sprinkling
sprinkling
1. A hundred years ago the winter monsoons brought little more than a sprinkling of Gobi desert dust to Hong Kong.
100年前，冬季季风只会将零星的戈壁沙尘带到香港。
2. A hundred years ago the winter monsoons brought little more than a sprinkling of Gobi desert dust to Hong Kong. But today they bring much more from sources closer to home.
100年前，冬季季风只会将零星的戈壁沙尘带到香港。但现在，它带来了更多来自近处的风沙。
3. Elect according to the foreknowledge of God the Father， through sanctification of the Spirit， unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ： Grace unto you， and peace， be multiplied.
2就是照父神的先见被拣选，藉着圣灵得成圣洁，以致顺服耶稣基督，又蒙他血所洒的人。愿恩惠平安，多多的加给你们。
4. Mila has become fond of slicing fine aged parmesan and eating it with her toast or fruit bowl;or grinding it up and sprinkling it liberally upon risotto or pasta.
Mila喜欢上了陈意大利干酪的碎切片，与她的土司面包或水果餐一起吃，或把它碾碎，满洒在烩饭和通心粉上。
5. Model ZB sprinkling pump is a self-priming centrifugal motor pump which mainly consists of impeller, pump casing, seal and bearings.
ZB型喷灌自吸泵为自吸式离心泵，主要由叶轮、泵体、密封、轴承体等部件组成。
6. Sprinkling irrigation machine of drum of ZP series self-propelled, will win the patent that surround the home on December 12 last year, save appraisal through Shandong.
zP系列自行式卷盘喷灌机,去年12月12日获围家专利,并通过山东省鉴定。
7. "Sweet as silking do, according to The Candle of Mankind would like," I vowed Xingtan offer youth, Gan sprinkling blood feeding Xinmiao!
“甘为春蚕吐丝尽，愿化红烛照人寰”，我誓将青春献杏坛，甘洒热血哺新苗！
8. Some unknown flowers, one here, where a cluster on the sprinkling in the ridge.
一些不知名的小花，这儿一朵，那儿一丛的洒在田埂上。
9. An unidentified plant mentioned in the Bible as the source of twigs used for sprinkling in certain Hebraic purificatory rites.
一种不知名的植物，在《圣经》中作为希伯来某些斋戒仪式中使用的树枝被提及
10. The sprinkling time of general court is 6 hrs.
一般球场的喷洒工作时间为6小时。
11. The soup is often topped with generous sprinkling of fresh chopped coriander (cilantro) leaves.
不过冬阴功汤极辣，其中还放有大量咖喱，不过习惯了之后不少人倒是会贪恋上它。
12. But it has come too late for many crops, which require an even sprinkling through the hot summer.
不过对那些在炎热夏天中需要雨露不断滋润的庄稼，这实在太晚了。
13. English: 42. Sprinkling creates water particles in the air that reduce outgoing radiation, but plant temperature declines immediately on cessation of the operation.
中文:喷洒在空气中产生小水滴，它们使射出辐射减小，但是喷洒一停止，植物本身温度立刻下降。
14. Lighten up your potatoes by using low-fat dairy products, adding low-cal veggies like onions and spinach, and sprinkling them with turkey bacon or a variety of herbs.
为了减轻这道菜的危害，建议您选取低脂肪奶制品，加入低卡蔬菜比如洋葱和菠菜，并撒上火鸡培根或者一些草药。
15. The paper introduces the structure of the multilayer sprinkling tray distributor.The edge effect and the influence of the multilayer sprinkling tray distributor are analyzed.
介绍了多层喷淋盘式分布器的结构,提出并分析了多层喷淋盘式分布器存在的边缘效应现象及影响。
16. The structure and special characteristics of combined automatic sprinkling and foam fire system are presented. Also the volumetric calculation of foam reservoir is proposed.
介绍了自动喷水-泡沫联用灭火系统的组成，轻水泡沫灭火特性及泡沫罐容积的计算方法。
17. On the side of a hall a sprinkling of leaves
从小山旁几片小叶子上
18. On the side of hill a sprinkling of leaves
从小山旁几片小草叶上
19. Adopting rotating spurge pipe achieve anti-freeze fluid uniformity sprinkling of train wagon inwall.
仓口喷液装置主要是为了给通过下煤仓口进入煤车的煤喷防冻液，与下煤仓口实行联动。
20. They are sprinkling seeds .
他们正在播种。
21. They haven't a sprinkling of sympathy.
他们没有一点同情心。
22. They made all its utensils of bronze-its pots, shovels, sprinkling bowls, meat forks and firepans.
他做坛上的盆、铲子、盘子、肉锸子、火鼎;这一切器具都是用铜做的。
23. He ran forward into a ditch. His companions, a little to the rear, could see the snow and sand sprinkling down into the shallow gully where he had gone.
他向前面一条战壕里冲去。靠后边一点的几个同伴只见雪和沙子撒落到东子所去的那个浅沟里。
24. By faith he kept the Passover and the sprinkling of the blood, so that he who destroyed the firstborn would not touch them.
他因着信，就守逾越节，（守或作立）行洒血的礼，免得那灭长子的临近以色列人。
25. By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch the firstborn of Israel.
他因着信，就守逾越节，（或作立）洒血的礼，免得那灭长子的临近以色列人。
26. "Jagger," he said, "grabs a half-gallon jug of water and runs along the front platform, sprinkling its contents over the first few rows of sweltering listeners.
他描述道：“贾格尔抓起一个半加仑的水罐沿舞台前沿边跑边把里面的水洒向前几排汗流浃背的听众。
27. He could hear whispers of “ow” and “shit” coming from the room, followed by the sound of change sprinkling into brass.
他能听见厨房里传来小声的“妈的”和“哎哟”声，接着就是零钱哗啦啦掉进铜壶的声音。
28. Ceramah speaker should be multiracial rather than UMNO ceramah by Malay speakers, MCA by Chinese leaders with a sprinkling of UMNO leaders.
以纳吉为首的国阵必须坐言起行，摒弃华而不实的口号和勿再许空头承诺。
29. I did attend the ash sprinkling held at the family summer home.
但我参加了在家里的避暑之地为父亲举行的撒骨灰仪式。
30. Just don't think that you will lose much weight by sprinkling extra vinegar on your chips.
但请记得不要在你的薯条上狂洒酸醋，然后一厢情愿地等着大肚腩瘪下去。
31. Benefit of tea sprinkling in low hilly land
低丘红壤茶叶喷灌效果与效益研究
32. Automatic Sprinkling System of Residential Houses
住宅自动喷水灭火系统
33. Don't you have a sprinkling of common sense.
你难道一点儿常识也没有吗?
34. Granted that the ritual burial of kin is a sacred obligation, but only a ritual (it need only be a token sprinkling, which is all that Antigone can supply), why is it so important to her?
假定依礼埋葬亲属是神圣的仪式，为何单单的仪式（仅只有象徵性的酹酒，那是安提冈尼所能提供的）却对安提冈尼非常重要?
35. Other creatures demand the occasional sprinkling of tin, nickel, platinum, tungsten and even strontium.
其他生物偶尔需要一点锡、镍、白金、钨，甚至锶。
36. And sprinkling with his finger seven times, let him expiate, and sanctify it from the uncleanness of the children of Israel.
再用手指向祭坛洒血七次：这样使祭坛免于以色列子民的不洁，而获洁净和祝圣。
37. Crown rot can kill trees damaged by frost or growing in saturated soil, as well as from trunks hit by frequent, superficial lawn sprinkling.
冠腐病,可以杀死树木损坏或霜冻曰趋饱和土中,以及从树干击中频繁,浅表草坪喷灌.
38. Detail Make of Acrylic board, Double-duty, "MaiSi" Pillow, Handrail, Handled sprinkling.
功能说明以高质量的压克力(丙烯酸)板制成,豪华双人按摩缸,带美思枕,扶手,花洒.
39. Detail Make of Acrylic board, Double-duty, "MaiSi" Pillow, Handled sprinkling.
功能说明以高质量的压克力(丙烯酸)板制成,豪华双人按摩缸,带美思枕,花洒.
40. Detail Make of high quality acrylic board, tempered glass, computer steam control, handle sprinkling, washcloth shelf, nozzle massage, mirror, massage bathtub.
功能说明以高质量的压克力(丙烯酸)板及钢化玻璃制成,带电脑蒸汽控制,活动花洒,浴品架,按摩喷头,镜子,按摩浴缸.
41. Detail Make of high quality acrylic board, tempered glass, computer steam control, handle sprinkling, washcloth shelf, nozzle massage, mirror.
功能说明以高质量的压克力(丙烯酸)板及钢化玻璃制成,带电脑蒸汽控制,活动花洒,浴品架,按摩喷头,镜子.
42. Detail Make of high quality acrylic board, tempered glass, computer steam control, handle sprinkling, washcloth shelf, nozzle massage.
功能说明以高质量的压克力(丙烯酸)板及钢化玻璃制成,带电脑蒸汽控制,活动花洒,浴品架,按摩喷头.
43. Add a sprinkling of pepper.
加一点胡椒粉。
44. Season lightly with salt and black pepper (no additional salt required if cooking brined turkey) and a sprinkling of freeze-dried mixed herbs.
加入适量盐和黑胡椒调味（若是做盐水火鸡就不用加），再撒上各种香草；
45. They also took away the pots, shovels, wick trimmers, sprinkling bowls, dishes and all the bronze articles used in the temple service.
又带去锅、铲子、蜡剪、盘子、调羹,并所用的一切铜器、
46. Who's whisking off the sadness by just raising his hands, and sprinkling the fluttering furbelows with drops of stardust?
又是谁扬手间拂落忧伤，把飞舞的霓裳缀成点点星光？
47. He made ten tables and placed them in the temple, five on the south side and five on the north. He also made a hundred gold sprinkling bowls.
又造十张桌子放在殿里:五张在右边,五张在左边;又造一百个金碗;
48. Double sprinkling equipiments,high efficency and water saving.
双重洒水装置，高效、节水。
49. The story of the Syrian city of Apamea could serve for a hundred others.Apamea had been a huge rich city for a thousand years.In pagan times, it had a sprinkling of philosophers and fine temples.
叙利亚城市阿帕梅亚的故事可作为其他城市的代表，阿帕梅亚一千年来一直是个富裕大城，在异教时代拥有许多卓越的哲学家及精致的庙宇。
50. The micro-nozzle can be used for sprinkling in yard or small garden.
另有微型喷头可用于庭院或小面积园圃洒浇灌之用。
51. Sprinkling creates water particles in the air that reduce outgoing radiation, but plant temperature declines immediately on cessation of the operation.
喷洒在空气中产生小水滴,它们使射出辐射减小,但是喷洒一停止,植物本身温度立刻下降。
52. Spray irrigation Sprinkling water over land to be used for crops. Often used to dispose of wastewater from sewage treatment plants.
喷洒灌溉,喷灌把水喷洒于准备种植作物的土地上。常常使用经过污水厂处理过的废水。
53. Carrie noticed among them the sprinkling of goodness and the heavy percentage of vice.
嘉莉注意到她们中间没几个善良之辈，绝大多数都是邪恶之种。
54. The mayor has banned all lawn sprinkling because of the water shortage. However, if the reservoirs fill up, he may relent somewhat.
因为水紧张，市长已下令禁止对草坪浇水。但是，如果水库蓄满了水，市长还是不会这么严厉限水的。种竹成林
55. The routine hydrant system plus automatic sprinkling system will be best appropriate for the computer room.
因此认为计算机房消防系统应选用普通的消火栓加自动喷水灭火系统。
56. In the experiment pit, the migration velocity was 2.27cm/d under an artificial condition of 5mm/h sprinkling intensity for 3 hours each day, the vertical diffusivity Dx was 7.75cm2/d.
在2m2实验坑中，以5mm/h喷淋强度每天喷淋3h的条件下，氚示踪剂以2.27cm/d的速度向下迁移， DX为7.75cm2/d。
57. With a just a sprinkling of pixie dust, anything is possible in the four themed parks of Walt Disney World's Resort in Florida, where fantasy is reality.
在位于佛罗里达的迪斯尼乐园的四个主题公园里，梦幻就是现实，随着小精灵光芒的洒落，无论发生什么都有可能。
58. Yet after a vision of a woman who resembled Chen sprinkling him with water, he recovered.
在她死后的七十七年（光绪五年），陈太夫人因其子孙薛福成这一代而获得了牌位。
59. On the side of a hill a sprinkling of lesves
在小山旁边的几片小草叶上
60. In totality of ideas in regeneration, sprinkling and new heart accounts for obedience.
在整个重生的事情，洒水洁净，和信心是解释顺服的原因。
61. the act of sprinkling water in baptism (rare).
在洗礼过程中洒水的行为（非常罕见）。
62. Today, we are in the heart of the those who still can not forget the revitalization and prosperity of the motherland shed blood sprinkling patriots.
在繁华的今日我们仍不能忘记那些曾为祖国的振兴和昌盛抛头颅洒热血的爱国志士。
63. NO INNER-CITY area in America is complete without a sprinkling of cheque-cashing shops and money-transfer agents.
在美国，没有一个平民区完全没有支票兑现行和现金转帐中介。
64. To coat(food) by sprinkling with a powder, such as flour or sugar.
在（食物）上撒粉末，如面粉或糖粉
65. The water-sprinkling mode foe the crosscurrent mode cooling tower is gravity sprinkling,water flows downward to filling by gravity.
均匀地撒在填料上。横流式冷却塔布水方式为重力作用自然布水，水仅靠重力作用顺着填料向下流动。
66. Most were men, but there was also a sprinkling of young women.
多数是男人，不过也有为数不多的年轻妇女。
67. large diameter and super brig sprinkling pile
大直径超长钻孔灌注桩
68. A lovely full moon like a white jade platter hung suspended in the dark blue sky amid a sprinkling of bright stars and a few whisps of white clouds. Riding slowly through the heavens, the moon spread its rays on the world below.
天空中有几颗发亮的星，寥寥几片白云，一轮满月像玉盘一样嵌在蓝色天幕里。
69. A sprinkling of hooligans in the crowd
夹在人群中的一小撮小流氓
70. She howled and hobbled about for a few moments while her mother apologized over the promising sound of sprinkling quarters.
女儿疼得嗷嗷直叫，跛着脚来回转了一会儿，妈妈大声地赔着不是，声音盖过了稀稀拉拉的两角五的硬币发出的有盼头的声音。
71. She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles.
她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑。
72. She is sprinkling water on the dusty path
她正在给满地灰尘的小路上洒水。
73. There was a sprinkling of freckles on her cheeks.
她脸上有几处雀斑。
74. She says they fly by sprinkling magic dust on their antlers.
她说，它们把魔尘洒到它们的角上，就可以飞了。
75. Today, old nude repeatedly to come up with consumption, the same as was sprinkling salt on the wounds, Shu Qi fame from a price to pay is not yet finished.
如今陈年裸照一再被拿出来消费，无异伤口上被洒盐，舒淇一脱成名的代价，到现在还没付完。
76. Such as water sprinkling of moonlight on my bed, my father seemed to see through my mind, silence for a long time, him against the bed, lit a cigarette.
如水的月色洒在我的床前,父亲似乎看透了我的心事,沉默许久,他靠在床边,点燃了一支香烟。
77. Its roast pork seasoning is held in a three-piece tinplate cannister with an added tinplate perforated insert, providing a sprinkling option.
它的烤猪肉调味料是在一个三片马口铁罐的补充马口铁穿孔插入，提供了喷灌的选择。
78. It may be concluded that the sprinkling of ore-column is process which the grain of ore is becoming wet and hole between the grain is becoming saturated.
实验研究表明,矿柱的喷淋过程是一个矿物颗粒吸湿,颗粒之间的孔隙则是一个逐渐由非饱和转化为饱和的过程。
79. Lori Bushway of Cornell University's Department of Horticulture says a garden can be as simple as digging up a few square feet of your lawn and sprinkling lettuce seeds in the dirt.
家里餐桌上的全部蔬菜都来自他的菜园。我们不吃或是没有保存起来的就和剩面包一起喂兔子。这些兔子最后也是被杀了吃肉。
80. On the side of a hill a sprinkling of leaves.
小山边叶子零落。
