spaniard
spaniard
1. "At this circuit there was no benefit. But let's see what happens at tracks with very long straights, like Bahrain, or Monza," the Spaniard added.
"在这条赛道上没有任何好处。但是让我们看看会发生什么的赛道，很长的直道，像巴林，或蒙扎赛道，“阿隆索说.
2. In 1990, Italian Pavarotti and Spaniard Placido Domingo decided to unite their musical forces with fellow Spaniard Carreras in a concert.
1990年，意大利人帕瓦罗蒂和西班牙人普莱西多·多明戈决定和西班牙同胞卡雷拉斯联袂举办一场音乐会。
3. The 19 year old Spaniard became the first player since Mats Wilander in 1982 to win the tournament at his first attempt.
19岁的西班牙人也成为了继1982年韦兰德创造的首位第一次进入法网就一举夺冠的选手。
4. The 21-year-old Spaniard will wear the armband for the first time in the match against Dynamo Kyiv at Emirates Stadium on Tuesday night.
21岁的西班牙国脚将在周二晚上主场迎战基辅迪纳摩的比赛中第一次戴上队长袖标。
5. After eight deuces the Spaniard successfully closed the match 6:2 in the third set, using his fifth match point to send the message that he's still world no.2.
8个平手后西班牙人成功的以6：2结束了第三盘，他的五个局点告诉了大家他仍是世界第二。
6. "It's not even close to being over," said the Spaniard, who has made 221 appearances since joining from Villarreal in 2005.
“一切还没有结束，”自2005年从比利亚雷亚尔加盟利物浦并为其出场221次西班牙人说道。
7. "Burnley are a good team and have a very good group of players who know each other very well," said the Spaniard.
“伯恩利是一支出色的队伍，球员彼此了解，团体配合不错，”西班牙人说到。
8. "You need your players to have an offensive mentality and we had that," said the Spaniard .
“你需要你的队员们在比赛中有进攻的欲望而我们拥有了它。”西班牙人这样说。
9. The Spaniard also reflected on his time at Anfield and believes that the current squad have what it takes to be serious title challengers.
“在英超你需要一名球员能够进球，这就是托雷斯在而利物浦现在能成为更好队伍的原因。”
10. "We will play at Anfield, we are a top side and we know we have to perform," said the Spaniard.
“我们将会坐镇安菲尔德，我们是一支球队，我们清楚我们必须体现出来，”西班牙人说道。
11. "I believe in miracles for sure," the Spaniard told a news conference on Thursday. "Anything can happen.
“我当然相信奇迹”，西班牙人在周四的新闻发布会上说：“一切皆有可能。”
12. "It has to be an important competition for everyone. Sometimes motivation is harder if a player is playing a lot of games," the Spaniard told the Reds' official website.
“这对于任何人来说都是重要的机会。有的时候情况有些困难，如果一个球员打了太多的比赛。”西班牙主帅告诉利物浦官网。
13. Again and again the Spaniard tried to pass and Massa had to defend desperately.
一次又一次，西班牙人都试图超越，而马萨则不得不拼命防守。
14. Indebted Spaniard kidnaps his banker.
一负债的西班牙人绑架银行（经理）。
15. Cupid's butt-shaft is too hard for Hercules' club, and therefore too much odds for a Spaniard's rapier.
不消一两个回合，我的剑法就要完全散乱了。
16. But his opponent in the first round of the network library Deliyafu Tese Fu is only the world's top 225, it is a field encounters, the Spaniard's victory can not be expected.
不过他在中网首轮的对手库德里亚夫特塞夫现世界排名只有225位，因此虽然是场遭遇战，西班牙人的胜利不出意料。
17. However, the Spaniard insists second place would not be a disaster.
不过，拉法也强调即使是小组第二也不是什么倒霉事。
18. Nevertheless, the young Spaniard has no thought of another defeat on his mind at the moment.
不过，这位年轻的西班牙运动员目前并没有会再次失败的想法。
19. The Britain refused to let Alonso by at the start of the final qualifying session on Saturday before the Spaniard ignored team orders and did the same.
之前阿隆索不理会车队的指令，故意阻挡汉密尔顿，星期六最后一轮的排位赛开始时，汉密尔顿也没有听从车队的指令，没给阿隆索让路。
20. Word of the trade only brought excitement to Kobe, who text messaged the Spaniard Gasol, in Spanish, "Welcome to Los Angeles, let's win an NBA Championship.
交易给科比带来了兴奋，他把正文消息用西班牙语写给加索尔，“欢迎来到洛杉矶，让我们一起赢得总冠军”。
21. Javier Mascherano today hailed Fernando Torres' return to goalscoring form - and insisted the Spaniard can now help fire Liverpool up the league table.
今天马斯切拉诺为托雷斯回归射手本色而欢呼，他强调现在西班牙人帮助利物浦上升联赛排名。
22. And then in February this year, Lampard was sent off for a tackle on the Spaniard, although the Football Association later rescinded the dismissal.
今年二月联赛利物浦与切尔西交手，兰帕德因滑铲阿隆索而被当值主裁判红牌罚出，尽管赛后英足总取消兰帕德的红牌的裁决。
23. They resolved to keep a lookout for that Spaniard when he should come to town spying out for chances to do his revengeful job, and follow him to "Number Two," wherever that might be.
他们打定主意，等那个西班牙人进城刺探、伺机报仇时，一定要盯梢他，跟他到“二号”去，管他上天入地都要跟去。
24. Tom and Huck are upstairs when Injun Joe and the Spaniard find it.
他们藏在楼顶，目睹了InjunJoeandtheSpaniard找到了宝藏。
25. He was included in the Spaniard's squad which triumphed at Euro 2008 and started one game in a group stage fixture with Greece.
他入选2008年欧锦赛冠军西班牙队，他在小组赛与希腊中出场比赛。
26. There was always the irrational hope that he might be taken for a pure Spaniard .
他总还抱着个幻想，希望人家会当他是纯粹的西班牙人血统。
27. He is a pure and simple Spaniard.
他是一个纯洁朴实的西班牙人。
28. He is a Spaniard pure and simple.
他是一个纯血统的西班牙人。
29. Crusoe sends the Spaniard Back with Friday's father to the island in his newly made Boat to rescue the other white prisoners.
他派那个西班牙人与星期五的父亲驾着他新造的木船,返回那座海岛去援救其他白人俘虏。
30. The striker revealed he was approached by Liverpool coach and fellow Spaniard Rafael Benitez just after that match, but he had trouble believing it was not a hoax call.
他透露在那场比赛后，他就收到了利物浦主帅的邀请，但他当时甚至不敢相信自己的耳朵。
31. But any speculation there relies on the assumption that Raikkonen will definitely leave the team once the Spaniard arrives.
但任何猜测都取决于一旦西班牙人来到，雷克南肯定会离开车队的这个假设。
32. But the Spaniard knows he and his teammates can take nothing for granted against Sam Allardyce's relegation battlers.
但是西班牙人知道他和他的队友不能对阿勒代斯的这支保级球队掉以轻心。
33. But the Spaniard is adamant Owen will not be set for an emotional homecoming, similar to that of Kop idol Robbie Fowler who made his Anfield return in 2006.
但是贝尼特斯坚持认为欧文不会回到打感情牌回到安菲尔德，相似案例有利物浦上帝罗比-福勒2006年回到安菲尔德。
34. Once again however, I gave the Spaniard too much credit.
但是，再一次的，我又高估了这个西班牙人。
35. You know something about that Spaniard that you want to keep dark.
你了解那个西班牙人的一些情况，你想隐瞒?
36. What do you call a Spaniard who can't find his car?
你叫一个不能找到他车的西班牙人什么？
37. You need your players to have an offensive mentality and we had that," said the Spaniard.
你需要你的队员们在比赛中有进攻的欲望而我们拥有了它。”西班牙人这样说。
38. As ever, the Spaniard is refusing to get carried away, and insists that impressive statistics don't rule out the need for improvement.
像以往一样，西班牙人拒绝沾沾自喜，他强调令人印象深刻的数据统计不能抵消不断进步的必要性。
39. The Liverpool manager has now made it clear that the Spaniard remains an integral part of his plans for the future.
利物浦主教练已经很明确表示阿隆索在他未来计划中占有非常重要的一部分。
40. Gasol finished with 13 points and 13 rebounds but struggled through 4-of-17 shooting. The Spaniard said it was the first time he's felt unwanted in Memphis.
加索尔最后得到13分和13个篮板,但是只有17投4中。西班牙人说这是他第一次不想待在孟尼菲斯。
41. Pau Gasol: Nice - The Spaniard has exceeded all expectations in rebounding and field goal percentage while averaging 18 points per game.
加索尔：表现--乖乖，这位西班牙人场均砍下18分，在篮板和命中率方面也超过人们的期望。
42. Lucius Verus: Are you the one they call the Spaniard?
卢修斯:你就是他们称作西班牙人的人?
43. Lucius Verus：Are you the one they call the Spaniard?
卢修斯：你就是他们称作西班牙人的人?
44. In the same year Diego was engaged by the Spaniard team Barcellona, that paid for his transfer the record sum of 7 billion liras.
同年，马拉多纳加入了巴赛罗纳的西班牙人球队，他的转会费达70亿里拉。
45. The Spaniard also denied Renault were sandbagging.
同时西班牙人否认了雷诺在负重奔跑。
46. Meanwhile, Yao has no chance at keeping up with the much faster Gasol, but he can be physical enough with him to try and intimidate the Spaniard.
同时，姚明要跟住速度更快的加索尔是不大可能，但是他的身体足够去顶住和威胁西班牙人。
47. Learning later that the Spaniard and Friday's father have succeeded in rescuing the captive seamen on Friday's island, Crusoe detemines to visit them someday.
后来鲁滨逊获悉,那个西班牙人和星期五的父亲成功地营救了被囚禁在星期五家乡岛上的那些白人水手,就决定将来去看望他们。
48. Learning later that the Spaniard and Friday's father have succeeded in rescuing the captive seamen on Friday's island, Crusoe determines to visit them someday.
后来鲁滨逊获悉，那个西班牙人和星期五的父亲成功地营救了被囚禁在星期五家乡岛上的那些白人水手，就决定将来去看望他们。
49. Where will be then this fabulous feeling of being Spaniard?
否则这种作为西班牙人的美妙感觉要从哪里来呢?
50. He came off the bench against Real Madrid on Sunday and caused problems for one of Europe's most experienced right backs, the Spaniard Michel Salgado.
周日和皇马的比赛他替补出场，给皇马经验丰富的右后卫萨尔加多制造了很多麻烦。
51. The Spaniard heads to Laguna Seca to ride for the first time, with the lower cylinder categories not having featured at the Red Bull U.S.Grand Prix since the return to the American track in 2005.
因为自2005年拉古纳赛卡回归摩托赛历之后，低级别赛事里没有这站，所以这个西班牙人这次将迎来自己在那里的处子秀。
52. Inigo is a straight shooting Spaniard and the child of a sword-craftsman.
因格是一个正统的西班牙人，他的父亲是一名铸剑师。
53. The St James' Park outfit have been linked with a string of potential replacements in the meantime, from young Spaniard Fernando Torres to Charlton Athletic striker Darren Bent, but nothing has come to fruition as yet.
圣詹姆斯军团同时也牵扯到一些内部的调整，从年轻的斯潘尼亚德·尔南多·勒到查尔顿的射手达伦·特，但是到现在为止还没有什么成功的迹象。
54. The Spaniard was speaking after Liverpool's goalless draw with Stoke, a result which keeps his side top of the Barclays Premier League.
在0比0与斯托克城战成平局后，赛后贝尼特斯表示比赛结果仍然让他的球队呆在积分榜首位。
55. In 2007 Alonso will be steering McLaren's cars, and according to Hakkinen the Spaniard will most likely win the title again.
在2007年，阿隆索将加盟麦凯伦车队，而根据哈基宁的预测，他觉得西班牙车手很有可能再次获得世界冠军的头衔。
56. Since being dethroned after four years as world No. 1 by Rafael Nadal in August, he has been nothing but gracious in giving the Spaniard his due respect.
在8月份被纳达尔挤下保持了四年之久的世界第一之后，他一直大度地向西班牙人表示敬意。
57. The Spaniard's clean sheet against Aston Villa on Sunday meant he broke legendary stopper Ray Clemence's record of 100 shut outs in all competitions in the fewest games.
在上周末5-0击败维拉的比赛中，雷纳完成了一项壮举：他以最少的场次超越了前辈雷.克莱门斯所保持的加盟球队后达到零封对手百场的纪录。
58. Djokovic also retired in his quarterfinal against Rafael Nadal with a back problem at the 2006 French Open and his semifinal against the Spaniard at Wimbledon in 2007.
在与纳达尔交手的2006年法网四分之一决赛和2007年温网半决赛，德约科维奇都因为背伤退赛。
59. Less than a year after his acrimonious split and contract termination with the Mercedes-powered team, it is clear that McLaren is not among the Spaniard's options for 2009.
在他与迈凯伦车队终止合同分道扬镳的近一年里，很明显09年的迈凯伦不在西班牙人的考虑之列。
60. Yossi Benayoun hailed Fernando Torres as the best striker in the world after the Spaniard hit a magnificent double in the 4-0 victory over Blackburn on Saturday.
在星期六托雷斯在利物浦4比0大胜布莱克本梅开二度赛后，尤西-贝纳永盛赞托雷斯是世界上最佳的前锋。
61. In settling on island, the first building erected by a Spaniard will be a church; by a Frenchman, a fort; by a Dutchman, a warehouse; and by an Englishman, an alehouse.
在海岛定居时，西班牙人先造教堂；法国人先造要塞；荷兰人先造仓库而英国人则先造酒店。
62. The Spaniard won two Primera Division titles during his spell in charge at Estadio Mestalla but has slammed the handling of the club since his departure.
在西班牙人执教瓦伦西亚期间，曾两次夺得西甲冠军。但在离开了梅斯塔利亚后，他曾抨击过俱乐部的一些做法。
63. Fernando Torres hardly got a kick as Ferdinand out-fought, out-thought and out-played the pacy Spaniard.
在费迪南德的防守下，托雷斯几乎未能获得一次射门。
64. But although the arrival of the Americans has guaranteed a substantial summer war chest for the Spaniard, Gillett is not convinced the likes of United and Chelsea can be caught straight away.
在雅典伤心的失利后,贝尼特斯呼吁两位美国老板支持他夏季重组希望在下赛季能真正有机会与联赛冠军曼联一争高低.
65. Allardyce claims he attempted to speak to Benitez about his actions after the game but could not make contact with the Spaniard and has been left fuming by the incident.
处于降级边缘的布莱克本正常没有过多出彩的表现，由于伤病，他们其中的很多球员都没有赶上这场比赛，而租借而来的桑巴只能一人充当单箭头。
66. She 's either a Spaniard or an Italian . I am not sure .
她不是西班牙人便是意大利人。 我不能肯定。
67. She's either a Spaniard or an Italian. I am not sure.
她不是西班牙人便是意大利人。我不能肯定。
68. Is she a Spaniard or an Italian ?
她是西班牙人还是意大利人?
69. Be she a spaniard or an italian?
她是西班牙人还是意大利人？
70. If not, meet Ruben Noe Coronado Jimenez, a 25-year-old transsexual Spaniard!
她的女友鲁伊斯现年43岁，在前一次婚姻中育有两个孩子，但不能再生育。
71. If the team's appeal fails, both the Spaniard and team mate Nelson Piquet will be forced to sit out the European meeting, which will take place on August 21-23.
如果车队的上诉失败，无论是西班牙人和队友皮奎特将被迫缺席欧洲大奖赛，会议日期定于8月21号至23号。
72. For Rafael Nadal's rivals the bad news is that the Spaniard thinks he can get even better.
对纳达尔的竞争对手而言，最坏的消息是西班牙人认为他可以打得更出色。
73. It was, however, the performance of 17-year old forward Daniel Pacheco that caught the eye, the Spaniard slicing open Lucerne's defence to set up fellow apprentice Lucas Leiva for the opening goal.
尤其值得关注的是，17岁小将帕切科表现抢眼，这位西班牙小伙子突破对手的防线然后助攻队友卢卡斯破门，那一幕令人难忘。
74. The rumours of a United bid for the young Spaniard have cranked into overdrive after the hitman proved to be one of the star turns at the World Cup finals.
尤其是在世界杯上进一步证明了自己的实力之后,曼联角逐西班牙人的传言得到了证实。
75. He tamely netted an attempted forehand drop shot to roars of delight from the Spaniard's many adoring fans.
就连主裁都同意我的看法，我对他说‘这个球出界了’，他说‘我知道’。”
76. El Nino succeeeds fellow Spaniard Mikel Arteta of Everton to win this accolade, and regards the award as a great personal honour.
尼诺已经续埃弗顿的球星西班牙阿特塔赢得该奖项的球员，同时托雷斯表示这是他个人最大的荣誉。
77. Liverpool can go three points clear of Chelsea with a win at the Reebok Stadium and the Spaniard, unhappy with the way his reserve side defended against Spurs, is certain to make wholesale changes.
尽管贝尼特斯对于输给热刺的结果并不满意，但是为了在周末的联赛里头顺利拿到3分，西班牙教练还是认为很有必要做这么大规模的轮换。
78. Having recently sold Andriy Voronin to Dynamo Moscow, the Spaniard is looking to bring in an able replacement, and Jones reportedly fits the bill for Liverpool.
已经把沃罗宁买到莫斯科迪纳摩，西班牙希望能够拿到有实力的替代者，而琼斯正符合利物浦的口味。
79. The forward admits Benitez has instructed him to work on the defensive side of his game but still feels he has been underused by the Spaniard in recent months.
巴贝尔承认贝尼特斯交代他要多参与边路防守，但他还是觉得自己近几个月并未受到重用。
80. Nobody entered the alley or left it; nobody resembling the Spaniard entered or left the tavern door.
巷子里没人来往，进出客栈的人，没有那个西班牙人的影子。
