soweto
soweto
1. On Thursday 24 July, the EPRU stadium in Port Elizabeth stage the 'Soweto Derby' between Orlando Pirates and Kaizer Chiefs with the winners meeting United again in the final.
7月24日周四，伊丽莎白港的EPRU体育场将举办“索韦托德比”。交战双方是奥兰多海盗和凯撒酋长。胜者将在决赛中遭遇曼联。
2. A young goalkeeper looks on during an informal soccer match in Soweto, South Africa, Saturday, June 20, 2009.
一位年轻的门将期待在一次非正式的足球比赛在索韦托，南非，星期六，2009年6月20号。
3. The world is a consumer economy, from Soweto to Shanghai, New York to Nairobi.
世界经济就是消费经济，从索韦托到上海，从纽约到内罗毕，无一例外。
4. Apartheid Museum in a town of Soweto.
位于索韦托镇的种族隔离博物馆。
5. The final will be played in Soccer City on the outskirts of Soweto, where the country's biggest stadium is being rebuilt and roofed to take the crowds.
决赛会在索韦托郊外的足球城（SoccerCity）进行，在那儿，全国最大的体育场正在重建，盖上屋顶，容纳人群。
6. Title: Nederlands/Onderwijs/Lesmateriaal - Big Voice Jack Over kunst en cultuur in Soweto, Zuid Afrika.
加拿大博客网为在加拿大的华人提供博客空间。
7. Of South Africa's domestic football clubs, only Soweto's Kaizer Chiefs and Orlando Pirates draw big crowds.
南非国内足球俱乐部中，只有索维托的凯撒酋长队和奥兰多海盗队能吸引大批的观众。
8. I was in Soweto in the antiapartheid days, and got booted out of that country for being a rabble-rouser.
反种族隔离时期，我曾在索韦托，因被视为煽动暴民者而被逐出该国。
9. She understands that youth is the answer.I was in Soweto in the antiapartheid days, and got booted out of that country for being a rabble-rouser.
另外，有个叫莫里.托马斯的人，他是位于圣巴巴拉的加利福尼亚大学的前教导主任。
10. Residents of Soweto, or other urban areas in South Africa, are likely to grumble about foreigners in the same way as in rich countries.
同富裕国家的人们一样，索韦托国家或南非部分城镇区的居民或许也会对外国人说三道四。
11. Casing is put in place on the outer beams as construction continues at Soccer City Stadium on the edge of Soweto, South Africa, Friday June 19, 2009.
套管到位的外梁建筑继续在足球城体育场的边缘索韦托，南非，星期五2009年6月19号。
12. An interior view of construction work at the Soccer City Stadium, on the outskirts Soweto, South Africa, Monday, June 15, 2009.
室内鉴于建筑工程在足球城体育场，郊区索韦托，南非，星期一，09年6月15日。
13. The aliens’ camp was built in an abandoned black township near Soweto, re-using the materials of huts that had been left standing.
影片中外星人的营地是在索韦托附近的一处废弃的黑人聚居地搭建的，用的材料也是遗弃在那里的一些简陋的小屋舍。
14. All eyes on the ball as children play soccer in Soweto on June 12, 2009 two days ahead of the opening match of the FIFA Confederations Cup in Johannesburg.
所有的目光都聚焦在新球的孩子们玩足球在索韦托的2009年6月12日两天之后，首场比赛的国际足联联合会杯在约翰内斯堡举行。
15. During the way to Soweto, they passed by the next World Cup stadium, FNB Stadium, which looked like a big pot from far away.
晚上启程奔赴所维托，路上经过在建的南非世界杯主场馆，远望就像一个“坛子”。
16. A boy controls the ball during a soccer match in Soweto, South Africa, Saturday, June 20, 2009.
有一名男童控制球在足球比赛在索韦托，南非，星期六，2009年6月20号。
17. He has also painted children from a Soweto ghetto.
法国教给他的是一些绘画技巧和思考及生活的能力。
18. Children are seen during an informal soccer game in Soweto, South Africa, Saturday, June 20, 2009.
看到孩子们在一个非正式的足球比赛在索韦托，南非，星期六，2009年6月20号。
19. The (anti-apartheid) movement publicly condemned her in 1989 for inflicting a "reign of terror" on Soweto with her gang of bodyguards.
这个（反种族隔离）运动团体，于1989公开谴责她与她那帮贴身警卫在索韦托施行“恐慌统治”。
20. The victims were killed over a three-year period starting in 1995.The murders took place in central Johannesburg, Soweto, and areas nearby.
遇害者是在自1995年以来三年期间被杀的，案发地点是在约翰内斯堡中部、索韦托，以及其附近地区。
