spinoff

spinoff

1. In 1978, she joined the cast of the short-lived Hee Haw sitcom spinoff, Hee Haw Honeys .

1978年，她加入了演员的短命熙山楂连续剧剥离，喜山楂蜂蜜。

2. "Daughters of Iraq" is a spinoff of "Sons of Iraq," which employs Iraqi men to run checkpoints and is credited with taking much of the steam out of the insurgency.

“伊拉克娘子军”由“伊拉克童子军”衍生而来，后者指雇佣伊拉克男人设点盘查（/在各个检查站服役），因其很大程度上削弱了反叛势力而受到赞许/得到肯定。

3. "Her influence on American culture is still enormous," wrote Trump, who will co-produce Stewart's spinoff.

“她对美国文化的影响仍然非常巨大。”特朗普写道，他将参与制作原剧集的“斯图尔特版”续集。

4. " "Delta House" came with the added cache of being a direct spinoff of "Animal House" and starred several of the film's cast, including Dean Vernon Wormer, Flounder, and D-Day.

“德尔塔之家”说了就是“动物之家直接剥离补充缓存”和几个主演的电影演员，包括院长弗农沃尔默，鲽鱼，和D日。

5. Spinoff A new, independent company created through selling or distributing new shares for an existing part of another company.

一家公司通过发售或分派旗下业务部分的新股而成立的独立新公司。

6. Three weeks after the Schaumburg, Ill.-based telecommunications-equipment maker announced that it was considering a sale or spinoff of its troubled mobile-devices division, no buyers have emerged.

三周前，这家电信设备公司宣布考虑出售或剥离旗下陷入困境的移动设备子公司，但目前尚没有买家出现。

7. They've ordered about 100 copies to stock stores around Atlanta and are promoting the book through local signings and radio appearances.Dyer's already brainstorming ideas for a spinoff.

他们付印了100本，准备摆在亚特兰大附近的商店，通过当地的标识和广播来宣传。

8. The generic meaning of the “Corporate Restructuring” will include: Spinoff and Disinvestment.

企业重组活动包括广义的分立与撤资二种。

9. But in dozens of university labs and spinoff companies, the phrase “ science fiction ” might be a better fit.

但在在数十个大学实验室和衍生公司里，“科幻小说”这个词或许更例行。

10. But nowI am launching a spin off product because the customers have told meover and over this spinoff is what they want.

但是现在我精力在于后续软件，因为顾客已经一次次告诉我他们就是要这套后续软件。

11. The monks of Shaolin have turned these techniques into a successful show that now tours the world - a commercial spinoff from a grueling training routine.

僧侣们将这一技能转变成闻名环球的成功演出：源自日常刑罚训练的商业派生品。

12. "The sale, liquidation , or spinoff of a corporate division or subsidiary."

公司部门或子公司的出售、清算或资产分派.

13. Join us for the ninth annual spinoff!!

加入我们第九届衍生赛！！

14. Goldman Sachs Group Inc. and FirstRand Bank Ltd. advised Richemont on the spinoff.

在历峰的剥离中，高盛集团和第一兰特银行是顾问银行。

15. Spillover effect, impact; spinoff effect An effect that occurs when an economic unit not directly involved benefits from a transaction, project, etc.

外溢效应、影响;连带效应与一笔交易或项目等没有直接关系的经济单位从该交易或项目中受益时所产生的效应。

16. Such topics include whether transactions leading up to a business combination (for example a spinoff or special dividend transaction) preclude classification as a uniting of interests.

如此的主题包括是否交易带领决定于一个商务组合(举例来说一个附带利益或者特别的被除数交易)预先排除如兴趣的联合分类。

17. Agilent, a spinoff from Hewlett-Packard, provides instruments in a wide range of areas including electronic and optical tests, measurements, life sciences and chemical analysis.

安捷伦是惠普公司的子公司，生产各领域的仪器，涵盖电子和光学测试、测量、生命科学和化学分析。

18. Like other forms of economic localization, the decision to swear off Orbitz romance creates important spinoff benefits.

就像经济地方化的其它形式，放弃浪漫的空中飞行恋爱会带来许多意想不到的好处。

19. Brown said he hoped the spinoff would be complete by the third quarter of next year.

布朗先生说他期望该转换过程能够在明年第三季度之前完成。

20. I did a summer internship once at Bellcore, a spinoff of Bell Labs, and everybody I met kept telling me the same thing, again and again: “The great thing about working for Bellcore is the people.

我曾经在Bellcore暑期实习过（这是贝尔实验室的子公司），我遇到的每个人都一遍又一遍地告诉我相同的事：能遇到这儿的人们是他们在Bellcore工作时最美好的事。

21. sounds like the Mask spinoff......Son of the Mask.......they brought back the movie without Jim Carrey.....the movie totally fun-less......

我的真正身份是。改进社会风气。疯魔万千少女。提高年青人内涵。刺激电影市道。玉树临风。。超级无敌屎忽鬼

22. The first spinoff I know of is from the 1970s and is called Pound-Drever locking.

我知道的第一个衍生物是来自1970年代被称作Pound-Drever锁的东西。

23. Pole Position Animated Series - Episode guide, voice cast, and multimedia from the CBS video game spinoff.

易易工作室-各种在线工具，站长网志，以及多个应用项目。

24. So what do we think? Is there appetite for some Torchwood London backstory episodes? Maybe even a full-blown spinoff series?! Add your comments to this entry below!

然而我们是怎么想的呢？我们是不是喜欢一些关于伦敦火炬木总部的历史回忆片段？或者甚至是一个完整成熟的故事？！大家发表自己的看法吧

25. The researchers are currently in the first stages of forming a spinoff company to test the commercial possibilities of the technology.

研究者们当前正优先于成立一个测试该技术商业化可能性的子公司。祝他们好运！

26. "Red" is to stand in spinoff of numerous before the hostilities super female warrior!

红色娘子军"是敢于站在众多敌对势力面前的超级女战士 ！"

27. Luyuan EV was a government venture-capital spinoff.

绿源电动公司一开始是从政府风险投资中分离出来的。

28. Liberty completes spinoff of Discovery stake

自由媒体已经出售了它在发现通信的

29. Fiat also said it is evaluating the possible spinoff of its auto business to form the core of a new company.

菲亚特集团同时在估算剥离其核心的菲亚特汽车去组建一个新的汽车公司。

30. The company sells advertising specifically for the political coverage on The Daily Showand its spinoff, The Colbert Report.

该公司销售广告,专为政治报道每日秀及其副产品,科伯特报告。

31. Chaiken: It doesn't lead into it directly. The two stand alone and separately. Should the spinoff move forward to series, then yes it will.

这不会直接进行的。这是两个独立的东西。衍生剧会向前发展吗，是的。

32. This is not a gameplay spinoff, it is a real Silent Hill title.

这并不是一个游戏，而是一个真正的寂静岭。

33. It only seems like a spinoff from the Demi Gods and Semi Devils novel.

这片子拍成神化群魔乱舞了，所有人物打架比超音速战斗机对战还强。

34. Spinoff effect; spillover effect, impact An effect that occurs when an economic unit not directly involved benefits from a transaction, project, etc.

连带效应;外溢效应与一笔交易或一个项目等没有直接关系的经济单位从该笔交易或项目中受益时所产生的效应。

35. The impact of finance spinoff on accounting identification and the countermeasures

金融衍生工具对会计要素确认的冲击及对策