soviet

soviet

1. Is the Former Soviet Union a Need for Collocation?

"前苏联"是搭配用语的需要吗?

2. In 1949, the Soviet Union announced an end to the Berlin Blockade.

1949年的今天,苏联宣布柏林封锁正式结束.

3. Hotline between U.S. and Soviet leaders goes into operation.

1963年的今天，美国与苏维埃领导人间的热线投入运行。

4. Venera program: Venera 5, a Soviet spaceprobe, lands on Venus.

1969年的今天，维尼拉计划：苏维埃空间探测器维尼拉5号在金星上着陆。

5. Soviet and American officials began negotiating in 1969.

1969年，苏美两国官员开始进行谈判，

6. Ukraine declares itself independent from the Soviet Union.

1991年的今天，乌克兰宣布脱离苏联独立。

7. A former Soviet diver died attempting it in an international competition.

一位前苏联跳水运动员因在一次国际比赛中试跳该动作而身亡。

8. A prominent Soviet astronomer puts it well.

一位著名的苏联天文学家对此有过十分精辟的描绘。

9. A certain Soviet scientist requested asylum in the West.

一名苏联科学家向西方寻求政治庇护。

10. Needless to say, we rejected the Soviet definition .

不用说，我们拒绝了苏联的定义。

11. No force in the world could stop the Soviet Union from signing the treaty.

世界上任何力量也不能阻止苏联签订这项和约。

12. East Germany was a satellite of the Soviet Union.

东德曾经是苏联的附属国。

13. China and the former Soviet Union signed an convention.

中国与前苏联签署了一项协定。

14. Alexander Solzhenitsyn (1918--), Soviet novelist and historian.

亚历山大 - 索尔仁尼琴(1918-)，苏联小说家，历史学家。

15. The head of a commissariat in the Soviet Union until1946.

人民委员直到1946年苏联人民委员会的首脑。

16. Starting in 1972, we were exposed to such a Soviet steamroller.

从一九七二年起，我们就领教了苏联这种高压手段。

17. They will stage a 48-hour hunger strike outside the Soviet Embassy.

他们将在苏腾大使馆外举行一次48小时的绝食抗议。

18. Everything they were not cynical about Soviet society.

他们并非对苏联的每一件事都看不惯。

19. They shared a skeptical assessment of Soviet motivations.

他们都以怀疑的态度看待苏联的背后动机。

20. He professed to be puzzled about such base suspicions of Soviet motives.

他对我们竟然对苏联的动机有这样不好的怀疑佯装迷惑不解。

21. He was very critical of the situation in the Soviet Union.

他对苏联的形势表示强烈的不满。

22. He had taken the measure of Soviet support.

他已经看透了苏联支持的份量。

23. He was a profound student of Soviet behavior.

他是一位造谐很深的苏联问题学者。

24. He is a pentathlete of former Soviet Union.

他是前苏联的现代五项运动员。

25. His visit is the first by a Soviet defence minister to the US.

他首先访问是苏联国防部长，然后是美国。

26. Two NSA codebreakers, ADAM and EVA, defect to Soviet Union.

代号为ADAM和EVA的两名（美国）国家安全局的解码员叛逃到苏联。

27. The meeting had begun with a preliminary analysis of the Soviet tests.

会议首先对苏联的实验进行了初步的分析。

28. But no Soviet leaders can step out of his philosophical skin.

但是任何苏联领导人都不会脱掉他的哲学外衣。

29. The Soviet leaders were not content to let the matter rest on that note.

但是苏联领导人不甘心让这个问题就此了解。

30. The Soviet legacy for post-Soviet Russia's foreign policy.

俄罗斯对外政策的苏联遗绪。

31. The intelligence and internal security agency of the Soviet Union.

克格勃苏联情报和国家安全委员会。

32. The study of the policies of the Soviet government.

克里姆林学，苏联问题研究对苏联政府政策的研究

33. A story of barnyard animals allegorizes the fate of Soviet socialism.

关于谷仓前空地上动物的故事讽喻了苏维埃社会主义的命运。

34. One of the signatories, the Soviet Union, no longer exists.

其中的一个缔约国苏联已不复存在。

35. With Sputnik, the Soviet Union entered the space age.

凭借“史普尼克”人造卫星，苏联进入了太空时代

36. By March1944, the Ukraine farming region was again in Soviet hands.

到了1944年3月，乌克兰的农村又回到了苏维埃手中。

37. The reduction of Soviet influence was only a matter of time and skill.

削弱苏联的势力现在只不过是时间和技巧问题。

38. Application of EOR methods in the former Soviet Union.

前苏联提高采收率技术的应用情况

39. The former soviet union is forme of several autonomous republic.

前苏联是由数个自治共和国组成的。

40. How will history view former Soviet Union?

历史将怎样看待前苏联?

41. A network of forced labor camps in the Soviet Union.

古拉格苏联劳改集中营系统

42. Another major Soviet client is Syria.

另一名苏联武器的大主顾则是叙利亚。

43. Moreover,the Soviet Union has not yet finished its global strategic deployment.

另一方面，苏联的全球战略部署还没有准备好。

44. The Soviet Admiralty just doesn't know it yet.

只是苏联海军部还没明白过来。

45. Only China, the Soviet Union and Canada surpass Brazil in contiguous land area.

只有中国、苏联及加拿大的毗邻大陆面积大于巴西。

46. Nominally Bulganin was the head of the Soviet delegation and Khruschev was only one of the members of the delegation.

名义上，布尔加宁是苏联代表团的团长，赫鲁晓夫只是代表团的一个成员。

47. Kazakhstan will become the first former Soviet republic to chair the OSCE.

哈萨克斯坦将成为第一个前苏联加盟的共和国来主持欧安组织。

48. The coup d'etat in November 1917 that establish a Soviet government.

在1917年11月发生的政变建立了苏维埃政府。

49. Externally,the decisive factor is assistance from the Soviet Union.

在中国外部是苏联的援助。

50. Under his initiative, Soviet Sinology swept the West for a time.

在他的开创下，苏联汉学研究成绩一度睥睨西欧。

51. Would a crisis in the former Soviet block really matter?

在前苏联地区的危机真的重要吗?

52. Soviet industries, when I visited Red China, were all handicraft.

在我访问红色中国的时候，苏区工业都是手工业。

53. In Berlin, Soviet forces did their share of plundering.

在柏林，苏军士兵也加入了打劫。

54. The United States and the Soviet Union were allies in World War II.

在第二次世界大战中美国与苏联是同盟国

55. While in the Soviet Area we opened literacy classes and peasants'schools.

在苏区时，我们开办过扫盲班和农民学校。

56. In the hierarchy of the Soviet empire, Chechnya was a backwater.

在苏维埃帝国的阶级制度，车臣就是一潭死水。

57. In the Soviet army it takes more courage to retreat than advance.

在苏联军队中,撤退比进攻更需要勇气。

58. As for the Soviet Union, its actions have been perfectly just.

在苏联方面，则是采取了完全正义的行动。

59. In the Soviet Union several cases have been reported recently.

在苏联，最近报道了几则事例。

60. The former Soviet Union offered a good lesson in this respect.

在这方面，前苏联就是个好的教训。

61. The complex Soviet system craves predictable partners.

复杂的苏联体制需要可以预测的对手。

62. The Soviet Union has long devoted great energy to the cause of world peace.

多年以来，苏联对于世界的和平事业，尽了很大的努力。

63. Two months before the Olympics, Soviet tanks rolled into Prague.

奥运会前的两个月，苏联的坦克开进布拉格。

64. Curzon Line: Demarcation line between Poland and Soviet russia.

寇松线:波兰和苏俄之间的边界线。

65. For some Soviet intellectuals this poses a problem.

对于有些苏维埃知识分子来说，这造成了一个问题。

66. On this question, the Soviet Union can play its part.

对这个问题，苏联是能够有所作为的。

67. Yuri Gagarin,the first Soviet cosmonaut,was traveling into the unknown.

尤里·加加林，苏联的第一位宇航员，进入过一个完全陌生的世界。

68. They are the Soviet people and Stalin.

就是苏联的人民，就是斯大林。

69. Brimelow, as did we, judged existing Soviet drafts unacceptable.

布赖姆洛和我们一样，认为苏联现在的这个草案是不能接受的。

70. Soviet troops invaded Czechoslovakia during World War Two.

年的这一天,二战中的苏联军队占领捷克斯洛伐克.

71. Then the Soviet Union for hegemony, their teeth.

当年美苏争霸，咬牙切齿。

72. Naturally, this act had to get a strong support from Soviet Russia.

当然,这个行动必须得到苏俄的大力支持。

73. Germany began to attack the Soviet Union in 1941.

德国在1941年开始进攻苏联。

74. On June 22 the fascist rulers of Germany attacked the Soviet Union.

德国法西斯统治者已于六月二十二日进攻苏联。

75. Both of our political structures were copied from the Soviet model.

我们两国原来的政治体制都是从苏联模式来的。

76. We sought to parry the charateristic Soviet lunge with fancy footwork.

我们以花式步法力图避开典型的苏联冲刺。

77. We are Siamesed to the Soviet Union.

我们和苏联接壤。

78. We had wanted to prevent a victory of Soviet arms.

我们曾经想阻止苏制武器得胜。

79. We should continue to learn from the Soviet Union and know what to learn.

我们要继续学习苏联，还要会学。

80. All of us salute the brave cosmonauts of the Soviet Union.

我们都向英勇的苏联太空人致敬。