sonship
sonship
1. Who are Israelites, whose are the sonship and the glory and the covenants and the giving of the law and the service and the promises;
4他们是以色列人，那儿子的名分、荣耀、诸约、律法的颁赐、事奉和应许，都是他们的；
2. That He might redeem those under law that we might receive the sonship.
5要把律法以下的人赎出来，好叫我们得着儿子的名分。
3. Their deformity shall not rob them of their privileges.Lameness is no bar to sonship;the cripple is as much the heir as if he could run like Asahel.Our right does not limp, though our might may.
上帝是这样的爱著祂的独生爱子，为了祂的缘故，祂将我们看做耶稣的兄弟，将我们从贫寒卑微之地，提拔我们到王子的地位，能在皇室与王一同坐席。
4. He will be in us even as He was in Christ, the Spirit of Sonship expressing itself in a life of prayer.
上帝的灵在我们里面，就如同祂在我们里面一样。
5. And not only so, but we ourselves also, who have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan in ourselves, eagerly awaiting sonship, the redemption of our body.
不但如此,就是我们这有那灵作初熟果子的,也是自己里面叹息,热切等待儿子的名分,就是我们的身体得赎。
6. From a sonship which can hardly be differentiated from being a bondslave status, to mature sonship.
从像奴隶一样的儿子身分，到成熟的儿子身分。
7. For you have not received a spirit of slavery bringing you into fear again, but you have received a spirit of sonship in which we cry, Abba, Father!
你们所受的不是奴役的灵,仍旧害怕;所受的乃是儿子名分的灵,在这灵里,我们呼叫:阿爸,父。
8. For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear, but you received the Spirit of sonship.
你们若顺从肉体活著必要死．若靠著圣灵治死身体的恶行必要活著。因为凡被神的灵引导的、都是神的儿子。
9. Paul is talking about sonship and suffering and our yearning in hope and patience for a better time to come.
保罗说到子和遭受苦难，讲到我们对希望的热切盼望以及等待更美时候到来的耐心。
10. Gal. 4:5 That He might redeem those under law that we might receive the sonship.
加四5要把律法以下的人赎出来，好叫我们得著儿子的名分。
11. The Holy Spirit bears witness with our Spirit concerning our sonship and adoption.
圣灵与我们的灵作见证，告诉我们我们被上帝收养，是上帝的儿女。
12. Holy Spirit = Spirit of sonship, spirit of adoption.
圣灵是（见证）我们作上帝儿女的灵。
13. Eph. 1:5 Predestinating us unto sonship through Jesus Christ to Himself, according to the good pleasure of His will,
弗一5按著他意愿所喜悦的，预定了我们，藉著耶稣基督得儿子的名分，归于他自己。
14. Predestinating us unto sonship through Jesus Christ to Himself, according to the good pleasure of His will,
按着他意愿所喜悦的，预定了我们，藉着耶稣基督得儿子的名分，归于他自己，
15. Yes, Jesus was raised to life for our justification, establishing our eternal sonship to God.
是的，耶稣从死里复活，好叫我们称义，使我们在永恒里成了神的儿女。
16. The peace in our mind is then extended throughout the Sonship;
然后我们心中的平安会延伸至整个神子奥体；
17. The peace in our mind is then extended throughout the Sonship; it joins with the peace that is present in everyone's mind, whether or not they choose to be aware of it.
然后我们心中的平安会延伸至整个神子奥体；不管个人是否有所觉察，它会与临现于每个人心中的平安结合。
18. 4 Who are Israelites, whose are the sonship and the glory and the covenants and the giving of the law and the service and the promises;
罗九4他们是以色列人,那儿子的名分、荣耀、诸约、律法的颁赐、事奉和应许,都是他们的;
19. Rom. 9:4 Who are Israelites, whose are the sonship and the glory and the covenants and the giving of the law and the service and the promises;
罗九4他们是以色列人，那儿子的名分、荣耀、诸约、律法的颁赐、事奉和应许，都是他们的；
20. Rom. 8:15 For you have not received a spirit of slavery bringing you into fear again, but you have received a spirit of sonship in which we cry, Abba, Father!
罗八15你们所受的不是奴役的灵，仍旧害怕；所受的乃是儿子名分的灵，在这灵?堙A我们呼叫：阿爸，父。
21. Rom.8:15 For you have not received a spirit of slavery bringing you into fear again, but you have received a spirit of sonship in which we cry, Abba, Father!
罗八15你们所受的不是奴役的灵，仍旧害怕；所受的乃是儿子名分的灵，在这灵里，我们呼叫：阿爸，父。
22. Rom. 8:23 And not only so, but we ourselves also, who have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan in ourselves, eagerly awaiting sonship, the redemption of our body.
罗八23不但如此，就是我们这有那灵作初熟果子的，也是自己里面叹息，热切等待儿子的名分，就是我们的身体得赎。
23. He also goes beyond even that and gives us all the privileges of full sonship.
而且，神更将作神儿子的一切特权赐予我们。
