spectre

spectre

1. AC-130 Spectre

AC—130鬼怪战斗机

2. "I am the spectre of a wretch you buried in the dungeons of the Chateau d'If

“我是被你埋在伊夫堡黑牢里的一个可怜的人的阴魂。

3. A spectre of Japanese militarism is haunting Asia.

一个倭国军国主义的幽灵在亚洲回荡。

4. A world in limbo, in the state of foetus, what an unheard-of spectre! Saint-Simon, Owen, Fourier, are there also, in lateral galleries.

一个处于胚胎状态的鬼域里的世界，这是多么离奇的形相！圣西门、欧文、傅立叶，也都在那里的一些侧坑里。

5. A spectre is haunting Europe -- the spectre of Communism.

一个幽灵，共产主义的幽灵，在欧洲游荡。

6. A grim spectre has crept upon us almost unnoticed, and this imagined tragedy may easily become a stark reality we all shall know.

一个无情的幽灵正人不知鬼不觉地附上我们，而这个想象出来的悲剧也许会假戏真做，这我们都应该明白。

7. Enter the spectre of malpractice insurance,which adds approximately $ 500 to the cost of every hospital delivery.

一旦参加了医疗事故保险，在医院生孩子就要多付大 约500美元。

8. Level3- Spectre gains14% movespeed, enemies lose14%. Deals150 damage.

三级-造成150点的伤害，提升/低14%移动速度。

9. In this way, the authors can not only improve the spectr...

不但提高了谱图的分辨率,而且还获得了更多的光谱信息。

10. Except for the occasional one such as we have here who lets the other two fight while he waits, waits until the survivor is so exhausted he cannot defended himself.And then, like spectre, he strikes.

不过也偶有例外，就象我们的这条，他任凭其他两条鱼斗的你死我活，直到幸存者也筋疲力尽的时候，他才幽灵般的猛然出击。

11. A more mundane spectre, Bangladesh's intensely politicised judiciary, is now a bigger threat to the country's fragile democracy.

世俗更可怕的是孟加拉国激烈的司法泛政治化目前对国家脆弱的民主是更大的威胁。

12. The spectre that central banks will overdo their fight against falling prices, causing a big comeback of inflation, is another concern.

中央银行过度打击价格下降，造成通货膨胀大重返，这也是另一个令人关注的问题。

13. All the Powers of old Europe have entered into a holy alliance to exorcise this spectre: Pope and Czar, Metternich and Guizot, French Radicals and German police-spies.

为了对这个幽灵进行神圣的围剿，旧欧洲的一切势力，教皇和沙皇、梅特涅和基佐、法国的激进派和德国的警察，都联合起来了。

14. It may be, that his pathway through life was haunted thus, by a spectre that had stolen out from among his thoughts.

也许，在他的人生旅途上，常有这么一个幽灵从他的思想里溜出来纠缠他吧。

15. The eyes of the gaunt spectre darkened again, as they had in his youth.

于是这瘦鬼的两眼又黯然出神，就同他年青时代的眼睛一样。

16. The spectre of a stronger yuan will, temporarily at least, worsen China's asset-price bubbliness, as foreign capital floods into the country in anticipation of a stronger currency.

人民币升值的预期至少现在会使得更多热钱涌入，加速资产的泡沫化。

17. Space, they argue, can still escape the spectre of combat.

他们争辩说，太空应该继续逃离战争的魔爪。

18. The spectre of unemploymentwas always on his mind.

他心头一直萦绕着可能失业的恐惧感。

19. The spectre of unemployment was always on his mind.'

他心头一直萦绕著可能失业的恐惧感

20. The spectre of unemployment was always on his mind.

他心头一直萦绕著可能失业的恐惧感。

21. Under his very eyes, unheard-of vision, he had a sort of representation of the most horrible moment of his life, enacted by his spectre

他的影子在他眼前扮演他生命中最可怕的一页，这种情景，真是闻所未闻。

22. The spectre of eugenics, which reached its culmination in Nazi Germany, haunts both politicians and public.

优生学的幽灵的特性，它在纳粹德国达到了它的顶点，它在政客和公众那都挥之不去。

23. But now, after a landmark ruling by the American Supreme Court, the spectre of a blunderbuss of liability suits may have receded.

但是现在，美国最高法院颁布了一条里程碑似的法规使医疗设备公司对于棘手的医疗诉讼的恐惧感开始消失。

24. But the re-emergence of a spectre from the darkest period of modern history argues for a different, indeed strident, response.

但是近代历史上的黑暗魔鬼的重现，却给我们带来了另外一条警示。

25. But a major bust would also hit affiliated industries like cement and steel, jobs in construction, and produce the spectre of a middle class disaffected by a drop in home values.

但是，一次大破裂也会打击像水泥、钢铁和建筑就业这样的依附产业，而且还会使没有受到住房价值下跌影响的中产阶级产生无法摆脱的忧惧。

26. But the bank's three specialist businesses are powerful in their own right, and focusing on them is better than chasing the spectre of universal banking.

但瑞士信托的三大专门行业在他们各自领域中威力无穷，将焦点集中在它们身上比追逐混业经营的垂青好很多。

27. The spectre of conflict between Russia and NATO is firmly in peoples minds and yesterdays (and this mornings) price activity backs this up.

俄国和NATO的冲突已经深入人心，昨日（今早）也因为这个在上涨。

28. The abbess, a spectre, sanctifies them and terrifies them.

修院的女院长，恶鬼一个，在圣化她们，吓唬她们。

29. By its light, between the Island of Lemaire and Cape Croiselle, a quarter of a league distant, Dants saw a fishing-boat driven rapidly like a spectre before the power of winds and waves

借着这道电光，唐太斯看到，在黎玛岛和克罗斯里海角之间，离他不到一哩远的海面上，有一艘渔船，象一个幽灵似的，正被风浪摆弄着，从浪峰跌入浪谷。

30. Fourier transform ion cyclotron resonance mass spectr;

傅里叶变换离子回旋共振质谱;核磁共振;结构解析;

31. Keywords catalytic kinetics;spectr ophotometry;dibromoalizarin violet;cobalt;

催化动力学;光度法;二溴茜素紫;钴;

32. The news of more cuts has raised the spectre of redundancies once again.

关于进一步裁减的消息让人们担心会再次裁员。

33. second, the spectre model of the best varactor-accumulation mode Metal-Oxide-Semiconductor (MOS) varactor, is modeled with ICCAP (a type of software);

其次,将性能较好的N+掺杂栅积累型金属氧化物半导体(MOS)可变电容用ICCAP(一种软件)建立Spectre模型;

34. The country is haunted by the spectre of civil war.

内战仿佛一触即发，举国上下一片恐慌。

35. The terrible spectre of civil war hung over the country once again.

内战的可怕阴影再一次笼罩这个国家。

36. The spectre of civil war was haunting the country.

内战的魔影正威胁着那个国家。

37. Instead of dallying through easy tasks in the morning with the spectre of an essay looming, I got on with the essay first.

再也不像以前那样上每天早上漫不经心的处理简单的事情，而是直接从论文开始处理。

38. Some months before this, at the moment when Fantine had just lost her last modesty, her last shame, and her last joy, she was the shadow of herself;now she was the spectre of herself.

几个月前，在芳汀刚刚失去她最后的贞操、最后的羞耻、最后的欢乐时，她还算得上是自己的影子，现在她只是自己的幽灵了。

39. As ever, the spectre of Jose Mourinho wasn't far away yesterday but the former Chelsea manager insisted yesterday that he would not be jealous of Avram Grant if he can overcome Liverpool.

前主帅穆里尼奥表示，即使切尔西击败利物浦进入决赛，他也不会因此嫉妒格兰特。

40. Here we have the interview with Spectre, the only member of chinese BM act UlulatE, whose music I have reviwed in the russian section of my zine.

前言：今天我们专访的对象是Spectre，中国黑金属乐队UlulatE的唯一成员。我曾在自己的杂志上的俄罗斯部分报道过他的音乐。

41. Ahh, the bat. Ambassador of darkness, flitting out of his cave like a winged messenger, sightless spectre of the macabe.

动物园清洁工:啊,蝙蝠。黑暗世界的大使,像一只插翅的信差冲出了巢穴,死神之舞的盲目幽灵。

42. JANITOR: Ahh, the bat. Ambassador of darkness, flitting out of his cave like a winged messenger, sightless spectre of the macabe.

动物园清洁工：啊，蝙蝠。黑暗世界的大使，像一只插翅的信差冲出了巢穴，死神之舞的盲目幽灵。

43. Dr. No: East, west, just points of the compass, each as stupid as the other. I'm a member of SPECTRE.

努博士：东方，西方，只是指南针的两端，两个也是像另外一个般愚蠢。我是魔鬼党的成员。

44. Dr. No:East, west, just points of the compass, each as stupid as the other. I'm a member of SPECTRE.

努博士：东方，西方，只是指南针的两端，两个也是像另外一个般愚蠢．我是魔鬼党的成员

45. The spectre of Valentine rising before the poisoner would have alarmed her less

即使瓦朗蒂娜的灵魂出现在那维尔福夫人的面前，她也不会感到那样害怕。

46. The old rajah was not dead, then, since he rose of a sudden, like a spectre, took up his wife in his arms, and descended from the pyre in the midst of the clouds of smoke, which only heightened his ghostly appearance.

原来老土王并没有死！他突然地站了起来，象幽灵一样双手抱着那个年轻的女人，走下了火葬坛，在那弥漫的烟雾里，他更象是一个妖怪！

47. Set against the spectre of war is the reality of peace.

反抗战争病是和平的本质。

48. Gold rallied to its strongest in 7 months as buying by investors accelerated after prices surpassed last week's highs and the spectre of global economic instability lingered.

受全球经济动荡之阴霾影响，金价升穿上星期高位，再创7个月新高。

49. Enter the spectre of malpractice insurance,which adds approximately $500 to the cost of every hospital delivery.

可是产妇一旦参加了医疗事故保险，在医院生孩子就要多付大约500美元。

50. circularly polarized luminescence spectr

圆偏振发光频谱学

51. Turkey's latest threat to clobber the rebels in their haven in northern Iraq has again raised the spectre of regional war.

土耳其最近威胁要连锅端掉位于伊拉克北部的叛军藏匿据点。此举再次唤起了人们对局部战争的恐惧。

52. Two major glaciers in Greenland have recently begun to flow and break up more quickly under the onslaught of global warming, raising the spectre of millions drowning from rising sea levels.

在全球暖化岌岌可危的威胁下，格陵兰两条主要冰河最近开始加速流动和融化，可能导致海平面上升以致数百万人溺毙的浩劫。

53. The spectr al reflectance of each test specimen is measured in situ before and after exp osures.

在辐照前后对每一个试样的光谱反射系数进行了原位测量。

54. Melbourne last weekend staged a highly-controversial 2009 championship opener littered with protests and technical infringements, and results blemished by the spectre of looming appeal hearings.

墨尔本上周末举行了高度争议的2009年锦标赛的揭幕战充满了抗议和技术侵权，结果损害的幽灵迫在眉睫的上诉听证.

55. The arrival of warm weather raises the spectre of disease and increased rat infestations caused by rotting garbage.

天气转暖使人们担心垃圾腐烂会引起疾病传播和鼠群猖獗。

56. There is no denying that the spectre of unemployment and want is constantly haunting them.

失业和匮乏的幽灵一直在对他们作祟是不能否认的。

57. Unemployment is at the highest level in six years and the spectre of deflation has re-emerged.

失业率达到六年来的最高水平，重新出现通货紧缩。

58. The spectre of unemployment haunted the country.

失业的幽灵在这个国家作祟。

59. Just as with genetics, however, the spectre that most terrifies many of those who fear the advance of neurotechnology is that it will one day be capable of “enhancing” human beings.

如同遗传学，它的不确定性，是对许多那些害怕神经技术先进性的人的大多数恐吓，它将在某一天能够“增强”人类。

60. a monster; a goblin; a demon; a bogle; a bugaboo; a spectre; an evil spirit

妖怪

61. To many non-scientists, Dolly's cloning raised the spectre of human cloning. The Pope promptly called for a worldwide ban on human cloning.

对于许多不是科学家的人来说，克隆多利引起了他们起克隆人的恐惧。教皇立即呼吁全世界禁止克隆人；

62. spectre of feudalism

封建主义幽灵

63. Even with the “crisis council” expunged from the constitution, the spectre of the army whipping up a crisis to justify seizing power again has not quite gone away.

就算从宪法中取消了“危机委员会”，军队通过制造一场危机来重新夺取政权的可能性也并没有完全消除。

64. Even so, the financial secretary now says “the spectre of inflation” is one of his greatest concerns, and in particular its impact on the poor.

尽管如此，曾俊华目前表示，“通胀幽灵”是他最担心的事情之一，尤其是它对穷人的影响。

65. Notwithstanding the spectre of past oil shocks, crude prices have risen to ever-dizzier heights without derailing a five-year period of strong global growth.

尽管过去石油震荡的阴魂仍然在游荡，原油价格仍然达到使人眼晕的高价，并且没有阻止5年的世界经济快速增长。

66. mountain spectre

山地宝光

67. brocken spectre

峨眉宝光

68. And the Spectre will come.

幽灵将来到;

69. The spectre showed a spectre's ordinary caprice: it gave no sign of being;

幽灵显示出幽灵素有的反复无常，它偏偏不来！

70. The spectre of himself as he might have been was sometimes beside him as he probed through obfuscations for the details of appalling crimes.

当他穿梭于疑问重重的犯罪细节，试图探究真相的时候，有时会感觉旁边有东西拉自己的袖子，那是他的鬼魂；

71. The successful passage to the semi-final keeps alive the spectre of Chelsea meeting Liverpool for a tenth time in two seasons.

成功的通往半决赛仍可能让切尔西和利物浦鬼使神差般地在两个赛季中第十次相遇。

72. Did we bring the world peace and security or raised the spectre of intimidation and threats?

我们令世界变得融洽安稳，还是增加了对世界安全的威胁?

73. we almost fancy we hear the gibbering yell of triumph bursting from the distended jaws of the spectre.

我们几乎觉得魔鬼张开的牙床间，正进发出一阵胜利的呐喊。

74. With old friends and former foes, we'll work tirelessly to lessen the nuclear threat and roll back the spectre of a warming planet.

我们将会不知疲倦地同旧朋友和昔日的敌人一道减低核威胁，驱走暖化地球的幽灵。

75. With old friends and former foes, we will work tirelessly to lessen the nuclear threat, and roll back the spectre of a warming planet.

我们将和老朋友以及从前的敌人一道，不遗余力地减少核威胁，应对全球变暖。

76. One felt that the chief of this barricade was a geometrician or a spectre.

我们感到这个街垒的首领是一个几何学家或一个鬼怪。

77. I could point at all those layoff statistics.Or I could frighten you by bringing up the spectre of your job going overseas.

我可以指着所有那些裁员的统计资料说话，也可以带出工作机会出国去了这一幽灵来吓唬你。

78. I make response, 'Tall as a spectre.'

我回答，高得像个妖怪。'

79. War was but a distant spectre which diplomats were always able to dispel.

战争只不过是一个遥远的幽灵，外交家总有办法把它撵走。

80. the scaffold is a sort of monster fabricated by the judge and the carpenter, a spectre which seems to live with a horrible vitality composed of all the death which it has inflicted.

断头台是法官和木工合造的怪物，是一种鬼怪，它以自己所制造的死亡为生命而进行活动。