splendorous
splendorous
1. Tu di mia vita sei lo splendor.
妳是我生活中的光辉.
2. The southward mobilization of 1949 marks a unprecedented splendor in the history of the Party.
1949年干部南下是我党历史上前所未有的一次壮举。
3. You will be a crown of splendor in the LORD'S hand, a royal diadem in the hand of your God.
3你在耶和华的手中要作为华冠，在你神的掌上必作为冕旒。
4. Your people will offer themselves willingly In the day of Your warfare, In the splendor of their consecration.
3当你争战的日子，你的民要以奉献为彩饰，甘心献上自己。
5. You have put an end to his splendor and cast his throne to the ground.
44你使他的光辉止息、将他的宝座推倒于地。
6. Upon the glorious splendor of Your majesty And upon Your wondrous works I will muse.
5我要默想你威严的尊荣，和你奇妙的作为。
7. My mouth is filled with your praise, declaring your splendor all day long.
8你的赞美，你的荣耀，终日必满了我的口。
8. NIV] You will be a crown of splendor in the Lord' s hand, a royal diadem in the hand of your God.
[和合]你在耶和华的手中要作为华3冠；在你神的掌上必作为冕旒。
9. NIV] Gird your sword upon your side, O mighty one; clothe yourself with splendor and majesty.
[和合]大能者啊!愿你腰间佩3刀，大有4荣耀和5威严。
10. NIV] Splendor and majesty are before him; strength and glory are in his sanctuary.
[和合]有尊荣和7威严在他面前，有能力与华美在他8圣所。
11. "Two Games, Equal Splendor" is a promise China has made to the world.
“两个盛会，一样的盛大”，这是中国对世界的承诺。
12. A butterfly emerged in its full splendor a week later.
一周后蝴蝶破茧而出，绚丽夺目。
13. A treasure trove of visual splendor.
一座视觉效果的宝藏。
14. An incandescent column of smoke and fire, as brilliant as ten thousands suns, rose in all its splendor.
一条白炽的烟和火之柱，就像十个太阳在闪耀着，散发出所有的光彩。
15. March came in with a cool and sunny splendor.
三月到了，空气清爽，阳光绚丽。
16. It is neither wealth nor splendor, but tranquility and occupation, which give happiness.
不是财富与辉煌,而是宁静与工作带来幸福。
17. All the splendor 1 in the world is not worth a good friend .
中文翻译：人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
18. To provide you with nuanced, as you add brilliance to help you in on the success of a new splendor.
为您提供细致入微的服务，为您增添光彩，助您在成功的路上再创辉煌！
19. Set yourself a higher life goal, as a result your life will be splendorous.
为自己设置更高的人生目标的标杆。你的生活会此而灿烂。
20. And right beside this splendorous picture, a herd of sheep are grazing heads down at the river bay.
也就在这一幅绚烂的图画旁边，在河湾之畔，一群羊正在低头觅食。
21. A Nervous Splendor The Wittgenstein fam...
书的作者是伊夫林沃的孙子。
22. The sunlight broke forth in splendor.
云开日出，阳光灿烂。
23. All the splendor in the world are not worth a good friend.
人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
24. All the splendor in the world is not worth a good friend.
人世间所有的荣华富贵都不如有一个好朋友。
25. They will see the glory of Jehovah, The splendor of our God.
人必看见耶和华的荣耀，我们神的华美。
26. Only at the top can we experience the real splendor of the Great Wall.
从山顶上往四周看，才能体会到长城之伟大。
27. From the Han Tang poetry to the Song Yuan iambic verse, the poem and the song always blends organically, seeps mutually, which forms a splendorous contrast.
从汉唐诗歌到宋元词曲，诗与歌总是有机交融，相互渗透、相映成辉。
28. Of the constellations and the invisible splendor of God, opening his heart to the thoughts which fall from the Unknown.
从黑暗中去感受星斗的有形的美和上帝的无形的美。
29. He doesn't know how to dance, so he feels uncomfortable when he sits in a ballroom full of extraordinary splendor.
他不会跳舞，坐在这个充满奇光异彩的舞厅里，感觉很不适应。
30. They dined in a special suite in glorious splendor.
他们在一间富丽堂皇的套房里进餐。
31. They see nothing but gorgeousness and splendor.
他们所看到的只是豪华和奢侈的场面。
32. Undazzled by their splendor, one may discern more easily their individualities and the spirit of their time.
他们的光芒不会令人炫目,于是人们可以更容易地辨别他们的个性,认识他们时代的精神。
33. And Jerusalem's splendor, her multitude, her din of revelry and the jubilant within her, descend into it.
他们的荣耀，群众，繁华，并快乐的人，都落在其中。
34. For a full180 days he displayed the vast wealth of his kingdom and the splendor and glory of his majesty.
他把他荣耀之国的丰富，和他美好威严的尊贵，给他们看了许多日，就是一百八十日。
35. He walked along admiring the splendor of the scenery.
他漫步闲行,欣赏着壮丽的景色。
36. Never in his life had he gazed on such splendor.
他生平从没有见过如此壮丽的场面。
37. Would not his splendor terrify you? Would not the dread of him fall on you?
他的尊荣，岂不叫你们8惧怕吗?他的9惊吓，岂不临到你们吗?
38. His young shoots will grow. His splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.
他的枝条必延长,他的荣华如橄榄树,他的香气如利巴嫩的香柏树。
39. His splendor was like the sunrise; rays flashed from his hand, where his power was hidden.
他的辉煌如同日光;从他手里射出光线,在其中藏著他的能力。
40. He went all-out in describing its splendor, beauty and delights.
他竭尽全力地描写它那令人观止的美景和赏心的乐事。
41. "Out of the north comes golden splendor; Around God is awesome majesty.
伯37:22金光出于北方．在神那里有可怕的威严。
42. But the Gabonese flocked to cities, living in comparative splendor.
但加彭人成群拥向城市，过著相对奢华的生活。
43. But the critical reader is able to seize the splendor of yesterday's rose and eternal ideas within the playful text.
但批判性的读者却能从游戏式文本中领略昨日玫瑰和永恒思想之华严。
44. But the hard truth is that not everyone is sharing in this city's splendor and glory.
但是严酷的事实是并不是每个人都能沐浴在这个城市的光辉与荣耀下面。
45. And this delightful splendor, however, can not be shared by those without a heroic spirit.
但这种壮美的趣味，没有雄健的精神是不能够感觉到的。
46. The author tried to depict the splendor of the sunset.
作家试图摹写落日的光彩。
47. You will be a crown of splendor in the Lord 's hand, a royal diadem in the hand of your God.
你在耶和华的手中要作为华3冠；在你神的掌上必作为冕旒。
48. Go into the rocks, hide in the ground from dread of the Lord and the splendor of his majesty!
你当进入岩穴,藏在土中,躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。
49. Then adorn yourself with glory and splendor, and clothe yourself in honor and majesty.
你要以荣耀庄严为妆饰，以尊荣威严为衣服。
50. Splendor ripens a final time in the firebox, a scarlet harvest headed, by dawn, to embers.
光芒 在炉腔里达到其极致，火红的收成到黎明十分将化为灰烬。
51. Glory, radiance, distinction, or splendor, as of achievement, reputation, or beauty.
光荣，光彩例如成就、声望或美貌的光荣、光彩、荣耀或显赫
52. A few days later, their wedding was held with great splendor.
几天后，他们便举行了一个盛大的婚礼。
53. The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it.
列国要在城的光里行走。地上的君王必将自己的荣耀归与那城。
54. Beijing, whence the land of splendor and magtificence?
北京这片山川形胜地是如何形成的?
55. The primeval forest is the unspoild splendor of the place.
原始森林是这地方没遭破坏的壮观之处。
56. The splendor of his forests and fertile fields it will completely destroy, as when a sick man wastes away.
又将他树林和肥田的荣耀全然烧尽,好象拿军旗的昏过去一样。
57. He sent the ark of his might into captivity, his splendor into the hands of the enemy.
又将他的约柜原文作能力交与人掳去，将他的荣耀交在敌人手中。
58. Learn experience from yesterday, gain results today and splendor tomorrow.
向昨天要经验，向今天要成果，向明天要辉煌！
59. Description A type of pact, its splendorous and shimmer...
含珍珠的细致光泽，让脸部肌肤更加细致柔嫩。
60. Greatness or lavishness of surroundings;splendor.
周围环境的宏大或者奢华；
61. Greatness or lavishness of surroundings; splendor.
周围环境的宏大或者奢华；壮丽
62. For I dreaded destruction from God, and for fear of his splendor I could not do such things.
因上帝降的灾祸使我恐惧;因他的威严,我不能妄为。
63. For he will take nothing with him when he dies, his splendor will not descend with him.
因为,他死的时候什么也不能带去;他的荣耀不能随他下去。
64. At the art museum, we saw a portrait of Mary II wearing a magnificent vinaceous dress befitting her royal splendor.
在美术馆我们见到一幅玛丽女王二世的画像，她穿的华丽酒红色长裙尽显其皇家气质。
65. The magnificence and splendor of their public works are among the imperishable glories of the ancient republics.
在那些古老共和国的不朽荣耀之中有它们那宏大而辉煌的公共设施。
66. The kings of the earth will bring their splendor into the city.
地上的君王必将自己的荣耀归于那城。
67. In summer, flowers are competing in splendor in the garden.
夏天的花园，百花争艳。
68. Then the doors of the hall flew open, and showed the whole splendor of a court.
大厅的门一打开,显赫壮观的宫廷景象展现出来了。
69. Gird your sword upon your side, O mighty one; clothe yourself with splendor and majesty.
大能者啊，愿你腰间佩刀，大有荣耀和威严！
70. He was dazzled by the gaiety and splendor of the metropolis.
大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
71. Apsaras are blessed with an aura of splendor that strikes mortals with awe.
天女拥有一种华丽的光环保护，能令凡物对其产生敬畏之情。
72. The sky flushed with rosy splendor.
天空染透了玫瑰色的壮丽。
73. The splendor of her shoulders, her frizzy hair might have made him doubtful.
她两肩的华丽衣饰,鬈缩的头发,很可能使他犹豫不决。
74. She had never imagined the splendor and size of Chinese buildings.
她从未想到中国建筑物是这样华丽，这样大。
75. She was very impressed by the hotel and the splendor of the dining-room.
她对这旅馆和饭厅的富丽堂皇,印象很深。
76. She had put away her mourning and she walked in no small shimmering splendor.
她已脱去丧服,打扮得珠光宝气,雍容华贵。
77. The splendor of his forest and fruitful land comes undone and raves, body and soul disappears and passes away.
她的丛林和她田园的华丽，必将由内到外毁灭，有如为虫蚀尽一样。
78. It is a significant topic for jewellery businesses to find a breakthr- ough and create new splendor.
如 何创新突破，再造辉煌，是摆在各珠宝商家的重要课题。
79. It was a period of splendor when civilization took shape.
它是文明在形成中的灿烂时期。
80. Its radiant splendor emanates from the Lord Jesus Christ transfigured in this holy place.
它的光彩来自主耶稣基督在这神圣的地方显圣容。
