spontaneously

spontaneously

1. Sir Joseph Larmor, an Irish mathematician, proposed in 1919 that it was generated spontaneously by the swirling of molten metal inside the planet.

1919年，爱尔兰的数学家约瑟夫?拉莫尔提出它是随着地球内部已溶金属（导电流体）的旋转而自然形成的。

2. Liberhan, a judge, debunks the BJP's long-held claim that the mosque was spontaneously torn down by Hindu zealots.

Liberhan在报告中揭露道，BJP长期以来都宣称，阿约提亚清真寺终将被印度教狂热分子所摧毁。

3. "But users don't use breadcrumbs spontaneously," Dr.Schaffer continues."Studies show that, too.

“但用户不会主动地使用“breadcrumb”，Schaffer博士继续说到，“调查研究也表明了这一点。

4. A real or virtual photon may spontaneously annihilate.

一个实的或虚的光子可以自发地湮没。

5. With a girl , a man is spontaneously driven to hitch his wagon to a star.

一个男人有了女朋友，很自然地就会被促使着怀抱远大理想。

6. Some riders think of that as boring and would rather work out spontaneously.

一些骑手认为那是令人厌烦而宁愿选择顺其自然。

7. The humiliation of having fallen into a trap arises spontaneously, not because of money, but IQ challenge.

一种上当受骗的屈辱感油然而生,不是因为钱,而是智商受到挑战。

8. The process of one substance mixing spontaneously with another is called diffusion.

一种物质自发地与另一种物质混合的过程称为扩散.

9. A group of people assembles spontaneously on the spot of the accident.

一群人自发地聚集在事故现场。

10. A group of people gathered spontaneously on the spot of the accident.

一群人自发的聚集在事故现场.

11. A group of people assemble spontaneously on the spot of the accident.

一群人自发的聚集在事故现场。

12. Is it possible to spontaneously combust from schadenfreude?

不知道能不能因为幸灾乐祸之至而发生自燃现象？

13. By contrast, the oncogenic variant spontaneously forms dimers that are constitutively active.

与此不同，致癌突变体自发形成有持续活性的二聚体。

14. Alteration of ?1-adrenoceptor subtypes in aortas of 12-month-old spontaneously hypertensive rats.

中年自发性高血压大鼠主动脉?1肾上腺素受体亚型的改变。

15. For the purpose of fighting against the foreign invasion, they organized spontaneously an army composed of volunteers.

为了抗击外国的侵略，他们自发组成志愿军。

16. The need for songs to regulate the farmers' moods and relieve their fatigue arose spontaneously.

为此，他们很自然地产生了以唱歌调节情绪、解除疲劳的自发要求。

17. Spread Qi of a bright red desk for table, arise spontaneously ardently with festival visual effect.

为餐桌铺上一块大红桌祺，热烈和喜庆的视觉效果油然而生。

18. Consciousness for table tennis does not emerge spontaneously, but is acquired in lots of training and matches.

乒乓球的专项意识不是自发产生的,它是在大量的练习和比赛中获得的。

19. Then write trace can not disappear spontaneously.

书写后不会自动消失。

20. Radioactivity refers to the phenomenon of emitting ionizing radiation when a radionuclide spontaneously disintegrates.

二放射性：指核种自发衰变时释出游离辐射之现象。

21. If heavy atoms could be split, scientists reasoned, this energy could be released, as it is when the radioactive elements disintegrate spontaneously.

于是，科学家们推断，如果重原子能够被分裂的话，这种能量就可以被释放出来，放射性元素自然衰变时情况就是这样。

22. Beethoven was not a spontaneously inspired composer in the Schubert sense at all.

从舒伯特的意义上说，贝多芬绝对不是灵感自发型的作曲家。

23. He was not content to show that order emerged spontaneously and inevitably.

他不满足于证明秩序自发地不可避免地出现。

24. They were spontaneously extracting the principles governing word order in general.

他们正本能地提取出确定词序的通用规则。

25. They extol their culture spontaneously with their own different, can't be known with each other, dialects.

他们用各自不同的，大伙互不理解的方言不约而同地赞美他们的文化。

26. Can work spontaneously, they bring to us, can also bring damage while contributing.

他们给我们带来贡献的同时,也能带来破坏.

27. They spontaneously into the area of separation of the bars and dance halls, adding black music rave.

他们自发地走入隔离区的酒吧和舞厅，加入黑人的音乐狂欢。

28. His wife was a pretty woman, he said spontaneously when he remembers the day they got married.

他的妻子是位美丽的女人，当想起他们成婚的那一天时他不禁自语道。

29. He also felt that control of that order also emerged spontaneously.

他还认为秩序的控制也是自发出现的。

30. Excellent planning, and be able to complete all tasks timely, efficiently and spontaneously.

优秀的规划能力,能自觉、及时、高效地完成各项任务。

31. An eye disease of children and adults that is milder than trachoma. It consists of purulent conjunctivitis that heals spontaneously without scarring.

会自动全愈无巴痕。

32. Crowds formed, seemingly spontaneously, in numerous parts of the district.

似乎是自发的，在城中许多地方人聚成群。

33. But in any case, a lovesick youth or maiden would be spontaneously supplicating Venus.

但无论如何，患了相思病的青年男女，都会不约而同地向维纳斯祈祷。

34. Sometimes shunning emerges spontaneously when a society of millions recoils at a single member's acts.

但是，道德的规定并不需要由一个州来创建。

35. But until now, HES cell cultures had a tendency to spontaneously differentiate, that is, to veer off without warning into a developmental pathway.

但目前为止，培养中的HES细胞有自发分化的倾向，也就是说，会出其不意地转向某条发育的岔道。

36. Akiko: For the love scenes in the forest, did you talk about them before shooting or just do it spontaneously?

作者：在林中的激情戏，你们是在拍摄之前讨论好的还是即兴的呢？

37. Easily and quickly erasable by water if you want to erase it before disappear spontaneously .

使用清水和专用消色笔能快速、干净地消去颜色。

38. Clays boastful rhymes, composed spontaneously, defined him as a forerunnerof rap music.

克莱随意编出充满自夸的言辞,可以说他是饶舌音乐的先驱。

39. Clay's boastful rhymes, composed spontaneously, defined him as a forerunner of rap music.

克莱随意编出充满自夸的言辞，可以说他是饶舌音乐的先驱。

40. Of these, only 1% to 2% will annually spontaneously clear hepatitis B surface antifen (HBsAg).

其中每年只有1%到2%的患者表面抗原(hepatitis B surface antifen，HBsAg)可以自然清除。

41. AERD occurred spontaneously in 23.5% of the cases.

其中自发AERD者占23.5%。研究期间，116名患者接收了透析治疗，另有112名死亡。

42. In fact, we are trained to such an extent that these negative emotions rise spontaneously, without our even trying to generate them.

其实,我们已很习惯生起负面的情绪,甚至你根本就没有想到要这样做。

43. The aneurysm regressed spontaneously after the ensuing five months.

冠状动脉瘤在五个月后自然消退。

44. A fraction of (10/24) solitory carp RGCs fired action potentials (APs)spontaneously.

分离的 RGC 具有正常的电生理特性,部分(10/24)分离的鲫鱼 RGC 显示自发的 AP。

45. Just something that I played spontaneously on the synthesizer.

到起码一半才重新播放，务求最佳效果。.

46. NS generally heals spontaneously without treatment in six to ten weeks.

即使不治疗，也通常在六至十周内自然痊愈。

47. Even these, once detachment sets in, move away from the centre of consciousness and happen spontaneously and effortlessly.

即使这些,一经抽空,便离开意识中心,自然无为地出现。

48. Uttered, performed, or carried out spontaneously.

即兴的，临时插入的自发说出的，表演的或完成的

49. History tells us that correct political and military lines do not emerge and develop spontaneously and tranquilly,but only in the course of struggle.

历史告诉我们，正确的政治的和军事的路线，不是自然地平安地产生和发展起来的，而是从斗争中产生和发展起来的。

50. A Gemini might spontaneously elope and then invite family and friends to gather together and celebrate later.

双子：多变的双子座很有可能会在大婚前逃逸，晚些时候再邀请亲朋们补办喜宴。

51. The spots will spontaneously disappear when incretion is adjusted.

只要调整好了内分泌，斑自然就没有了。

52. The poor young fellow, who was still just a boy, still at the age when feelings express themselves spontaneously, burst into tears.

可怜的青年这时还是一个孩子,还在极易流露感情的年纪,他眼泪涌了出来。

53. And in any event, a switch should never spontaneously reboot, no matter how burdensome the load.

和在任何情况下，开关绝不应自发地重新启动，无论怎样沉重的负担负载。

54. Four of the olunteers had sweating and reported a bloating sensation that resoled spontaneously within a few minutes.

四名志愿者出现出汗的情况，并且报道有一种胀满的感觉，但是在几分钟内自动消失。

55. You will suffer because you cannot love spontaneously, you cannot enjoy, you cannot dance, you cannot sing.

因为你不能再自发地爱，你不能享受，你不能跳舞，你不能歌唱。

56. A way of making concrete that healed such cracks spontaneously would thus be very welcome.

因此，如果有一种方法可以让混凝土自发地填补这些裂缝的话，那肯定会受到热烈欢迎的。

57. HES cell cultures hae to be closely watched to remoe any of these spontaneously differentiated colonies.

因此，必须密切观察培养的HES细胞，并随时去掉自发分化的细胞集落。

58. It associates with a new growth of vessels beneath the retina that can cause spontaneously leakage and bleeding.

因视网膜下血管新生,引致血管渗漏及出血,中心视力可迅速下降。

59. Turing's theory provided one of the first examples of how order could arise spontaneously.

图灵的理论提供了有序如何能自主产生的最早例子之一。

60. The soil will spontaneously absorb water from the reference state.

土壤会由参考状态自动吸附水。

61. In 1989, we began spontaneously, then rushed to attend to the gate (temple) year is the Year of the Rooster?

在1989年，我们开始不约而同，到了后又争先恐后要参加门楼（庙会）那一年是鸡年？

62. Runs in the fitness nearby the troop, the troop which organized by the bicycle amateur spontaneously has also joined the activity.

在健身跑的队伍旁，一支由自行车爱好者组织的队伍也自发地加入了活动。

63. In California, female sea lions are spontaneously aborting their fetuses.

在加利福尼亚，雌海豹正自发流产它们的胎儿。

64. Are patients who present spontaneously with PTB symptoms to the health services in Burkina Faso welI managed?

在布基纳法索肺结核症状者就诊于医疗卫生机构后能得到妥善的管理吗?

65. With a dream in the deep heart's core, a man is spontaneously driven to hitch his wagon to a star.

在心田深处有了个幻想，一个人很自然地被驱使怀抱远大的空想。

66. For the love scenes in the forest, did you talk about them before shooting or just do it spontaneously?

在林中的激情戏,你们是在拍摄之前讨论好的还是即兴的呢?

67. Many markets also spontaneously organized donation at the first time after the disaster.

在灾难发生后的第一时间，许多市场也自发组织了捐款。

68. Hemoptysis stopped spontaneously after conservative treatments and anti-tuberculous therapy.

在结多抗结核菌的药物治疗后，病患咳血自动缓解。

69. Atoms in the excited state is unstable, it spontaneously transitions to a state of low energy level, and ...

处于激发状态的原子是不稳定的，它要自发地向低能级状态跃迁，并 ...

70. An atom on an excited upper level can execute a downward transition not just spontaneously but also when photons of the radiation field surrounding the atomic interact with it.

处在较高的激发态上的原子不只可以自发地而且可以在它与原子系统周围辐射场的光子相互作用时发生向下的跃迁。

71. Spontaneously they began to clap and presently the platform was loud with applause.

大伙儿自发地开始拍手叫好，一会儿平台上就响彻了掌声。

72. The fire started when a pile of oily rags spontaneously combusted.

大火从一堆有油的破布自燃时开始的

73. Uranus will be in a beautiful angle to the Sun, so your trip may happen spontaneously.

天王星将会同太阳形成一个漂亮的角度，所以你的旅行将会发生的非常自然。

74. A loser represses his capacity to express spontaneously and appropriately his full range of possible behavior.

失败者抑制自己的能力，使自己不能自然而然恰如其分地展现其所有可能的行为。

75. Dandruff is not contagious and often goes away spontaneously; special shampoos can control it.

头皮屑不会传染,通常会自动痊愈,用特制洗发精可加以控制。

76. She often laughs spontaneously, and her good humor breaks out as brightly as if it were a part of the sunshine above.

她常常自发的大笑,而且她那良好的幽默感就像天上一道明亮的阳光一样流露出来。

77. However, the level of TXB_2 spontaneously released from rabbit platelets was very low.

如不加诱导剂,血小板自发性释放TXB_2量甚微。

78. If they do not pass spontaneously, the stones must be removed surgically later.

如不能自行排出，以后必须手术取石。

79. Known as transmissible spongiform encephalopathies, or TSEs, they arise spontaneously in species as varied as sheep, cattle, mink, deer and people.

如我们所知的传染性海绵状脑病(TSEs)，在不同物种如羊、牛、水貂、鹿和人中同时存在。

80. The inflammation may subside spontaneously if infection does not develop.

如果不发生感染,炎症可自然消退。