sportswriting

sportswriting

1. “I'm not surprised,” I say. “The good news is that if the tennis goes badly, you have a career in sportswriting.

“我一点都不吃惊，”我说。“有个好消息是如果你的网球打不好了，你就可以去写体育新闻。”

2. Yet, the reason I most remember Carter's performance was that I broke one of sportswriting's cardinal rules: No cheering in the press box.

不过，卡特表演令我印象最深的一点在于，我打破了体育报导的首要原则：不得在记者席上喝彩。

3. There arelots of jobs associated with baseball, from concession stand operatorand sports management to physical therapy and sportswriting.

也许你是个擅长组织比赛的人，或者你最会解决代数难题。

4. And like a loyal All-Star Weekend subject, I broke all sportswriting propriety and cheered.

而我就如同全明星周末的一介忠实子民，打破了所有体育新闻界的行为规范，在记者席间大声喝彩起来。

5. This guy has a future in sportswriting if he wants to work that cheap.

这个家伙将来如果愿意接受低薪的话，他肯定会成为一个杰出的体育新闻写手。