spectator
spectator
1. In 1999, “ Wine Spectator” voted Mondavi as “ The Most Important Winery in the US”.
1999年，蒙大菲被酒类观察家评选为“全美最重要的酒园”。
2. A spectator mode is planned, but devs keep in mind that some players won't want to have other players spectacting them.
“观众模式”正在计画中，但开发者们认为有些玩家不希望其他人观看他们的比赛。
3. "But the crazy thing is that people still do go just to be a spectator at other people's inability to sing.
“除非喝得酩酊大醉，否则要不了一会儿，观众们就会发现连听两个小时这样的歌声并不是度过良宵的最好办法。”
4. The spectator scurried for shelter as soon as it began to rain.
一下起雨来,观众就纷纷找地方躲避。
5. The spectator scurry for shelter as soon as it begin to rain.
一下起雨来，观众就纷纷找地方躲避。
6. A spectator threw the ball back to the players.
一个观众把球掷还给球员们。
7. A spectator threw it back on the pitch and Lampard picked it up and marched purposefully back towards the area.
一名球迷把球扔回球场，兰帕德拣起皮球步伐坚定的返回禁区。
8. A spectator shuffles a deck of cards and another spectator simply names any of the four suits.
一名观众洗好一副牌，然后另外一名观众随意说出4种花色中的一种。
9. The role of a work is to communicate its message to the spectator.
一部艺术作品的作用在于把它的含义传达给观众。
10. Then the magician shows a black bag which is handed to the spectator to hold.
之后魔术师秀出一个黑色的袋子,再交给观众拿着。
11. Join with us either as a competitor, spectator or vendor/exhibitor.
也作为一个竞争者，观众或供应商/展览者加入我们。
12. Two magical sponge rabbits disappear and reappear in a spectator's hand many times.
二只魔术的海绵兔子消失和再现在观众的手里许多次。
13. A paper called the Northern Spectator had a job for a boy.
于是他步行了1l英里到这家报社应聘。
14. Today, when the misfortune comes to our homeland, we must never stand by as a spectator!
今天，当灾难发生在我们的家园，我们决不能袖手旁观！
15. There is the seemingly loud and boisterous participation of the spectator.
从表面看来,它有喧闹和兴高采烈的观众的助威与喝彩。
16. He would rather bravely face the reality and directly communicate with id than act as a spectator to snap up the landscape from the sideward.
他不是作为旁观者人边上掠取景象，而是堂皇地与现实从正面展开直接的对话。
17. There was gasp of horror from the spectator as he fell off the tightrope.
他从拉紧的绳索上摔了下来，观众吓得直喘气。
18. There is gasp of horror from the spectator as he fall off the tightrope.
他从紧的绳索上摔了下来, 观众吓得直喘气。
19. They have been responsible for inventing or codifying many of the world's most popular spectator cricket, tennis, football, rugby and golf.
他们发明或者编制了世界上许多观赏性比赛项目，如板球、球、式橄榄球和高尔夫球。
20. They have been responsible for inventing or codifying many of the world's most popular spectator cricket,tennis,football,rugby and golf.
他们发明或者编制了世界上许多观赏性比赛项目，如板球、网球、英式橄榄球和高尔夫球。
21. He places the car at the beginning of the row, and then the spectator must put his forefinger on the car and make it roll.
他地方的汽车上开始的连续，然后观众必须把他的食指上的汽车，使之名册。
22. He is always a spectator and doesn't work very hard.
他总在旁边观潮，不好好干活。
23. He demolishes or constructs a space by placing it in relation to the spectator's body.
他把空间与观众的身体联系起来，从而摧毁并创造了一个空间。
24. He was content to stand by as an impassive spectator.
他满足于站在旁边做一个冷漠的旁观者。
25. His mind seemed as passive as a spectator at a diorama.
他的心似乎象一位旁观者那样消极地看着一幅透视画。
26. He stood on the steps, like a spectator at a play, and watched the revellers move about, laugh, shout.
他站在石阶上看着人们在动，在笑，在叫，像演戏一样。
27. Nor could any such spectator fail to know in his own breast, that these men, through their very delusions, showed great qualities.
任何一个观察者也决不会内心里不知道，这些人正由于他们的种种幻想而表现出一些崇高的品质。
28. But the significant thing is not the behaviour of the players. but the spectator.
但意味深长的倒不是运动员的行为，而是观众的态度。
29. But what is gained by an actor is a mere transfer from the spectator's funds to his,leaving no article of wealth for the spectator's indemnification.
但演员却仅仅是从观众口 袋中得到钱，而并未留下物质财富酬报观众。
30. He was repaid for his conscientious anxiety in the character of a spectator.
作为一个旁观者，他那从良心出发的焦虑得到了补偿。
31. What is it like having to be a spectator instead of a player?
作为一个观众而不是球员有什么感觉?
32. As a climax, the last change occurs in the spectator’s hand, leaving a fully examinable card.
作为顶极，最后变动在观众的手发生，离开一张充分地可考查的卡片。
33. Now the deck is spread facedown and a spectator is asked to remove a card and sign it on the card's face.
作用 舱板由观众拖曳和然后被递回到魔术师, 传播通过它和去掉卡片, 身分的被保持秘密从观众。
34. Effect: A borrowed deck of cards is shuffled and given to a spectator for a free choice of one card.
作用: 一个被借用的卡片组被拖曳和被给一个观众为一张卡片一个自由选择。
35. You may be an invisible spectator to this scene, or you may merge with your future self, and see out of your future eyes for a while.
你会是这个场景的一个看不见的旁观者，或你会以你未来的自己出现，并以你未来的眼睛看一会儿。
36. Have you planned your Toastmaster year?It doesn't matter if you are an anxious contestant or a happy spectator.
你做好2008年演讲会的生涯规划了吗?无论你是参赛者或是当个开心的观众，来吧!
37. You might say it's the same kind of pact between the spectator and the film.
你可以说这其实与“电影和观众之间建立的契约”相似。
38. You place your black handkerchief into your hand and the spectator pours diamonds into your hand with the hanky.
你安置你的黑手帕入你的手，并且观众倾吐金刚石入你的手与手帕。
39. You then pass the hanky to the spectator with the diamonds inside.
你然后通过手帕对观众与里面金刚石。
40. You can even have the key initialed by a spectator and STILL do the incredible bend!
你能甚而安排钥匙标注姓名起首字母由观众和仍然做难以置信的弯!
41. To the disappointment of the spectator, the match has to be abandoned.
使观众失望的是，这次比赛不得不取消。
42. Bug Fixed bug with chat input and PIP overlapping while in spectator mode.
修正了在观看模式下聊天输入和PIP重叠的。
43. If you want to be a spectator, stay on the other side of the fence.
假如你想当观众，就站在藩篱的旁边吧。
44. As a spectator, he had always enjoyed Lily Bart.
做为一名局外人，他一向十分赏识这位丽莉·巴特。
45. Kierkegaard distinguished between the spectator and the acter, arguing that only the actor is involved in existence.
克尔凯郭尔区分了旁观者和行动者，认为只有行动者才真正存在。
46. After the end to drama, spectator has just returned home.
剧结束后，观众就回家了。
47. If only Estella had come to be a spectator of our proceedings, I should have felt sufficiently discontented.
即使艾丝黛拉只是一个人来看我们兜圈子，我就已经够难堪了。
48. No coils or seams, only a solid cane that you can tap on the floor or twirl in the air, even hand it to a spectator!
卷或缝, 唯一您能轻拍在地板或转动上在空气的坚实藤茎, 甚而不递它对观众!
49. Spread the deck between the hands. Ask a spectator to select and remove a card from the deck.
双手展开扑克牌,叫观众随便选一张牌并取出来。
50. Another spectator is asked to select a card and the Gypsy again is asked to reveal its identity.
另一个观众请求选择卡片，并且吉普赛人再请求显露它的身分。
51. Another spectator freely names any number between 1 and 52.They are not a stooge and have a free choice,no restriction.
另一名观众任意说一个1到52之间的数字。他们也不是托，并且不受任何限制。
52. Another popular spectator sport, which is known as the sport of kings, is horse-racing, which is controlled by the Jockey Club.
另一种以特大型运动著称的流行观赏运动是赛马,这种比赛由赛马总会控制。请再看下例
53. Performable in the spectator's hand, on the table or in your hand.
可演出在观众的手，在桌或在你的手。
54. I still can be a spectator, I am of course very reluctant.
可让我做个静止的旁观者，我当然十分的不愿意。
55. These masterfully created cards impact your spectator with subtle magic at its best.
可预测的卡片是不需要设定的强有力的特写镜头魔术。
56. A spectator in the cheap standing-room section of an Elizabethan theater.
后座站票观众坐在伊丽莎白式剧场的廉价座位上的观众
57. Which game do you remember most fondly, both as a player and as a spectator?
哪场比赛你记忆最深?作为球员和观众。
58. REMINISCENCE: A hypnotised spectator merely thinks of a memory, a number and a picture.
回忆: A 施了催眠术观众仅仅认为记忆、数字和图片。
59. The baseball game was canceled because of heavy rain, so every spectator was given a rain check for tomorrow's game.
因下大雨垒球赛取消了，所以给每位看球的人一张看明天球赛的免费票。
60. There be many spectator at the national football league .
国家足球联合赛上有许多观众。
61. On command, the first spectator's card slowly and eerily rises up out of the deck!
在命令，第一个观众的卡片慢慢地和令人毛骨悚然地上升在甲板外面!
62. She was a passive spectator of the operation of her fate.
在命运的主宰面前，她只能做一名消极的旁观者。
63. At the Olympics venues, the smile of Spectator Services Volunteers will accompany you throughout your events watching.
在奥运场馆，观众服务志愿者的微笑会伴随您整个观赛的过程。
64. In Cold you divine a card that the spectator has merely looked at from a shuffled deck.
在寒冷你占卦观众仅仅看从一个被拖曳的甲板的卡片。
65. Michael Jordan has become the most famous attraction of the world's favorite spectator sport.
在所有能吸引观众的运动中篮球是全世界的最爱，而麦可尔·乔丹已经成了它最有名的焦点。
66. The cylinder and bands may be examined by a spectator before the drum is formed.
在组装鼓之前圆筒和金属圈都可以被观众检查.
67. Two 400,000 spectator earth steps were build on each side of the field.
在这个场地两侧修建起了两个拥有40万观众坐席的土质台阶。
68. Throughout all this my lord was like a cold, kind spectator with his wits about him.
在这过程中，我的主人始终像个冷静、友好的旁观者，非常镇静。
69. Serge Daney used to say that the work of actors is the make movies, and the work of the spectator is to look at them.
塞尔日.达内常说演员的工作是拍，而观众的工作是看。
70. Mussolini's bluff succeeded, and an important spectator drew far-reaching conclusions from the fact.
墨索里尼虚张声势的恐吓居然获得成功，从这个事实中，一个极其重要的旁观者得出了极其重要的结论。
71. During the day, the diffused light brightens the spectator seats below, and at night the roof surface becomes radiant, suggesting a luminous seashell.
夜晚，屋面透出灯光，仿佛发光的贝壳。
72. About this time I met with an odd volume of the Spectator.
大约此时，我偶尔发现一卷残缺不全的《旁观者》报。
73. She reviews for "The Spectator".
她为《观众》杂志写评论。
74. Now she can leave her house and be a participant in life rather than a spectator.
如今她可以走出家门，成为活的参与者，不再是旁观者了。
75. Or - the spectator can even form the drum if you wish.
如果你愿意,你甚至可以让观众来组装魔法制造鼓.
76. So magician turn over the first card of this group, and that is the card, which picked by spectator.
如此魔术师移交这个小组第一卡片,并且那是观众的卡片。
77. Baseball is one of the oldest and most popular spectator sports.
它是世界上最古老也最吸引人的运动。
78. It even caught some interesting spectator activity as the cars performed their warmup laps.
它甚至被一些有趣的活动，作为旁观者的小汽车履行热身圈.
79. Annie: I am not that lucky. However, I am a devoted spectator of it.
安妮：我可没那么幸运，但我是奥运会的忠实观众。
80. Sorry, I just like to watch almost all kinds of ball games. I'm strictly spectator.
对不起，我仅仅喜欢观看几乎所有的球类比赛，我是个十足的观众。
