souter

souter

1. In 2005 Mr Souter sparked another controversy by voting to allow the government to seize people's homes and hand the land to private developers.

2005年苏特引发了另一场争议，他投票支持一项允许政府征用居民住房并将土地交给私有开发商的法案。

2. “If I can do it, you can do it too,” Souter told his audience.

不少人以为，掩盖了信息就等于改变了现实。

3. Main attractions: the Egyptian Museum, pyramids (location), the Sphinx, Valley of the Kings, manong statues, temple of Queen Hai Qiepu Souter, the Red Sea and the Karnak Temple and so on.

主要景点：埃及博物馆、金字塔(外景)、狮身人面像、帝王谷、孟农神像、海切普苏特女王神庙、红海及卡纳克神庙等。

4. What is needed, Souter said, is nothing less than “the restoration of the self-identity of the American people.

也就是说，这些韩农为了成为农民，可能曾经付出过巨大的投资。

5. but as Mr Souter's career attests, unsackable judges make unpredictable allies.

但是就像苏特法官的职业经历所证明的那样，无法解雇的法官们与谁结盟难以预测。

6. Mr Obama will want an ally on the Supreme Court;but as Mr Souter’s career attests, unsackable judges make unpredictable allies.

奥巴马将希望在最高法院拥有一个盟友，但是就像苏特法官的职业经历所证明的那样，无法解雇的法官们与谁结盟难以预测。

7. President Obama on Tuesday nominated Sonia Sotomayor, the daughter of Puerto Rican parents, to replace outgoing Justice David Souter who will retire next month.

奥巴马星期二提名出身于波多黎各移民家庭的索尼亚.索托马约来接替将将在下月退休的法官苏特。

8. She would replace Justice David Souter who plans to retire in June.

她将取代打算在6月份退休的DavidSouter法官。

9. The conventional wisdom about Mr Souter's retirement is that an ageing liberal will simply be replaced by a younger one.

对苏特法官退休的普遍看法是一个衰老的自由主义者将被一个更年轻的自由主义者所代替。

10. Justice Souter, appointed by President George Bush in 1990, has also steadily supported this curtailed right to abortion.

布什总统1990年任命的法官Souter也坚定地支持这项受到否定的堕胎权。

11. UNKNOWN: Obama should nominate someone with federal judicial experience to fill David Souter's vacancy on the Supreme Court.

布什总统正在任命一个太墨守陈规以致于不能成为一名公正的法官的人。

12. Sotomayor will replace Justice David Souter.

所托马约尔将接替大卫苏特的职务。

13. Justice David Souter plans to retire from the Supreme Court this summer.

最高法院法官大卫苏特打算今年夏天退休。

14. Justices Sandra Day O'Connor, Anthony Kennedy and David Souter co-authored the plurality opinion in Planned Parenthood v. Casey that created the 'undue burden' standard for abortion restrictions.

法官O’Connor、Kennedy和Souter在Planned Parenthood v. Casey案中合写了多数意见，并为堕胎的限制性规定创立了“不适当的负担”标准。

15. ” Souter, 69, said he is already doing his part, having agreed last week to join a committee that is revamping the civic curriculum for New Hampshire’s public schools.

现在政府要取消给他们的特权，是事前预料不到的意外，对韩农来说的确是损失。

16. At 54, she is 15 years younger than Mr Souter, and Supreme Court appointments are for life.

现年54的她比苏特年轻15岁，而最高法院的任命是终身的。

17. Mr Bush had been assured that Mr Souter was a staunch conservative; he proved to be anything but.

老布什当时得到保证说苏特是个不折不扣的保守派；但事实证明他根本就不是保守派。

18. And Mr Souter was no stereotypical liberal.

而且苏特也不是典型的自由派。

19. Souter's corneal tonometer

苏特尔(氏)角膜眼压计

20. Souter corneal tonometer

苏特尔角膜眼压计

21. Mr Souter and four other justices thought that was just fine.

苏特法官和另外四名法官认为这不构成对宪法的违背。

22. Mr Souter, who was picked by President George Bush senior in 1990, escaped with only a light hazing, largely because he was so little known.

苏特法官是由老布什总统于1990年提名的，他之所以能够顺利通过提名审核而没有遇到什么障碍，主要因为他那时还只是个无名之辈。

23. Justice Souter's own career illustrates the point.

苏特法官自己的职业生涯就验证了这点。

24. The republic, David Souter (retiring Supreme Court Justice) said, “can be lost, it is being lost, it is lost, if it is not understood.

要改造一个充满寻租行为的社会，从而避免上述三种社会财富的损失，往往非常困难。