spiritedly

spiritedly

1. Her spirit? Moonlight on a frosty river.

"其神若何,月射寒江."

2. But eight years later it rose spiritedly again, reached Beijing, went overseas to many other countries.

8年后它重新奋起，再上北京，又跨出国门。

3. "The vengeful spirit in me exulted.

“我内心翻腾着一种报复的情绪。

4. One critic said Poe's spirit was torn.

一位评论家说爱伦?坡患有精神分裂症。

5. Once old Joe had inured himself to the solitary life of a widower, he began to improve in health and spirit.

一旦老乔适应了鳏夫的孤独生活，他的身体和精神状况便开始好转了。

6. A lonely feeling crept upon my spirit.

一种孤独感爬上我的心头。

7. A new spirit entered American fiction.

一种新精神注入了美国小说。

8. Both teams displayed first-rate technique and a fine spirit.

两个队都表现了高超的技艺和优良的作风。

9. The skills of the George Washington University medical team, plus his amazing determination and the grit and spirit of his wife, Sarah, pulled Jim through.

乔治·华盛顿大学医疗人员的医术，加上他惊人的决心，以及他太太萨拉的勇气精神，使他度过了难关。

10. One should take these precepts in the spirit rather than in the letter.

人们应该去理解这些格言的精神实质而不是死抠字面。

11. He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion, and sacrifice, and endurance.

人类不朽不是因为在万物中唯有他能永远发言、而是因为他有灵魂，有同情心、有牺牲和忍耐精神。

12. Fulfilment must be sought through the spirit, not the body or the mind.

人要寻求满足必须通过心灵,而不是通过身体或是脑子。

13. Nothing could foul up their militant spirit.

什么也不能挫伤他们的斗志。

14. They took away his freedom and broke his spirit.

他们夺去了他的自由，摧垮了他的意志。

15. They always lose because they have no team spirit.

他们总是输，因为他们没有团结精神。

16. They were playing the game in a friendly spirit.

他们本着友好的精神比赛。

17. They cooperate in a peaceable spirit.

他们本着和平的精神协作。

18. They believe that his spirit lives on after death.

他们相信他死后灵魂还活着。

19. He embodied the American spirit of optimistic materialism.

他具体表现了美国人乐观的物质主义精神。

20. He is troubled in spirit/His spirit is troubled.

他内心苦恼。

21. He came to the party, but didn't really enter into the spirit of it.

他前来参加聚会，但是并没有真正与大伙儿一起欢度时光。

22. He answered with spirit.

他回答得很带劲儿。

23. He get the job because he show the spirit of enterprise.

他因为表现出进取精神，所以得到了这份工作。

24. He is endued with a spirit of public service.

他富有为公众服务的精神。

25. He was endowed with the spirit of self-sacrifice.

他富有自我牺牲精神。

26. He was spent in body and spirit.

他已经精疲力尽了。

27. He is in low spirit.

他意气消沉。

28. He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.

他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心。

29. He said it in a spirit of enmity.

他是怀着敌意说这话的。

30. He had a firm and indomitable spirit.

他有坚毅顽强的精神。

31. He is dead, but his spirit lives on.

他死了，但他的灵魂将永存。

32. He cleaned the bottle with rectified spirit.

他用精馏酒精清洗瓶子。

33. His spirit was vitiated by pleasure seeking.

他的志气因追求吃喝玩乐而消磨殆尽。

34. His ideas are in tune with the spirit of his age.

他的思想符合他那年纪的精神面貌。

35. His selfless spirit qualifies him rfOr the task.

他的无私精神使他适合担当此任。

36. His selfless spirit is worth praising.

他的无私精神值得赞扬。

37. His writings are marked by a militant spirit.

他的著作的特点是有战斗精神。

38. His poems discovered vast realms of the spirit.

他的诗显示出广阔的精神天地。

39. His eyebrows danced, his spirit soared.

他眉开眼笑，精神焕发。

40. He is full of spirit.

他精神抖擞。

41. He is old in age yet young in spirit.

他虽年老，但朝气蓬勃。

42. He entered into the spirit of the game.

他融入了这场比赛的气氛中。

43. He had challenged the spirit of the Indian earth.

他触犯了印度这块土地的精神。

44. He thought he was possessed with an evil spirit.

他认为自己被鬼魂附了身。

45. He was there in body but not in spirit.

他身在那里，心在别处。

46. He kept the letter of the law but not the spirit.

他遵守法律的字面条文,而不是其精神实质。

47. He keeps the letter of the law but not the spirit.

他遵守法律的字面条文，而不是其精神实质。

48. Eve is widely known as a shrewd, successful businessman, full of public spirit.

伊夫是一位有声望的成功商人，精明能干，热心公益事业。

49. Good sense and duty counseled her to control her wayward spirit.

优秀的情感和责任劝告她控制住自己任性的情绪。

50. You can spark the spirit of enterprise.

你们可以激发事业上的进取心。

51. Every glass of spirit you take is a nail in your coffin.

你喝的每一杯烈酒都在缩短你的寿命。

52. You have the spirit of a teenager, Susan.

你有一股青少年的朝气， Susan。

53. You say you will try again. That's the spirit!

你说你还要试一试，这种精神很好！

54. To cause to be meek or modest in spirit.

使柔顺，使谦和使（别人）在精神上显得温顺或谦卑

55. Characterized or prompted by a spirit of rivalry.

出于好胜心的以竞赛精神为特征的或为其所激励的

56. The practices, methods, aims, and spirit of commerce or business.

利润第一主义商业或营业的实践、方法、目的和精神

57. Nobility of spirit or action; courage.

勇敢精神或行动上的高尚；勇气

58. The act of conjuring up a spirit by incantation.

召鬼用咒语来召鬼的行动

59. However, It contains a new spirit of humanism.

同时,它又包含着一种新的人文精神。

60. In Quaker doctrine, the guiding spirit or divine presence in each person.

圣灵亮光贵格教义中，每个人都具有的神意或心灵之光

61. The seventh Sunday after Easter, commemorating the descent of the Holy Spirit upon the disciples.

圣灵降临节复活节后第七个星期日，纪念圣灵降临门徒中间

62. In this they displayed a lofty communist spirit.

在这里他们表现了崇高的共产主义精神。

63. The trinity in Christianity refers to the union of the Father, the Son and the Holy Spirit.

基督教义中的三位一体指的是圣父、圣子和圣灵。

64. She breathes the Christian spirit.

她吐露出了内心的秘密。

65. She fearlessly surrendered her bitter spirit unto purgatory.

她无惧地把她的灵魂交给了魔鬼。

66. It is by the Holy Spirit that she has conceived this child. She will bear a son; and you shall give him the name Jesus(Saviour), for he will save his people from their sins.

她是从圣灵怀的孕。她将生个儿子，你要给他起名叫耶稣(救世主), 因为他将把自己的人民从罪恶中解救出来。

67. She took it in the spirit in which it was intended.

她根据其精神实质来认识此事。

68. Her spirit was wrenched with grief at the loss.

她由于这一损失而极度悲伤。

69. Her selfless spirit qualifies her for the task.

她的无私精神使她适合担当这项工作。

70. She is barren of creative spirit.

她缺乏创造精神。

71. Her exuberance of spirit was pruned down.

她那种奔放的精神不见了。

72. Good theater always nourishes the human spirit.

好戏剧陶冶人们的情操。

73. Now the rat of Panic was gnawing at Byron's spirit.

如今恐慌正象耗子一样在啃啮拜伦的心灵。

74. We need a spirit of enterprise if we are to overcome our difficulties.

如果我们要克服困难，我们就要有进取精神。

75. If we do, we must work in the spirit of Lenin.

如果是的话，就得依照列宁的精神去工作。

76. The woman be deeply move by his selfless spirit .

妇女被他的无私精神深深感动了。

77. The whisky lubricates a comradely spirit.

威士忌酒增进同人情谊。

78. They had not a vestige of her sparkling spirit.

它们一点也没有她那种精神焕发的痕迹。

79. They brush against my open spirit.

它们扰乱了我的坦荡心境。

80. It turns away from the lofty height of the spirit.

它反对玄虚的精神高度。