sourced

sourced

1. 2) once the NRC fails in filing and paying tax, the in-charge tax authority is authorized to collect tax amount from the NRC's other income sourced from China;

2）一旦出现非居民企业未申报纳税的情况，主管税务机关有权从非居民企业来源于中国境内的其他收入项目中追征税款；

2. As products are increasingly sourced from developing countries, Labtest's global network allows test services to be provided near manufacturing sites or customers' buying offices.

Labtest的全球服务网可以在制造商生产场地或客户购买地附近提供测试服务。

3. foreign sourced income

[经] 外籍职员

4. 'The presents are poignantly all about Charles as a man rather than a Royal and everything Camilla has sourced has a real connection to Charles.

“这些礼物巧妙的展示出查尔斯作为普通人的一面，而不是高高在上的皇族。卡米拉所收集的每件礼物都跟查尔斯有着实实在在的联系。”

5. Work with purchasing group to qualify new component vendors, develop plans and tooling for sourced and manufactured products;

与采购部合作,对新供应商进行质量认证;为确定的产品制定项目计划并开发夹具;

6. Human Resources - benefits administration, development of training materials, background checks and data management can all be managed in low cost, highly efficient globally sourced development centers.

人力资源:福利管理、培训材料开发、背景核实以及资料管理,都可以在低成本、高效率的全球外包开发中心进行管理。

7. From 1885 the local ironstone and coal supplies were largely exhausted, with coal being sourced further south, and iron ore being imported from Spain, and from 1900 from Sweden.

从1885年当地铁矿石和煤炭供应基本上耗尽,煤源正在进一步南部,铁矿石进口来自西班牙,并从1900年由瑞典。

8. Sourced from some of the finest wine regions of South Easton Australia. This classic Cabernet Sauvignon is elegant and alluring. Ideal for serving with meat and cheese dishes.

从澳洲西南区域，经精挑细选酿配而成，这瓶典雅的赤霞珠迷人而优美，最宜配以肉类和乳酪。

9. They sourced the materials from our company.

他们的材料是从我们公司获得的。

10. They sourced the spoke nuts from our company.

他们的轮辐螺帽是从我们公司来的。

11. Environmental protection enterprises span across most of the developed countries in the world, our raw and off-grade materials are sourced mainly from Germany, Belgium and Spain in Europe, U.S.

以环境保护为使用命的公司,已遍布在全球发达和发展成熟的国家，甚至很多发展中的国家亦开始意识到环境保护的重要性。

12. However, with the high development of scientific tech nol o gies in modern age, the natural ecol o gy on the earth has been eroded and water re sourc es steadi ly worsened.

但是随著时代的进步、科技的高度发展，地球上的自然生态环境日渐遭受侵蚀破坏，水资源也渐渐失去昔日风貌。

13. Wood for framing was sourced from a local building materials recycler.

做框架的木头来自当地的建材回收商。

14. The rumor about the famous singer sourced from an article in a tabloid.

关于那个著名歌手的谣言源自小报上的花边新闻。

15. Technicians and managers on responsible position are experienced and all sourced from famous mobile phone manufacturers or professional research institutes.

关键岗位的技术人员和管理人员全部来自国内著名的手机制造和专业研发公司，具有丰富的研发经验。

16. As with all the woods and veneers used by Rolls-Royce, it is sourced from sustainable forests by a team of specialists.

劳斯莱斯使用的所有木料均由专家小组从广袤的森林中精心选取.

17. To co-ordinate ordering and arrival of externally sourced goods to ensure that all containers orders are accurate and on time.

协调外部订单货物的到达时间，确保所有外部订单的货物都准确无误并及时到达。

18. The undercover agent immediately sourced the police when he found out the gangs' meeting place.

卧底的特工发现黑帮的见面地点后立刻通知了警方。

19. Fruit has been sourced from our most renowned growing regions.

可以即饮，也可以配餐饮用。

20. The Basic Box Structure Images are sourced from STRUCTURAL PACKAGE DESIGNS published by THE PEKIN PRESS, 2003.

吊盒：如果贵公司的商品需要陈列于吊钩上，我门也有多款吊盒设计公您选择。

21. We also sourced some fruit from the Curico and Maule Valley's because these valleys produce fruit with very lifted fruit profiles, which add another dimension to the final wine.

同时，我们还选择了一些来自库里科山谷和米埔山谷的葡萄，因为这些山谷出产的葡萄有非常突出的水果香味和味道，这也为成酒添加了另一种特色。

22. During import, Tlbimp. Exe creates several types that enable a managed application to sink events that are sourced by unmanaged classes using the.NET event model.

在导入过程中,Tlbimp.exe将创建几个类型,使托管应用程序能够接收由使用.NET事件模型的非托管类指明其出处的事件。

23. Avocado Honey, a mild, clean, and butter flavoured honey sourced from North Auckland avocado orchards. Avocado honey is versatile and can be used for both sweet and savoury dishes.

在新西兰蜂蜜专卖店购物网站理，除了特别口味蜂蜜外,你还可以购买到新西兰纯净天然的牛舌草蜂蜜产品。

24. At JSU Language School, all our course materials used are carefully sourced and selected.

在星日外国语学院,我们采用的所有教材全部经过精心挑选。

25. In the interview Thursday, Dr. Carlin admitted that his report had been poorly sourced and written. He blamed the tight deadline.

在星期四的一次采访中，卡林博士承认了自己的报告资料来源不当、撰写不妥，但他把这些归咎于时间紧迫。

26. Foreign trusts are only taxed in New Zealand on their New Zealand sourced income.

在纽西兰外国信托只需就纽西兰的收入部分纳税。

27. 1 Research fabric for the company in affordable piece goods sourced for production if necessary. Assist in standardizing company-wide core fabrications.

在需要的条件下，开发有利公司经济的面料.协助规范整个公司的主要面料的标准。

28. Fund return is sourced from Lipper on an offer to offer basis as of 31/03/2008, in Hong Kong Dollars;

基金回报以理柏于2008年3月31日，港元，认购价格为基准；

29. large scale voltage sourced converter

大功率换流器

30. Dasso has a coverage of 1100 actare of bamboo in the southern Yangtze River region, so its material is regionally sourced.

大庄在长江以南流域拥有1100公顷的竹林,其生产所需的原料即来源于此。

31. The propane in the gas might be mainly sourced from the mudstone of Denglouku Member in Songzhan and Anda Rift.

天然气中丙烷可能来源于宋站、安达断陷登娄库组泥岩。

32. The categories, obtainment methods and quantities of physical goods of the biological assets sourced from the nature;

天然起源生物资产的类别、取得方式和实物数量。

33. Their works are sourced from personal exsperiences as female immigrants, draw on their rich and unique cultural heritages, and combine a wide range of movement vocalubary.

她们的作品取材于作为女性移民的个人经历，吸收各自丰富的文化传统，结合多种风格的舞蹈语汇。在创作过程中大量运用即兴的方法。

34. She explains how they sourced the ingredients, 'Cadbury's chocolate factory is just down the road so it seemed a good alliance to contact them and scrounge some waste.

她解释他们是如何寻找原料的：“吉百利巧克力工厂在同一条街上，似乎是一个很好的盟友，可以跟厂方取得联系，收集一些残渣。”

35. The possible breakthrough progress in agriculture sourced from E-commerce stands for the mature development that E-commerce applied in China.

如果我国能利用电子商务使得农业取得突破性的发展，即是电子商务在我国发展成熟的标志。

36. s trademarks must be sourced solely through Merchandise Manufacturers authorized and managed by WWL, as set forth in the TCCC Executive Office Memorandum dated 30 January, 2003 (see Attachment A).

如附件A所示的2003年1月30日制定的TCCC执行备忘录，所有带有TCCC商标的缝制足球须只能经由全球认证部WWL管理和授权的产品制造商来采购.

37. Safety system shall be sourced by the shipyard.

安全系统由船厂提供。

38. Iceland's three branches of the mighty McDonald's forest gets lopped off in favor of locally sourced food.

属于麦当劳巨无霸快餐王国中的三个位于冰岛门店被当地食品所代取.

39. Finish/looks: All our cylinder subs are finished in a tough knit velvet-like black fabric we sourced from a high-end architectural supply company.

工艺/外观：我们所有的瓦斯罐系列产品都被一种高密度天鹅绒材质包裹，这是我们从一家高端材料提供商处采购的。

40. In Brazil's Amazon basin, farmers have long sought out a special form of fertiliser -- a locally sourced compost-like substance prized for its amazing qualities of reviving poor or exhausted soils.

巴西亚马逊盆地的农民很久以前就发现了一种特殊的肥料，这是一种产于当地、能使贫瘠的土地神奇般恢复生机的腐殖物质。

41. spiral antenna with two off-center sourc

带双离心源螺旋天线

42. The marine salts used for the preparation of synthetic seawater should be sourced from reliable suppliers.

应从可信赖的供应商购买海盐制造人造海水。

43. Manuka Honey is sourced from New Zealand's remote, pollution free native forests and is world renowned for its unique flavour.

成份是百分百纯天然麦芦卡蜂蜜，适合经常性胃痛肺部机能弱人仕。

44. We've already researched the market, laid the foundation, sourced and priced the products, developed the technology, and set up the system.

我们已经研究了市场，奠定了基础，来源和定价的产品，开发的技术，并建立了这一制度。

45. Our toothpaste features naturally sourced sodium monofluorophosphate as its active ingredient to provide cavity protection, and calcium to clean.

我们牙膏的特点含有天然的单氟磷酸钠成份，它是预防蛀牙的一种活性成份，并且能温和的清洁。

46. Our world requires that decisions be sourced and footnoted, and if we say how we feel, we must also be prepared to elaborate on why we feel that way.

我们的世界需要我们为决策提供缘由与注解；如果我们说我们感觉如何，我们就必须找到我们那样感觉的原因。

47. Our local grown organic produces are sourced from Vegetable Marketing Organization (VMO) or local certified organic farms.

我们的有机蔬果均采购自蔬菜统营处(菜统处)及本地认证有机农场。

48. Do I pay tax on my income sourced from Japan?

我的境外收入纳税吗?

49. Dianna sourced funding for her art exhibition with the help of her husband.

戴安娜在丈夫的帮助下为她的艺术展的寻找投资。

50. All the produce is sourced through the Blue Ginger Fine Food Merchant in Margaret River, "the largest continental deli in the South West.

所有产品都是通过玛格丽特河食品采购商蓝姜美食商社购买的，该商社是西南部地区最大的大陆熟食店。

51. All performance characteristics are sourced from Baring Asset Management and are calculated using three year performance figures sourced from Standard & Poor's as at 31.07.2006.

所有表現特性得自霸菱資產管理，以得自標準普爾截至31.07.2006三年期的表現數字計算而來。

52. A ll performance c haracteristics are s ourced from Baring A sset Management and are calc ulated using three year performance figures sourced from S tandard &Poor's as at 31 .07.2006 .

所有表现特性得自霸菱资产管理,以得自标准普尔截至31.07.2006三年期的表现数字计算而来.

53. All performance characteristics are sourced from Baring Asset Management and are calculated using three year performance figures sourced from Standa rd &Poor's as a t 31.10.2004.

所有表现特性得自霸菱资产管理,以得自标准普尔截至31.10.2004三年期的表现数字计算而来.

54. All the teas are sourced from China, Sri Lanka, Taiwan and Japan and the herbal infusions are from the oldest tea merchant in Germany.

所有这些茶都来自中国、斯里兰卡和日本，草药冲击来自德国最古老的茶业商。

55. The grapes have been sourced entirely from Tallarook vineyard blocks consisting of gravelly clays.

所用葡萄只产自由砾质土壤的泰拉洛克葡萄园。

56. TOra is an open sourced Oracle DB server administration toolkit. Here is it‘s source code for Unix (include Linux) and MS Windows.

找到您需要的建站资源啦！？本站所有软件高速免费下载，记得下次再来哦，立即代码您下载的首选

57. Index return refers to the Korea KOSPI 200 CR Index, is sourced from Lipper, in US Dollars.

指数回報参考理柏，韓國二百綜合(資本回報)指数，以美元結算。

58. Index return refers to the Hang Seng (Total Return) Index, is sourced from Lipper, in Hong Kong Dollars.

指数回报参考理柏，恒生(总回报)指数，以港元结算。

59. Index return refers to the MSCI World Free USD Index, is sourced from Lipper, in US Dollars.

指数回报参考理柏，摩根士丹利全球自由(美元)指数，以美元结算。

60. Index return refers to the MSCI Far East xJapan xHong Kong USD Index, is sourced from Lipper, in US Dollars.

指数回报参考理柏，摩根士丹利远东日本及香港除外(美元)指数，以美元结算。

61. The overpressure commonly existed in Dongying depression reservoir mainly consists of 2 types: neighbor sourced overpressure and allogenic sourced overpressure.

摘要东营凹陷储层内普遍发育的超压主要有邻源和他源超压类型。

62. radioactive sourc

放射源

63. How to Register as Consultants Several government offices maintain lists from which consultants may be sourced.

数个政府办事处备存顾问公司名册,以便向采购部门提供顾问公司的资料。

64. Pu Songling＇s literature expresses of ghost and immortal, flower spirits and fox-deity was namely sourced to his obstinateness of humanology.

无疑，处在明末清初的蒲松龄就以其不同凡响的文学手笔，创作开拓出了一片崭新的人学新气象。

65. Is the packaging sourced, manufactured, transported and recycled using renewable energy?

是包装来源，制造，运输和回收利用可再生能源？

66. Most recently, GEP sourced $35 million for one of its Chinese partners in the pharmaceutical sector.

最近，GEP为其中一个中国医药行业的合作伙伴获取了3500万美元的资金。

67. sourced field

有源场

68. The wood-pulp is sourced from managed plantations from referenced suppliers operating Good Forestry principals (FSC or equivalent).

木材，纸浆是从良好的林业经营主体（FSC或同等学历）供应商管理的种植园中引用来源。

69. Data of this document is sourced from Bloomberg, Deutsche Bank (China) Co., Ltd is not responsible for the completeness, accuracy and effectiveness of the data.

本文件的数据来源于彭博资讯，德意志银行（中国）有限公司不对数据的完整性，准确性和有效性负责。

70. This system provides analog HD YPrPb, analog SD CVBS, S-Video, digital HD DVI output . 5.1 channel audio and 2-channel audio outputs are also provided. Externally sourced video and audio can also be input for mixing and presentation.

本系统提供模拟高清的YPrPb，模拟标清的CVBS、S端子和数字高清的DVI输出以及5.1声道音频和双声道音频输出，还有标清模拟视频和模拟音频的输入。

71. type of dunes (one to seven) are sourced from ;

来源：共同努力网作者：参见正文[字体：大中小

72. Sourced from some of the finest wine growing regions of South Eastern Australian.A rich, warm and generous red wine with intensely concentrated fruit flavour.Ideal for serving with spicy dishes.

来自澳洲西南部最好的葡萄产区，酒质醇厚温顺，馥郁而带劲的果味和辛辣味，是浓烈菜色的上佳配搭。

73. The fruit is all sourced from the Maule Valley, Carignan is sourced from old (more than 50 years old) dry farmed bush vines in the Maule Valley.

果实源自于产区马利山谷；佳利酿采摘自马利山谷50年以上的干养殖头修剪葡萄藤。这款强劲浓烈的酒以慕合怀特，西拉相配，形成极好的平衡感。

74. With all its fruit sourced from the Barossa, the resultant wine has all the classic aromas of melon, peach and nectarine together with light barrel ferment characters.

此酒所有的水果特质都源于布诺萨独特的风土条件，融合了香瓜、蜜桃、油桃及橡木桶发酵带来的淡雅气息。

75. The ultimate in French cuisine and wines sourced from around the world, La Bellevue Restaurant is the choice for a fabulous dining experience.

沈阳独一无二的丽贝屋法餐厅带您品味至尊法餐菜肴，畅饮世界各地的香醇美酒，体验别样法兰西浪漫！

76. No one can experience the excitement and convenience sourced from internet like our before, especially to a man who spanned the period between traditional times and internet times.

没有人能够经历刺激和有益的资源象我们以前一样.特别是人类在传统和互联网时代很短暂的期间.

77. It was revealed that hydrocarbon was sourced from the Middle Cambrian and Lower Ordovician.Gas was in stage of high to post-maturity, with characteristics of cracking gas of crude oil.

油气的基本特征表明,其来源于寒武系-中下奥陶统,天然气演化程度达到高-过成熟阶段,具有原油裂解气的特点,气藏是早期形成的古油气藏经改造调整而形成的。

78. Deeply sourced thermal fluid is a kind of supercritical fluidcomposed of several constituents.Rising upward, it can transmit energy and material, and regulate and redistribute them in the inner Earth.

深部热流体是一种由多元组分构成的超临界流体，其上升活动可使地球内部的物质与能量发生调整或再分配。

79. What release of the Solaris source code will be open sourced?

源码的个哪个版本将要被公开?

80. PSC is a distribution company for an extensive range of brand wine in China.Our wine portfolio are sourced from France, Italy, Spain, Australia, USA, Portugal and Chile, etc.

澳海经典是一家具有众多知名国际葡萄酒品牌中国独家代理权的贸易销售公司。