southwards
southwards
1. "There's smoke drifting southwards but it is not interfering with our operations as aircraft continue to arrive and depart," an airport spokesman said.
"还有的烟雾向南漂流，但它是不会干预我们的行动作为飞机继续抵港或离港的"机场发言人说。
2. As Mongols from the north engaged in their conquest of China in the 13th century, the Southern Song Dynasty retreated southwards, eventually ending up in today’s Guangdong.
13世纪，北方的游牧民族蒙古族一路南下，南宋王朝被迫逃亡到今天的广东。
3. Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two.
17每日东门有六个利未人，北门有四个，南门有四个，库房有两个，又有两个轮班替换。
4. The southward mobilization of 1949 marks a unprecedented splendor in the history of the Party.
1949年干部南下是我党历史上前所未有的一次壮举。
5. On 30 July, he launched Operation Bluecoat southwards towards Vire and Mount Pincon, with the 7th, 11th and Guards Armoured Divisions in the lead.
7月30日，他展开“水兵”作战企图占领维勒和蒙特佩松，第7、第11和近卫装甲师作为主攻。
6. In July, the meridional overturning circulation in positive abnormal years is weaker and the southward meridional heat transport is smaller.
7月份正异常年对应的经向翻转环流则偏弱，向南的经向热输送减少；
7. At the end of August, Das Reich was called forward by Guderian to help his thrust southwards and relieve exhausted units.
8月底，“帝国”师奉古德里安之命返回前线职员他向南的突击，轮换疲惫的作战单位。
8. "Buteven if we never get there, as we move southward we expect to begetting to younger and younger layers of rock on the surface.
“但是，即使我们从来没有到达那里，因为我们将向南我们希望得到对年轻的岩层表面上。
9. His friend was very surprised so he asked: "Chu is situated in the south so why you northward instead of going southward?
一个朋友觉得很奇怪，问他：“楚国是在南方，你应该向南方前进才对，你怎么沿着通向北方的大路前进呢？”
10. Miniscule in scale beside the great girder bridge and the towering hills, a diesel-hauled freight crosses the Dadu River and makes its way southwards towards Kunming.
一列由内燃机车牵引的货车通过大渡河钢梁桥向南方的昆明驶去，在大桥和高山的映衬下，列车显得如此渺小。
11. The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
一峰向北，与密抹相对，一峰向南，与迦巴相对。
12. Early in the morning, they set sail southward.
一清早，他们启航向南行驶。
13. He also ruled over the eastern Arabah from the Sea of Kinnereth to the Sea of the Arabah( the Salt Sea), to Beth Jeshimoth, and then southward below the slopes of Pisgah.
与约旦河东边的亚拉巴，直到基尼烈海，又到亚拉巴的海，就是盐海，通伯耶西末的路，以及南方，直到毗斯迦的山根。
14. China southward export and import trade company.
中国南方进出口贸易公司。
15. In addition to moving to California coasts, Robison said, the squid appear to be moving southward into the waters off Chile.
乌贼除了向加利福尼亚海岸移动外，似乎还向南边的智利沿海移动。
16. The clouds are driving southwards.
云猛向南移
17. Yunlin leaves with us and turns away southward to his new room. His rubber-padded steps fade away into the night.
云霖也同我们出来，他回他的新房子去，他向南，我们向北，所以只走了三四步，便听不清那橡皮的鞋底在泥板上发出的声音。
18. W. corner Emin Pasha Gulf pushes southward.
人口稠密。
19. From some given point, a Southward path may be steeper than an Eastward path.
从给定的几点来看,向南的那条路径比向东那条更陡些。
20. They fled southward helter-skelter.
他们一齐向南溃退，人民解放军立即实行宽正面的追击。
21. They fled southward helter-skelter. The People's Liberation Army immediately took up pursuit, launching a wide frontal attack, until it took Nanjing in the process, on April 23.
他们一齐向南溃退，人民解放军立即实行宽正面的追击。在这过程中，南京在四月二十三日占领。
22. As they were crawling southward they spotted a small freighter.
他们正向南徐徐航行时，发现了一条小货船。
23. Gradually they filtered southward.
他们逐渐南侵。
24. He discovered he was being swept southward by the powerful midstream, and pointing himself anew towards the opposite bank, he set to swimming.
他发现他正被中流的河水抓着迅速向南滑翔着，他赶快对正河岸，努力游着。
25. He expanded Poland southward into Galicia and northward as far as the Baltic Sea.
他将波兰领土向南扩展到加利西亚，并向北推进到波罗的海。
26. His room has got a southward balcony.
他房间有个朝南的阳台。
27. He walked southward along Westland row.
他沿着韦斯特兰横街朝南踱去。
28. The seas' ruler, he gazed southward over the bay, empty save for the smokeplume of the mailboat, vague on the bright skyline, and a sail tacking by the Muglins.
他这个大海的统治者，隔着海湾朝南方凝望，一片空旷，闪闪发光的天边，一艘邮船依稀冒着羽毛形的烟，还有一叶孤帆正在穆格林沙洲那儿抢风掉向航行。
29. A river of Burma flowing about1,609km(1,000mi)southward to the Bay of Bengal and the Andaman Sea.It is the chief river of the country.
伊洛瓦底河缅甸一河流，全长1，609公里(1，000英里)，向南流入孟加拉湾和安达曼海。它是这个国家的主要河流
30. A river of Burma flowing about1, 609 km(1, 000 mi) southward to the Bay of Bengal and the Andaman Sea.It is the chief river of the country.
伊洛瓦底河缅甸一河流，全长1，609公里（1，000英里），向南流入孟加拉湾和安达曼海。
31. A river of Burma flowing about1, 609 km(1, 000 mi) southward to the Bay of Bengal and the Andaman Sea. It is the chief river of the country.
伊洛瓦底河缅甸一河流，全长1，609公里（1，000英里），向南流入孟加拉湾和安达曼海。它是这个国家的主要河流
32. A river of Burma flowing about1,609 km(1,000 mi) southward to the Bay of Bengal and the Andaman Sea. It is the chief river of the country.
伊洛瓦底河缅甸一河流，全长1，609公里（1，000英里），向南流入孟加拉湾和安达曼海。它是这个国家的主要河流。
33. I don't want to stay in Beijing and I don't want to go to the Western Hills. I'm going to take the train southward where no one knows me and waste away what's left of my life.
但是我不愿留在北京，西山更不愿去了，我决计搭车南下，在无人认识的地方，浪费我生命的余剩；
34. Lies to the west of Dachan island, between Dachan island and Mazhou island, northward to the south end of fanshi fairway, and southward to the North channel.
位于大铲岛西面,大铲岛与孖洲岛之间的水域,水道北接矾石水道南端,南接北航道。
35. A river,about451km(280mi)long,of southeast Kansas and northeast Oklahoma flowing generally southward to the Arkansas River.
佛地格里斯美国堪萨斯州东南部以及俄克拉何马州东北部的一条河流，长约451公里(280英里)，大致向南流入阿肯色河
36. A river, about451 km(280 mi) long, of southeast Kansas and northeast Oklahoma flowing generally southward to the Arkansas River.
佛地格里斯美国堪萨斯州东南部以及俄克拉何马州东北部的一条河流，长约451公里（280英里），大致向南流入阿肯色河
37. The Sahara desert, for example, creeps southward at a rate of thirty miles annually.
例如，撒哈拉沙漠以每年30英里的速度向南方推移。
38. To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim.
俄别以东守南门，他的儿子守库房。
39. The Tzar Nicholas I of Russia ( 1825 - 1856) was also becoming aggressive and pressing southward upon the Turkish Empire with his eyes on Constantinople.
俄国沙皇尼古拉一世(1825-1856年)也变得侵略成性，一边向南进逼土耳其帝国，一边对君士坦丁堡虎视眈眈。
40. The migrating birds stop at Lake Karo to fuel up on small trouts before they move further southwards.
候鸟在卡洛湖停留歇息，饱餐一顿丰富的鳟鱼大餐，然后再往南迁徙。
41. Yuen Long development will be extended southward covering an area of about 12 hectares of land mainly for public housing development.
元朗发展计划将会向南伸延，发展约12公顷土地，主要用作兴建公共房屋。
42. At the early 5th century, the Wusun whole moved southward into the Cong Ling Ridges and disappeared soon.
公元5世纪初,乌孙又举族南迁至葱岭中,不久其国即告消失。
43. Secondly, the southward movement of split High and strong upper northwesterly provide the needed power for long-term dust transportation.
其次，地面分裂高压南下和源地上空西北强风提供沙尘暴系统长程输送所需的动力。
44. In the near future, with the Pacific Department Store opened, the stock movements mouth Department Stores, Inc. completed the shop, Xidan looks southwards trend more evident.
再过不久，随着太平洋百货的开业、菜市口百货的回迁、沃尔玛店的竣工，西单商圈南移的趋向更加明显。
45. The movement of the armies was a diagram: a black arrow tearing vertically southward, and a white arrow horizontally eastward, across the tail of the first.
军队的调动是一幅图表：一支黑色的箭头垂直向南，一支白色的箭头横着东进，割断了第一个箭头的尾巴。
46. In winter, they return southwards.
冬天他们又迁徙回南方地区。
47. Ice sheets that derived from an ice cap centered on northern Scandinavia reached southward to Central Europe.
冰原自环绕北斯堪的纳维亚的冰帽向南一直延伸到中欧。
48. A cold air mass is moving southward.
冷气团正向南移动。
49. A river of west-central European U.S.S.R. rising in northwest Belorussia and flowing about ' km (380 mi) generally southward to the Dnieper River.
别列津纳：苏联在欧洲中西部的一条河流，发源于白俄罗斯西北部，流程'公里（380英里），大致向南注入第聂伯河
50. The Northern Armies were to shoulder their way southward by offensive action.
北方各集团军采取攻势向南进军。
51. A major North American river and the chief river of the United States,rises in northern Minnesota and flows southward into the Gulf of Mexico.
北美洲的一条主要河流也是美国的一条主要河流，发源于明尼苏达州北部，向南流入墨西哥湾。
52. Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea is his border; and they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east.
南归以法莲,北归玛拿西,以海为界。北边到亚设,东边到以萨迦。
53. And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.
南界是从他玛到米利巴加低斯的水，延到埃及小河，直到大海。这是南界。
54. Southward, the slim light-house lifted its little gray length.
南边，挺立着又细又高，灰白色的灯塔。
55. Results showed that September to October is the peak period for the shorebird during southward migration, which might last for 100 days.
南迁期间雁鸭类物种数和总数量持续增加，但鹭类和鸥类却持续下降。
56. And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
又把灯台安在会幕内,在帐幕南边,与桌子相对
57. Under the influence of a weak cold air southward from the North China, some parts of Shanghai will see scattered showers from this afternoon to tomorrow.
受北方一股弱冷空气扩散南下影响，今天下午到明天白天本市将有一次弱降水过程，气温有所下降。
58. Guderian was now ordered to swing his panzers southwards to trap an even bigger Soviet army east of Kiev.
古德里安坦克集群现在奉命向南对基辅的苏军进行一次更大的包围。
59. Guderian now turned some of his panzers southwards to crush another group of Soviet troops that were gathering around Roslavl to make a further rescue effort.
古德里安现在把它的坦克部队转向东南方奔袭另一个苏军集团，他们正在罗斯拉夫尔集结，试图再一次解围。
60. The southward route reached as far as Hong Kong and Macao.
另外一条南下,到达香港、澳门。
61. Colleague : I'm afraid not. I've promised my girlfriend. We'll travel southwards to find a job that offers higher pay.
同事:不想了。我答应过我女朋友。我们要一起到南方找个薪水高点的工作。
62. It flows southward 194 mi (313 km) through Lake Como and across the Lombardy Plain before joining the Po River above Cremona.
向南流入科莫湖（Lake Como），此段长194哩（313公里）。出科莫湖后，经伦巴底平原，汇入波河（Po River）。
63. The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.
哥辖儿子的诸族要在帐幕的南边安营。
64. Oh,let me think. Yes,take a bus southward for two stops,and walk backward one block. I'm sure there is grey building on your right. That is a youth hotel. It is very cheap.
哦，让我想想，有了，乘两站向南走的公共汽车，下车后往回走一街区，在你右边有一栋灰色的大楼，那就是青年旅馆，挺便宜的。
65. Therefore, the curvature of the CWB alignment cannot be shifted further southward landward to reduce the extent of reclamation.
因此,不能为缩减填海范围而把中环湾仔绕道的定线再向南移或往内陆移。
66. Under pressure from the Rouzhi, they moved westward - some to the north bank of the Sir River, while others southward to scatter in the areas of the Pamirs.
因被月氏排挤而西迁，一部分退至锡尔河北岸，另一些南下帕米尔，散居各地。
67. For more than two weeks Hube kept his army moving southwards, and then westwards to keep the Russians guessing about the exact location of his divisions.
在两周以来，胡贝继续保持他的集团军向南移动，然后向西来保持让俄国人继续推测他的师的具体位置。
68. During the 6th century the Cardo (the city's main thorough fare), which begins at the Damascus Gate, was extended southward.
在公元6世纪，卡多（城市的主要来往过客），从大马士革之门开始，一直向南延伸。
69. Still serving with III Panzer Corps, the Leibstandarte Division was in the path of Zhukov's massive southward pincer.
在第3装甲军的“警卫旗队”师位于朱可夫南方钳形攻势的计划之中。
70. No man alive and walking through the night except the restless spirits moving southward toward the sapphire grids.
夜里没有人活着或走动，只除了朝南去、朝青玉色的地域移去的不安分的精灵，然而我没有睡，仍在游荡。
71. The Grand Canal flows southwards through the four provinces of Hebei, Shandong, Jiangsu and Zhejiang.
大运河纵贯河北、山东、江苏、浙江四
72. A very considerable trade passed northward and southward through Jerusalem.
大量贸易经过耶路撒冷走向北方和南方。
73. Tianjin land level findings indicate that the overall focus of Tianjin city southwards.
天津市土地级别调查结果显示，天津市城市重心整体南移。
74. If necessary, those forces could push southward to Pyongyang to impose order.
如果有必要，这些部队可以向南推进，进入平壤，恢复秩序。
75. A Native American confederacy formerly inhabiting south - central Kansas and later moving southward into Oklahoma and Texas, with a present - day population in southwest Oklahoma.
威奇托美国土著人的一个部落，先是居住在堪萨斯州中南部，后向南移至俄克拉荷马和得克萨斯，现在南俄克拉荷马西仍有一部分居民
76. Stretching Southwards,it could connect the Late Archaean Yakou Gneiss and its equivalents in Western Sichuan and Central Yunnan.
它与川滇交界区晚太古代垭口片麻岩等一起构成川西滇中地区的片麻岩基底.
77. It had been sliding strangely southward .
它总是奇怪地向南移。
78. An example is the southward migration of the Hakkas, originally from the north.
客家人的南迁就是一个例子。
79. Hakka culture was formed during their migration southward from central China plain area and gradually blending with aboriginal culture.
客家文化是由中原南迁的汉民族所带的中原文化与土著文化相互交融而产生的。
80. The Hakkas are an important and unique branch of the Han nationality formed by the continuous southward migration of people from Central Plains since Jin and Tang Dynasties.
客家是晋唐以来由中原南移不断迁徙形成的一支重要而独特的汉民族民系。
