spiritualization

spiritualization

1. Et incarnates est de Spiritu sancto, ex Maria Virgine: et homo factus est.

祂因圣神，由童贞玛利亚取得肉躯，而成为人。

2. Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum.

3神贫的人是有福的，因为天国是他们的。

3. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis.Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine,et homo factus esl.

为了我们，为了我们得救，他从天上降临，通过圣灵，从童贞玛丽亚，他获得肉身，他成为人。

4. He has enriched the treasure of Chinese paintings with his visual metaphor, impersonality and spiritualization.

他创造的视觉隐喻，他的个人化、心灵化的绘画形象，为中国画的发展提供了宝贵的经验。

5. Spiritualization of Shi and the Change from Wizard to Shi

史"的精神化与"从巫到史

6. Quoniam tu solus Sanctus,tu solus Dominus,tu solus Altissimus,Jesus Christe,cum Sancto Spiritu;in Gloria Dei Patris.AMEN.

因为有你是圣者，唯你是主，唯你是至高至上者：耶稣基督，以圣洁之灵敬奉上帝圣父。阿门。

7. And so it seems to me that science not only purifies the religious impulse of the dross of its anthropomorphism but also contributes to a religious spiritualization of our understanding of life.

因此我以为 科学不仅替宗教的冲动清洗了它的拟人论的渣滓，而且也帮助我们对生活的理解能达到宗教的精神境界。

8. Such tendencies can be modified only by advancing civilization and by gradual spiritualization.

如此的趋向能被高级文明和精神净化逐渐修正。

9. Recently the feeling was not too good, very many matters needed to ponder, this let always sensitive me even more spiritualization.

最近感觉不太好，很多事都要重新思考，这让一向敏感的我更加精神化。

10. Every time of education on the concept of life and death, should one time of edification, spiritualization and sublimation in mind.

每一次的生死观的教育，应该是一次心灵的启迪、心灵的净化、心灵的升华。

11. Playing different roles on the stage of arts in different periods in China, oil-paintings realized its artistic function as a spiritualization carrier.

油画通过在中国不同时期的文艺舞台上扮演不同的历史角色，而实现着其作为一种精神载体的艺术功用。

12. Iesu Christre, cum Sancto Spiritu: in Gloria Dei Prris. Amen.?

耶稣基督，你和圣神，同享天主圣父的光荣。阿们。