sophonias

sophonias

1. 18 And the general of the army took Seraias the chief priest, and Sophonias the second priest, and three doorkeepers.

卫队长又擒获了大司祭色辣雅、副大司祭责法尼雅和三个门丁；

2. And the general took Saraias the chief priest, and Sophonias the second priest, and the three keepers of the entry.

卫队长又擒获了大司祭色辣雅，副大司祭责法尼雅和三个门丁，

3. 29 So Sophonias the priest read this letter, in the hearing of Jeremias the prophet.

司祭责法尼雅当面将这书信念给先知耶肋米亚听了。

4. 1 The word of the Lord that came to Sophonias the son of Chusi, the son of Godolias, the son of Amarias, the son of Ezechias, in the days of Josias the son of Amon king of Juda.

在阿孟的儿子约史雅为犹大王的时日，上主的话传给希则克雅的玄孙，阿玛黎雅的曾孙，革达里雅的孙子，雇史的儿子索福尼亚。

5. 14 And the crowns shall be to Helem, and Tobias, and Idaias, and to Hem, the son of Sophonias, a memorial in the temple of the Lord.

这顶冠冕要存在上主的殿内，作为赫耳待、托彼雅、耶达雅和责法尼雅的儿子约史雅的纪念。