splinters

splinters

1. Five of the 12 damaged were hit by battleship or battle cruiser 6inch secondary batteries.Two others were damaged by splinters from battleship main battery near misses.

12艘受创驱逐舰里，5艘是被英国战斗舰或战斗巡洋舰的6吋副炮所伤，另有两艘则是被英国战斗舰主炮的近失弹破片所伤。）

2. How can you say to your brother, Brother, let me remove the splinter which is in your eye, you yourself not seeing the beam which is in your eye?

42你看不见自己眼中的梁木，怎能对你弟兄说，弟兄，让我去掉你眼中的刺?

3. Or how can you say to your brother, Let me remove the splinter from your eye, and behold, the beam is in your eye?

4或者，你怎能对你弟兄说，让我去掉你眼中的刺，而你自己眼中竟有梁木？

4. "You'd think I was shoving bamboo splinters under your nails," Alice muttered to herself as she followed me in.

“你还以为我要给你指甲里插竹片吗？”艾丽自言自语，跟着我走进房间里。

5. "If those eyes of yours were bed-winches," returned Miss Pross, "and I was an English four-poster , they shouldn't loose a splinter of me.

“就算你那眼睛骨碌碌转得像辘轳，”普洛丝小姐回答，“我可是张四根柱子的英国床，任你眼睛怎么转，也别想动我一分一毫。

6. A shell splinter embedded itself in the wall.

一块弹片嵌进墙壁里。

7. Below is a list of current day alternative treatment suggestions to everything from stuffed noses to achy muscles to splinter removals.

下面是目前流行的一般家庭疾病的可替代治疗方法，从治疗鼻塞到肌肉疼痛，以至到如何拔刺等等。

8. The Monpac Straight Batons are another innovation from Monadnock to provide a cost effective baton that won't bend, warp or splinter.

乙酸乙酯系列单体防暴棍是莫纳德诺克公司的另一款高性能的新品，不会弯曲、凹陷和碎裂。

9. to extract a splinter from one's finger

从手指里取出一根刺

10. They disagree with the party's decision, so they forme a splinter group.

他们不同意自己党的决议,於是组成了分裂出来的小派别。

11. They disagree with the party's decision,so they form a splinter group.

他们不同意自己党的决议，于是组成了分裂出来的小派别。

12. They can‘t manage diaper pins, small buttons, rubber bands on pony tails or even remove splinters caused by baseball bats.

他们没法对付绣花针、小扣子、小马尾巴上的橡皮圈，也不能拾走棒球打出的小碎片。”

13. Struggling to keep them together, their rat mentor, Master Splinter, becomes worried when strange things begin to appear in New York City.

他们的老鼠师父“斯普林特大师”尽力把他们聚在一起，当奇怪的事开始在纽约市出现后，他开始担心。

14. They left the party and formed a splinter group.

他们离开了该党，另外组织了一个小派别。

15. Next, he made himself a knife.The blue flint did chip.From a foot-long splinter of it, he fashioned himself a crude but lethal weapon.

他又砸碎那块蓝色的打火石，用其中一块一英尺长的碎片做成一把小刀，这是一把原始但却致命的武器。

16. An incision was made into his hand to take out the splinter.

他手上切开了一个口子以便取出那根刺。

17. His hands were full of splinters.

他手上扎得满是刺了。

18. His ultimate aim is to take god’s own creation and stomp on it in childlike glee until there is until there is nothing left but shards and splinters.

他的最终目标就是把上帝创造的一切踩在脚底，带着孩子般的兴奋劲跺呀跺，直到满眼狼藉，除了碎片什么都不剩。

19. Some splinters of glass had got into his feet.

他的脚上扎了一些碎玻璃屑。

20. he gnawed it down to splinters.

他要把它啃咬成碎片才罢休。

21. Broken splinters and slivers of ice, sparkling in the sun, covered him like flowers scattered in a grave.

他身上覆盖的碎冰片在阳光下闪着光，仿佛撒落在坟墓中的花朵。

22. Broken splinters and slivers of ice,sparkling in the sun, covered him like flowers scattered in a grave. He was perfectly preserved.

他身上覆盖的碎冰片在阳光下闪着光，仿佛撒落在坟墓中的花朵。尸体保存得极好。

23. Without constant attention, most houses would disintegrate into splinters, he adds.

他还补充到，“如果缺乏经常性的维护，很多房子就会逐渐破裂，甚至瓦解成碎片。

24. When he regained consciousness, the broken splinters of his thigh bone had been removed, the bits of ragged flesh had been cut off, and the wound bound up.

他醒来时，大腿里的碎骨已被取出，炸开的一块肉被切除，伤口也包扎好了。

25. Business coalition splinters, and without widespread corporate support, the bill headed to the Senate is almost certainly doomed.

企业联盟破裂，缺乏广泛的公司支持，即将提交参院的议案无望通过，几乎已成定局。

26. But I'm not gonna stand here and debate Splinter's orders with you.

但我决不会跟你在师父的指令上废一句话。

27. But, hey, I don't want to check your trunk for splinters.

但是 嘿 我可不想去你箱子里去找碎片。

28. But, Master Splinter, I messed up big tonight.

但是,师父,我今晚闯了大祸。

29. But cannonballs shot at the lowest 19th century velocity (about 225 miles per hour or 100 meters per second) gave the wood enough time to bend, splinter, and burst, causing massive damage.

但是炮弹射击最低19世纪的速度（大约225英里每小时或每秒100米）给予足够的时间来木材弯曲，分裂，并爆裂，造成大规模的破坏。

30. But one arch was left with the marks of the bomb splinters still on it to remind future M.P.s of the ordeal that the Houses of Parliament had gone through.

但是留下了一个拱门没有整修，弹片痕迹依然可辨，以便使今后的议员们牢记议会大厦所经历的浩劫。

31. But, Hezbollah says it had nothing to do with the attack and the general view now is that it was an isolated incident, likely the work of a splinter Palestinian group in Lebanon.

但是，真主党表示，他们与有关袭击无关。人们一般认为，这是一次个别事件，很可能是在黎巴嫩的一小股巴勒斯坦集团势力所采取的行动。

32. The fourth game in the Tom Clancy's Splinter Cell series thrusts players into a new breed of gameplay that promises to innovate and revolutionize the Splinter Cell franchise.

作为“汤姆克兰西的细胞分裂”系列第四作，给该系列填入了一丝新鲜血液，让玩家体会到与前不同的创新。

33. You dont know what it is, but its there like a splinter in your mind, driving you mad.

你不知道它具体是什么，但它就像你头脑中的一块碎片一样使你难受。

34. You could choose to target the creature you're going to sacrifice to pay for Bone Splinters.

你可以选择要牺牲给碎骨贯身的该生物来当成此咒语的目标。

35. You hurl a crystalline sphere of magic at your foes. On impact, it splinters into hundreds of tiny, radiant blades, which slice into your enemies and slow their movement.

你向敌方甩出一个结晶状的魔法球体。击中时它爆开，分裂成数以百计的细小光刃切进敌人的肉，减慢他们的移动。

36. Hypocrite, first remove the beam from your eye, and then you will see clearly to remove the splinter which is in your brother's eye.

你这假冒为善的人，先从你的眼中去掉梁木，然后你才看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。

37. Hypocrite, first take the beam out of your own eye, and then you will see clearly how to remove the splinter from your brothers eye.

你这假冒伪善的人!先去掉自己眼中的梁木,然后才能看得清楚,去掉你弟兄眼中的刺。

38. To cast off in scales, flakes, or splinters.

使鳞片样脱落把表面剥成鳞片状或薄片状去掉

39. Other producers provide oak contact in the form of staves (small planks) or chips (large splinters) which are added to a vat.

其他生产者在装入大桶处理时提供橡木接触的面（小木板）或晶片（大碎片）。

40. The remaining three posts go to an MDC splinter led by Arthur Mutambara, who also becomes a deputy prime minister.

其余三个职位都是MDC的小派别人士担当：副总理亚瑟穆坦巴拉；

41. The farmyard is full of splinters.

农家庭院已经成为了一堆碎片。

42. Tom Clancy's Splinter Cell Double Agent.

分裂细胞,双。

43. Splinter Cell: Double Agent Review -- eNet

分裂细胞:双重间谍评测

44. Tom Clancy's Splinter Cell Pandora

分裂细胞:明日潘多拉

45. Tom Clancy's Splinter Cell Pandora Tomorrow

分裂细胞:明日的潘多拉

46. Tom Clancy's Splinter Cell Pandora Tomorrow PAL

分裂细胞:潘多拉明天

47. By riverofchin i Splinter Cell: Pandora Tomorrow

分裂细胞:潘朵拉通关感受

48. Tom Clancy's Splinter Cell Double Agent?

分裂细胞双重间谍?

49. Tom Clancy's Splinter Cell Chaos Theory?

分裂细胞混沌理论?

50. The doctor extracted a splinter from his finger.

医生从他的手指里取出一根刺。

51. It turned out, one of the scouts gathered litter, wood splinters, and paper, stuffed everything into the wood stove and lit it, but there were rifle rounds in the litter.

原因很快查明，一个侦察兵找了一些垃圾，木块和纸，他把这些东西塞进壁炉里点燃了它们，可是没想到垃圾中有一枚步枪子弹。

52. The Ancient Romans believed that the stones were splinters of stars that had tumbled to earth.

古罗马人相信石头是跌落地球恒心的碎片。

53. Seen here in the finger at the right are small splinter hemorrhages in a patient with infective endocarditis.

图示所见的是患有感染性心内膜炎患者的右侧手指可见有小的裂片状出血。

54. A shell splinter embedded itself in the wall above his head.

在他头上方的墙壁上嵌有一块小小的贝壳片。

55. And up under your skin like a splinter

在你内心深处的像是一个碎片

56. Yugoslavia began to splinter after the death of its premier Josip Broz Tito, which led to war and genocide.

在其铁托总理逝世之后，南斯拉夫开始分裂，导致了战争与屠杀。

57. The Splinter concept was developed by Joe Harmon for his graduate project at the Industrial Design Course - North Carolina State University.

在分裂的概念是由乔哈蒙的研究生项目，工业设计课程-北卡罗莱纳州立大学。

58. One of the best of modem bidding tools which expresses a fit is the splinter bid.

在揭示配合的现代叫牌工具中,斯普林特是其中最好的之一。

59. In San Francisco, warring splinter groups hit and ran in the streets.

在旧金山，好战分裂组织在大街上打游击。

60. No one in the plane survived the crash; it crashed down into splinters.

在空难事件中没有一个人活存,因为飞机坠毁成碎片。

61. She ran her stocking on a splinter.

在裂片上划了袜子而使之脱丝

62. Upon investigating, it seemed as if there was something like a splinter under the welt.

在详细观查后发现到伤口下似乎有个细长的东西。

63. More than one, in digging underneath the wheel, was dangerously injured by the splinters of stone.

在轮底下挖掘时，曾经被碎石击伤的不止一两个人。

64. The presentation is all the more impressive during a battle, with metal shot pummelling the hulls of ships, sending wood splinters and injured crew in every direction.

在这次令人印象深刻演示中，全新的海战模式向我们展示了丰富的内容和多变的战术：炮弹击穿甲板，木片横飞，击伤各个方向的船员。

65. Chaff, straw, splinters of wood, weeds, and the sea-gluten,

壳，草，碎木舞天兮，杂，海筋拉长意，

66. For years, the pope's officials have been mulling over what to do about Anglican splinter groups which sought to join the Catholic church as a body.

多年以来，教皇的官员们都在仔细考虑怎样处置圣公会分离出来那些的一心想加入天主教的组织。

67. All the furnishings in the hall were shattered into splinters.

大厅里的摆设给打了个稀里哗啦。

68. The big plate-glass window had been hurled in fragments and splinters across the room.

大玻璃窗被炸成了碎玻璃和碎片,散落在屋子里。

69. Mt. 7:4 Or how can you say to your brother, Let me remove the splinter from your eye, and behold, the beam is in your eye?

太七4或者，你怎能对你弟兄说，让我去掉你眼中的刺，而你自己眼中竟有梁木?

70. Drove she ducklings to the millpond, every morning just at nine. Stubbed her toe upon a splinter, fell into the foaming brine.

她把鸭子赶入池中，每天早上在九点钟。她的小脚碰到木片，倾身落入水里。

71. Stubbed her toe upon a splinter,

她残断的脚趾踩在碎片上，

72. Her voice seemed to stick into his brain like jagged splinters of glass.

她的声音好像碎玻璃片一样刺进他的脑海。

73. She got a splinter in her foot.

她脚上扎了一根刺。

74. Like these other splinter states, your country Romalia's already on the path to statehood.

如这些已经独立的国家一样，你的国家罗姆利亚已经踏上建国之路。

75. The girls have undressed and we are examining the floor to make sure that they won't get any splinters in their ass.

姑娘们脱光了，我们检查一遍地板，以免木刺戳进她们屁股里去。

76. Toward fire, death and the lead hail, under the splinters and fire, which melts even the tank armor, over the dead bodies of enemies and friends, only forward - with no right for death.

对火灾，死亡和带头冰雹，下碎片和火灾，融化，甚至坦克装甲，尸体的敌人和朋友，只有前进-无权死亡。

77. The handle of the dagger was ash wood, a material still used for handles today because it does not splinter easily.

小刀的柄是?q木做的，这种木头不容易裂开，直到今天还用来做刀柄。

78. Small soft bones (such as pork chop or chicken bones) should never be given to dogs, as they may splinter and lodge in its mouth or throat.

小块的软骨（例如猪排或鸡骨头）应该永远也不要给狗狗吃，因为碎块容易卡在狗狗的嘴里或者喉咙里。

79. Watch for nails, splinters, holes in walls or floors, wet or falling plaster, undermined foundations and gas leaks.

小心钉子、碎片、墙上或地板上的洞、潮湿或下坠的石膏、被破坏的地基和泄露的气体。

80. Little Fish The tiny fish enjoy themselves in the sea. Quick little splinters of life, their little lives are fun to them in the sea.

小鱼过得快快活活在海里。敏捷的生命碎屑,小小的他们自得其乐在海里。