此一般认为那儿有一个大质量黑洞。

24. The Spaniard was wrapped in a serape; he had bushy white whiskers; long white hair flowed from under his sombrero, and he wore green goggles.

西班牙老头披一条墨西哥花围巾，脸上长着密密麻麻的白色络腮胡，头戴宽边帽，长长的白发垂下，鼻子上架一副绿眼镜。

25. This Chandra X-ray image of Sombrero (a.k.a.M104) shows hot gas in the galaxy and point sources that are a mixture of galaxy members and background objects.

这张由钱德拉拍摄的草帽星系（即M104）X射线图象揭示出了星系中的热气体与点源，后者既包括星系成员，也包括背景天体。

26. This Great Observatories view of the famous Sombrero galaxy was made using NASA's Chandra X-ray Observatory, Hubble Space Telescope and Spitzer Space Telescope.

这张著名草帽星系的照片是NASA的钱德拉X射线天文台、哈勃太空望远镜与斯必泽太空望远镜大这3架大天文台所见的图景。

27. That same rim of dust appears bright in Spitzer's infrared image, which also reveals that Sombrero's central bulge of stars.

这条尘埃带在斯必泽的红外图象中呈明亮的条带。红外图象中亦可见草帽星系由恒星组成的核球。

28. The Chandra X-ray image (in blue) shows hot gas in the galaxy and point sources that are a mixture of objects within the Sombrero as well as quasars in the background.

钱德拉拍摄的X射线图象（蓝色）显示的是星系中的热气体和点源，后者既有草帽星系内的不同天体，也有背景类星体。

29. The Chandra image shows hot gas in the Sombrero galaxy and point sources that are a mixture of galaxy members and background objects.

钱德拉的图象揭示出草帽星系中的热气体，以及由星系成员星和背景天体组成的点源。

30. Near the door, huddled in a big cape, stands a Spaniard with a sombrero in his hand.He looks as if he were posing for the "Balzac" of Rodin.From the neck up he suggests Buffalo Bill.

门口站着一个西班牙人，裹着一件大斗篷，手里拿着一顶阔边帽，他的架势像是正在摆好姿势叫罗丹塑”巴尔扎克”似的，他的脖子以上部分很像水牛比尔。