spendthrift

spendthrift

1. How can you expect a spendthrift like her to save money for her own tuition?

“你怎麽能指望一个像她那样挥霍无度的人存钱缴自己的学费呢？”

2. Economically considered, the matter can be summed up thus: Paris is a spendthrift.

从经济方面来说，这事可以作这样的总结：巴黎是一个漏筐。

3. They have used the decade since then to build up reserves of foreign currency and strengthen external balances (which, in part, helped to finance the West's spendthrift ways and hasten the crisis).

从那时起，他们用这十年来构筑外汇储备和加强国际收支平衡(这在一定程度上助长了西方的挥霍并加速了危机)。

4. He disowned his spendthrift son.

他与挥金如土的儿子脱离父子关系。

5. As a good manager, he would put a stop to such spendthrift courses.

他既然是一个善于经理钱财的人,就应当阻止这种浪费的行径。

6. As a good manager, he would put a stop to such spendthrift courses

他既然是一个善于经理钱财的人，就应当阻止这种浪费的行径。

7. He is a spendthrift.

他是个败家子。

8. Even so, the spendthrift cannot afford to wait for economic growth to pull their debt burdens down.

但即便如此，这个大手惯了的国家等不及用经济增长来减轻债务负担了。

9. And despite the huffing in Beijing, the losses that China faces on its reserve portfolio have more to do with its own policy choices than America’s spendthrift ways.

但对于风雨飘摇中的世界经济形势，能要求他们的也只有这么多了。

10. But now consumers are on a diet, and it is hard to imagine them returning to their spendthrift ways anytime soon.

但消费者现在却开始节食了，而且很难想像他们短期内会恢复以往挥霍无度的生活方式。

11. But stealth parties offer the privileged a chance to consume without an inner censor chiding them for their spendthrift ways.

但隐密的购物派对提供有钱阶级一个机会，让他们不必为了挥金如土感到内疚。

12. For example, he places the prodigal higher than the spendthrift, murderers higher than the noble Ulysses, and counterfeiters right next to the bottom, wherein are placed the worst of the lot.

例如，他安置挥霍者比败家子高级，谋杀者比尤里西斯高级，并且作赝品者在最底部。

13. If you're a spendthrift picking a mate, you might unconsciously be looking for help reining in bad spending habits.

假如你花钱大手大脚，在选择伴侣时可能就不由自主地渴看控制不良支出习惯。

14. Spendthrift America and Britain were happy to help Asia save, even if that meant running the corresponding deficits.

即使这意味着要承受相应的财政赤字，喜欢挥霍的美国人和英国人仍乐意帮助亚洲人增加储蓄。

15. Perhaps, but as the housing bust deepens, even the most spendthrift Americans will keep a tighter grip on their wallets.

可能看起来是这样，但随着房地产危机的进一步显现，再富裕的美国人也要精打细算的过日子了。

16. What is the difference between a tightwad's brain and a spendthrift's brain?

吝啬鬼的大脑和挥霍者的大脑有什么差异？

17. What is the difference between a tightwad 's brain and a spendthrift 's brain?

吝啬鬼的脑袋和挥霍者的脑袋有什么区别呢?

18. 10.What is the difference between a tightwad ’s brain and a spendthrift ’s brain?

吝啬鬼的脑袋和挥霍者的脑袋有什么区别呢？

19. make a boast of being spendthrift

吹嘘他的富有

20. Central banks will thus need to strengthen their independence so that "irresistible spendthrift governments" meet "immovable anti-inflation monetary authorities".

因此，各国央行应加强其独立性，使“不可抗拒的挥霍的政府”遇上“不可动摇的抑制通涨的货币主管当局”。

21. His spendthrift public-works programmes, fuelled by high oil prices and designed to impress the poor, have instead sparked high inflation that has eroded middle-class purchasing power.

在高油价支撑和取信穷人下，内贾德启动了很多挥霍性的公共工程项目，但却导致了高通胀，降低了中产阶层的购买力。

22. Nature is a spendthrift

大自然挥霍无度。

23. spendthrift bureaucrats

奢侈的官僚们

24. If you get it and spend it, you're a spendthrift.

如果你挣到了并花了它，你是个浪费者。

25. Then, the thinking in Berlin goes, German taxpayers will have to bail out spendthrift Italians and others.

如果那样，在德国政府看来，德国纳税人将不得不救助那些大肆挥霍的意大利等国人。

26. When I was a boy, my dad observed my spendthrift ways and often said that money burned a hole in my pocket.

小时候，父亲看我挥霍金钱的方式，常说钱把我的口袋烧了一个洞。

27. Bloom is a true emotional spendthrift who uses his feelings lavishly.

布卢姆是个真正的滥情者。

28. A YOUNG MAN, a great spendthrift, had run through all his patrimony and had but one good cloak left.

年轻的浪子把传下来的祖业都挥霍一空，仅剩身穿的一件外衣。

29. My mother warned me about marrying a spendthrift.

我妈妈告诫我，不要与挥霍金钱的人结婚。

30. My father tells me I'm too much of a spendthrift.

我父亲说我太浪费了。

31. I had always been a kind of spendthrift

我这人向来都有点儿挥金如土。

32. Uncle Toni snorted contemptuously at the latter: “My nephew is not a spendthrift, only spendthrifts will do this type of silly things.

托尼叔叔对于后面的消息嗤之以鼻：“我侄子可不是暴发户，只有暴发户才会干这种蠢事。”

33. sponge on a spendthrift

拿大头

34. The Spendthrift And The Swallow

挥霍者和燕子

35. spendthrift provision

控制条款

36. A Spendthrift,who had wasted his fortune,and had nothing left but the clothes in which he stood, saw a Swallow one fine day in early spring.

有一个败家子，已挥霍完他所有的财产，就剩下身上穿的衣服了。早春的一个晴天，他看到了一只燕子。

37. If you're a spendthrift picking a mate, you might unconsciously be looking for help reining in bad spending habits.If you're a tightwad, you might feel a need to loosen up and have a little fun.

根据受访者对自己支出习惯的感觉，对他们在“节俭-挥霍刻度表”上进行打分。

38. Nobody corrects a spendthrift for consuming his substance in taverns.

没有人会纠正一个在酒店中挥霍他的财产的人。

39. Inc. is a spendthrift, which everyone knows.

泰森是个败家子，这谁都知道。

40. Suppose, however, that C, the borrowing landlord, is a spendthrift, who burdens his land not to increase his fortune but to squander it, expending the amount in equipages and entertainments.

然而，假设这个借钱的地主丙是一浪荡子，他以土地作抵押借来的钱不是用于增加 他的财产，而是挥霍浪费掉，用于声色犬马之好。

41. Whereas Poland's politics are buffered by strong growth and fairly sound finances, Hungary's are aggravated by the consequences of five years of spendthrift rule.

然而，波兰政治因为其经济强劲增长和非常健全的财政制度得以缓冲，但五年来的挥霍无度则让匈牙利局势更为恶化。

42. 3.But since stepping down as head of Focus on the Family in 2003, he has been spendthrift with the political capital he took so long accumulating.

然而，自2003年卸任“爱家机构”的会长职务之后，杜布森却开始大肆利用起了他在过去漫长岁月中积累下来的政治资本。

43. Yet many of Asia's tiger economies seem to have been hit harder than their spendthrift Western counterparts.

然而，许多亚洲强势经济体似乎受到了比大肆挥霍的西方国家更严重的打击。

44. Plausibly, lifting restrictions on capital flows could undermine the domestic financial system because spendthrift governments can tap a larger pool of funds abroad.

由于有更多来自国外的资金可供政府挥霍，因此放松对资本流动的管制可能破坏国内的金融体制。

45. Thus the savings of poor Asian farmers have financed the habits of spendthrift Westerners.

由此，贫穷的亚洲农民用他们的积蓄使得西方大手大脚的消费恶习得以维持。

46. Spendthrift governments were forced to cut back.

而大手大脚的政府则被迫削减支出。

47. State governments also want a chunk, notably those that have been most spendthrift.

联邦各政府向来也是大手大脚，甚至多数开支被挥霍掉了。

48. Bloated public administration makes most ex-communist governments chronically spendthrift.

臃肿的公共行政部门使大多数前共产主义国家的政府习惯于挥霍浪费。

49. spendthrift governments/institutions

花钱无度的政府机关/社会机构

50. spendthrift trust

规定受益人不得自由处理的信托资产

51. Who knows a wife falling into rageone can: Your this spendthrift , which have you to blow light coming this several farts gettingalong , province down like this how nice to should be!

谁知老婆一听大怒：你这个败家子，哪有你这样过日子的，省下这几个屁来吹灯该多好！

52. spendthrift style

败家子习气

53. And despite the huffing in Beijing, the losses that China faces on its reserve portfolio have more to do with its own policy choices than America's spendthrift ways.

还有尽管北京怨声载道，但中国的外汇储蓄损失更大程度是要归结于其自身的政策选择，而不是美国人的消费习惯。

54. That shift has upset some other EU countries that had relied on selling to spendthrift British consumers.

这种变化使一些依赖向挥霍无度的英国消费者出口的欧元区国家感到不安。

55. Inflation was tamed, and spendthrift local and federal governments were required by law to rein in their debts.

通货膨胀得到控制，并放手地方和联邦政府的法律规定来约束自己的债务。

56. The spendthrift son had once again pulled a fast one on his tight - fisted father.

那个浪子又一次设计欺骗他吝啬的父亲。